假工具書:10.關於各種取名

閱讀時間約 5 分鐘

  這個主題只有一篇,算是一種插播(以前撰寫假工具書時有小夥伴提問,所以開了一篇),算是勸世文XD

  其實取名這種東西,見仁見智,每個人的想法都不同,有人覺得只是一種稱呼,有人會隱藏寄託。

  「名字」是很難一言以蔽之的,尤其是「人名」,全世界國家那麼多,種族那麼多,語言那麼多,規範那麼多,無法悉數而論。(外加各種虛構世界)

  但我們可以知道的是,「姓氏」是形成階級、凸顯地位很重大的元素。

  像日本歷史,平民是沒有姓氏的,只有將軍、皇族等位高權重者才配擁有,而有姓氏的上位者可賜姓給下位者。

  華夏歷史、西方歷史亦然,那我們就不追溯姓氏的起源了。(姓與氏最初也是不同的東西)

  取名(起名)這件事,會受時空背景影響,我們就只談談西方名與東方名(中華文化)。虛構的世界作者們自己快樂就好XD

  而且應用實在太廣了,我們就單論「為什麼起這個名字」。

❈❈❈

  ※西方:

  大家都知道,西方姓名,名在前,姓在後,與東方相反。

  名+姓是最基本的構造。(有名無姓、有姓無名、中間名等等則視設定需求,不額外談)而部分時空背景時,已婚女性會直接變成夫家的姓氏,並非冠上去,而是替換掉(像日本那樣)。

  西方的名字,不論歐美、中東或其他等,多數而言,名字本身都會有一個意義(因此重複性會滿高的)。通常與信仰、神話脫不了太大關係。

  有興趣的小夥伴可以去查查西方名背後代表的意思,或是故事。

  (我有一篇《海洋女神多莉絲》,多莉絲(Doris)在希臘神話中就是海洋女神的名字,也有大海的禮物的意思在)

  其他延伸相當複雜跟多樣,我在這邊就不多談了,因為我也不是很熟不好意思。

  ※東方(中華):(下面我都盡量自家小孩出來吃雞腿啦)

  姓+名,是基本構造。我們這邊不談日本姓名,也不談複姓還單名什麼的。

  本名:通常具有特殊意義,祝福、期許、五行、出生時的象徵、家族內定等等。(隨便取的其實也很多,家世越低的越容易隨便,因為本名的使用率比較低)

  乳名:與現在說的綽號很像,因為古代平民多半不識字,孩子出生後,本名會讓識字的先生、書生、算命師幫忙,但本名通常比較複雜,不識字的父母看不懂,甚至不方便喊,就會有乳名的出現,也是長輩對孩子的一種愛稱。

  乳名一般只用在孩子未成年時,很簡單很可愛甚至很隨便,以方便為主。什麼阿牛阿乖阿狗阿妹的。乳名算是很隱私的東西,多數孩子長大後還會以此為恥。

  字:在古代,名與字是兩者不同的東西,名是父母給予的,字可能是自己取的,也可能是父母或別人取的,一般而言,喊別人的「字」有尊重意味,而姓氏+字也會成為一個人名的最終型態。

  一般而言,喊別人的「名」是很無禮的,只有長輩可以喊,平輩以「字」相稱,後輩對前輩就喊「號」。

  例如:聶小花本名聶芳,字成華,全名聶成華。

  而「字」是一定具有意義的,有些會與本名反義,例如:藍天,字臨淵;有些則與本名同義,例如:陸寧,字靜虛。

  號:在古代也有個東西叫作「號」,或是說「別號」、「別字」,通常是自己取的,但並非必要,算是「正式的別名」,有言意托志的象徵。例如:蘇軾,一字子瞻,一字和仲,自號東坡居士,道號東坡道人。而後人多稱他「蘇東坡」。

  號有很多分類,什麼詩號、道號、武號、庵號、法號,因參物不同而有不同。

  嗯好就說到這,我要開始勸世了。


  不管東方西方四面八方的名字,只要不是架空背景或自創的設定,而是「比照現實」的,名字都不要亂取(尤其是重要角色),名字代表一個人物,從該角色的性格下手就是最常用也最方便的,也建議多查查要用的字的意思,注意搭配,免得鬧了笑話。

  就算是架空,有特殊種族和特定語言,例如精靈,在介紹角色的名字時,也可以自行賦予一個「代表意義」。例如:「阿法利」在精靈語中有「最強大的法師之意」,就這麼俗的就可以了。(我家小孩、我自己的設定)

  你對你的角色有什麼期許也可以偷偷放在名字裡,因為你就是角色們的父母,盡量以「現實面」去思考,讓角色名字具有意義,也能昇華整個故事的格調,讓讀者知道你是用心在照顧每一個細節的,甚至可以在劇情中介紹到名字的用意:)

  至於地名,也先不說架空,現實面的地名之所以叫那個名字,也都有背後的故事,建議設計地名或其他如建築物、物件時,可以多多思考。(不重要的地方就算啦XD)

  嗯好,說這麼多其實滿無聊的,我個人很重視我家小孩的名字,退一萬步來說,只有路人/小配角可能會隨便想到啥字用啥字。(還沒想到名字前都叫XX或OO跟ABCD哈哈哈)

  要給物件取名字的時候也是,我不希望讓一個毫無意義的「字眼」永久地伴隨我的作品。

  嗯,在我們聶小花的故事中,有人有地有茶有酒有樂器有武器有物件有曲子甚至還有招式,我很努力在想名字的,連書名也是TAT

  對了,說到書名,呃嗯,要有深意還是直白,我覺得看作品定位吧,當然最重要的還是作者開心就好。

  除非送去出版社要出書,出版商想換名字增加宣傳效果那再討論吧。

  嗯,我廢話說完了,我們下個主題見。

17會員
196內容數
個人作品整理,內有小說、新詩、非詩之詩/古詩、宋詞、短文。 年代過於久遠的就挑著放,內文首句為創作年份。 各類作品可能含有令人不適、陰沉、暗示等內容。先說聲抱歉! 如果閣下剛好經過看到,非常感謝您的觀賞以及支持:D ※未經同意禁止轉載借用謝謝!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
假裝是詩 〈過去〉(寫下近期的旅行經驗)過去了過去就 / 別再積累 。 每一首都不要再心碎了
Thumbnail
avatar
APOW
2024-04-25
相識 懸吊在遊蕩 相遇徘迴不定 回憶裡只剩下摧殘碎片 是如此不堪回首 只剩下 虛情假意罷了
Thumbnail
avatar
林睿莃
2024-02-06
Life Architect 71- 人類圖,西洋占星,八字,紫微斗數,MBTI,奇門遁甲,哪門工具才比較好? 歡迎各位又回到Life Architect.我是Isaac Yu.今天我們來談談一些玄學和心理學的工具,讓各位了解每個工具的優劣勢,從而讓各位在生命的轉化以及自由地創造符合自己形態的生活上有一個比較清晣的選擇. 不過首先要聲明一下,每一種工具都有它自己的特色和長短處.在乎的,是當事人當下所問之
Thumbnail
avatar
Life Architect
2023-08-25
20230629我今身世兩悠悠,去無所逐來無戀~旅行社及工具機產業是無薪假的最大苦主~「無薪假」產業如何挑出飆股阿勞德Vs馬斯特的首富之戰 全球前十大富豪排行榜,有兩個有趣現象: ■ 除了LVMH阿勞德是法國人外,其他九人清一色是美國人,代表美國國力仍在巔峰。 ●除了LVMH阿勞德及波克夏巴菲特外,清一色都是科技人,這代表目前科技股仍受市場青睞,額外引伸的問題是,是不是科技股估值過高,所以產生上述現象。
Thumbnail
avatar
井底之蛙
2023-06-28
假裝的力量:在職場上養成自信的秘訣英文有句話叫做:fake it till you make it. 意思就是:裝久了就成真了。 這個方法在身份轉換期很有用,透過「假裝」來把你變成那個你想要變成的那種人。久了之後,不知道為什麼,自然而然就成那樣。 我自己在身份轉變期,也是從假裝開始。從我剛考上技師,不太適應這個身分開始。不知
Thumbnail
avatar
孫忠邦
2023-04-04
黑洞。
Thumbnail
avatar
Laura Zou
2023-03-24
賈平凹的《極花》與性感腳鏈而來自家裡人的責怪更像是一把把尖刀,扎在胡蝶心上。是啊,唯有來自你深愛的家人的傷害才能從根本上將你連根拔起,那一刻,以至於那以後的每一刻,你便是一顆浮萍,一隻蒲公英,隨著風落在哪裡算哪裡⋯⋯你不再有家了。
Thumbnail
avatar
Mary Ventura
2022-08-05
................. 上禮拜上三天班 這禮拜上三天半的班 整個人都像風箏一樣 咻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 讓我漂走吧 沒有成就感的工作 沒有調整的薪資 沒有讚美的職場 沒有溫暖的家
avatar
關東西
2021-07-21
博思公關繼年假前喜獲行銷傳播貢獻獎公關策略銀獎後,一開年又有喜事公布   文、圖/創集團提供   現任副總經理顏凱玲自今年3月1日起正式升任總經理,同時現任總監崔人杰升任群總監、經理關弘森升任副總監。展望2021,博思公關在新總經理顏凱玲帶領下團隊將注入更多年輕領導階層為持續轉變凝聚能量和積極作為。   顏凱玲為博思公關共同創辦人之一,擁有超過20
Thumbnail
avatar
廣告雜誌
2021-03-11
「假裝碰巧」怎麼用英日文表達?男孩們青春期在學校追女生的時候,常常來一招假裝的偶遇。前幾天在在看一部古裝劇,公主故意在愛慕的公子面前很假掰的碰巧跌了一跤,像個順勢撲倒在公子散發書香氣息的胸膛上。這種裝出來的偶然、巧合,在英日文裡有沒有對應的詞?我很幸運地碰巧在日本綜藝節目中找到答案,以下我先解說日文,接著再解說英文的對應詞。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2020-08-21