詩篇 十七:祢護我如護眼中的瞳人|Psalm 17:Keep me as the light of your eyes

閱讀時間約 5 分鐘

求你保護我,如同保護眼中的瞳人;將我隱藏在你翅膀的蔭下

Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings

中文

(大衛的祈禱。)

耶和華啊,求你聽聞公義,側耳聽我的呼籲!求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱!

願我的判語從你面前發出;願你的眼睛觀看公正。

你已經試驗我的心;你在夜間鑒察我;你熬煉我,卻找不著什麼;我立志叫我口中沒有過失。

論到人的行為,我藉著你嘴唇的言語自己謹守,不行強暴人的道路。

我的腳踏定了你的路徑;我的兩腳未曾滑跌。

神啊,我曾求告你,因為你必應允我;求你向我側耳,聽我的言語。

求你顯出你奇妙的慈愛來;你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。

求你保護我,如同保護眼中的瞳人;將我隱藏在你翅膀的蔭下,

使我脫離那欺壓我的惡人,就是圍困我要害我命的仇敵。

他們的心被脂油包裹;他們用口說驕傲的話。

他們圍困了我們的腳步;他們瞪著眼,要把我們推倒在地。

他像獅子急要抓食,又像少壯獅子蹲伏在暗處。

耶和華啊,求你起來,前去迎敵,將他打倒!用你的刀救護我命脫離惡人。

耶和華啊,求你用手救我脫離世人,脫離那只在今生有福分的世人!你把你的財寶充滿他們的肚腹;他們因有兒女就心滿意足,將其餘的財物留給他們的嬰孩。

至於我,我必在義中見你的面;我醒了的時候,得見(或譯:看)你的形像就心滿意足了。

English (basic)

<A Prayer. Of David.>

Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.

Be my judge; for your eyes see what is right.

You have put my heart to the test, searching me in the night; you have put me to the test and seen no evil purpose in me; I will keep my mouth from sin.

As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.

I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.

My cry has gone up to you, for you will give me an answer, O God: let your ear be turned to me, and give attention to my words.

Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.

Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,

From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.

They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.

They have made a circle round our steps: their eyes are fixed on us, forcing us down to the earth;

Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places.

Up! Lord, come out against him, make him low, with your sword be my saviour from the evil-doer.

With your hand, O Lord, from men, even men of the world, whose heritage is in this life, and whom you make full with your secret wealth: they are full of children; after their death their offspring take the rest of their goods.

As for me, I will see your face in righteousness: when I am awake it will be joy enough for me to see your form.

For Machine

Psalm 17 (Q764216)

詩篇圖片皆授權 CC0

「不保留權利」,任何人皆可以任何方式、為任何目的使用(包含商業目的)使用該著作。

閱讀A.H.入選方格子即時|編輯精選的文章

70會員
117內容數
愛因斯坦: "所有的科學都只不過是日常思維的提煉。” 對於A.H.而言,每個人的內在都住著一個好奇的小孩, A.H.藉著寫科普,提煉日常的觀察與理解, 期待科學其實也能成為大家閒話家常的有趣日常。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
【詩篇】兌換券簡單的 速食兌換券 鄭重地交到我的手上 母親囑咐我 記得去吃 如果不吃 她就去吃 欲望、感謝 小心放入口袋底層 幾日後出現在垃圾桶裡的 渣渣 是我被洗衣機攪爛的 愧疚
Thumbnail
2023-09-07
【詩篇】道歉道歉,該為誰道歉 為抹煞自由的渴望道歉 為輕易讓白染成紅的荒膠道歉 為失去更好的明天道歉 道歉,請你道歉 請你為身為施虐者道歉 請你為身為協力者道歉 請你為身為他們的後代道歉 請你為身為他們的他們的後代的後代道歉 道歉,但沒人道歉 沒人為掩蓋撲朔迷離的「真實」道歉 沒人
Thumbnail
2023-09-07
【詩篇】搖晃晃呀晃 愛恨情仇、炫目斑斕、舉世無雙 晃呀晃 晃呀晃 摩肩繼踵的大千世界隨米黃方框 晃呀晃 晃呀⋯⋯ 驀地停止 千萬世界死寂熄滅 驀地晃呀晃 新的世界紛紛於焉誕生 註:  噓!不知道我會不會忘記,這篇在講捷運上的通勤景象。
Thumbnail
2023-09-07
【詩篇】觀瑪娃有感你是天生的旅人 自陽光熱情的海 出發 匆忙,時而緩步 慷慨,時而貪婪 混亂,時而清晰 共伴,時而孤獨 海警發佈,蠢動 「請等等,不要在假日的時候來」 「請快點,讓我們享受難得的甘霖」 「請走開,我們不需要你過於澎湃的熱情」
Thumbnail
2023-09-07
詩篇77篇 ──(在苦難中向神)直說無妨哀歌詩篇(詩篇中的「哀歌」文類)邀我們向神訴說自己的沮喪,毫無隱瞞 ── 並得著盼望的緣由。 作者:Tremper Longman III 譯者:屈貝琴 我還記得自己不斷用額頭撞淋浴間玻璃門、那痛不欲生的感覺。狄拉德同我亦師亦友,剛過世不久,享年四十九歲。我在神學院上過他的課,他鼓勵我繼續念研究所,
2023-04-13
《詩篇 19》這日到那日發出言語;這夜到那夜傳出知識。
Thumbnail
2023-04-10
心情詩篇2-高中時期的觀光之旅以前還在讀高中時,我去過了不少地方,不只參訪過高餐、僑光科大,還去過桃園的巧克力共和國和金典酒店。 畢業旅行則是去了高雄義大遊樂世界,那次旅行我真的是永生難忘。我很喜歡玩雲霄飛車,但是我不喜歡坐咖啡杯,尤其是在吃飽飯後。 我還記得晚上去坐摩天輪的時候,還差點弄丟身分證,幸好帶我們出去玩的導遊,有透過
2022-11-12
詩篇-四季春風隨地飛,輕撫地上草; 春色關不住,花蕊隨時敖。 蟬鳴響亮叫,夏日自然好; 蜻蜓立上頭,水池資源好。 秋季楓葉多,柿子產量高; 夜色涼如水,涼風清爽照。 雪飛落土地,太陽給擁抱; 小草穿上衣,冬眠最驕傲。 太陽吆喝下,迎接明年了。
2021-11-21
詩篇-上學數習忘帶被罰工,汗水滴落成河川; 上課無聊想聊天,腦筋直走不轉彎。 走進教室沒事做,未來想幫助台灣; 走出校外想走走,看見許多小海灣。 樓梯走完滿身汗,熱到外套不想穿; 老師兇猛超可怕,怕到全身非常酸。 對我的詩篇有任何建議會問題可以留言和我說唷~
2021-11-09
詩篇-考試(2)考完試了,就來寫寫文章,放鬆一下ㄅㄟ~ 考完的心情 寫完考卷鬆口氣,看到分數生氣氣; 老師罵人很賣力,聽了讓人沒力氣。 考完考卷出遊去,發現完全沒意義, 要打遊戲才可以,考試讓人很生氣。 考到高分沒獎勵,考得很低沒意義; 紅字很少很好看,紅字滿滿不想記。
2021-11-03