日常隨筆之一

閱讀時間約 1 分鐘

就讀法文系大三時,我就下定決心畢業後一定要去法語區國家,想要親自探索學了四年的語言及文化。前往法國的目標非常明確,我甚至得到一個能夠去法國當華語助教的機會,但人生總是充滿驚奇與可能性,因為某一次相遇,讓我的方向轉了個彎,前往了加拿大。老實說我對北美洲並沒有特別的嚮往,甚至有點興致缺缺。來到蒙特婁完全是沒想過的事,因為我真的太怕冷了! 以前真的沒辦法想像生活在一個會下雪的國家。不過作為一個電影迷,我很早就知道魁北克加拿大法語區,早在我還沒開始學法語,我就非常喜愛魁北克著名導演Xavier Dolan的「親愛媽咪」(Mommy)、執導「異星入境」(L'arrivée)的導演Denis Villeneuve(沙丘、銀翼殺手2049也是他的作品),以及至今仍時常重映的電影「花神咖啡館」(Café de flore)。因為這些電影作品我對魁北克(Québec)有了模糊的想像,後來又遇見了魁瓜先生,可以說我和魁北克也算是結下了不解之緣吧!

每當跟魁瓜先生的家人相處時,腦海中常常浮現親愛媽咪的電影片段,本來以為電影中人物誇張喜怒哀樂是導演的個人風格,實際一窺真實的魁北克家庭才發現多藍的電影是非常魁北克的(québécois),什麼又叫做魁北克呢?恐怕也很難在一篇小文章裡道盡,文化常常是在生活中不經意的時刻突然被意識到的,並跟語言緊緊相依。

在亞洲,說法語的人並不像英語的人一樣普遍,法語也幾乎跟法國文化畫上等號,而大部分的人又對法國文化有著奇異浪漫的誤解,我想應該很少人知道,在加拿大其實有一群人說著不一樣的法語,努力捍衛他們自己的法語文化。在這一層面,台灣其實跟魁北克有相似之處,我們繼承了來自古老大陸的語言文化,卻在另一片土地上長出了新的模樣。


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
大學畢業的那一年,我搭上目的地為蒙特婁的班機,要離開台灣將近一年的時間。但有另一個人要和我一起探索這座城市,其實,我是來赴約的。
大學畢業的那一年,我搭上目的地為蒙特婁的班機,要離開台灣將近一年的時間。但有另一個人要和我一起探索這座城市,其實,我是來赴約的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
還記得前年在我實際寫過一段時間的「感恩日記」之後,我曾經寫過幾篇文章來分享撰寫「感恩日記」的心得,我那時藉由撰寫「感恩日記」的過程,在每日平凡的生活中感受到微小但具體的美好; 今天這篇就想跟大家分享,我是如何決定感恩日記的主題分類,以及要怎麼去找到日復一日的生活中足以記錄下的感恩片刻;
Thumbnail
我在年度回顧興致勃勃地跟大家分享我對新的一年有多麽興奮,這次的口試似乎將我打入谷底,我甚至不知道我是否能繼續完成我的夢想。
Thumbnail
上週末參加了兩場活動,一是芳療年會,一是家人公司的尾牙;結果過兩天立刻出現感冒症狀,除了吃中藥之外,也得到ALIZ芳療學院Liza校長的啟發:「在你看見他人的需求之前,是否有先看見自己的渴求」,決定運用芳療配方來照顧自己感冒的各種不適症狀,趕快點進來看看芳療的神奇魔法吧!
人總是害怕去追求自己最重要的夢想,因為他們覺得自己不配擁有,或是覺得自己沒有能力完成
Thumbnail
對、我是會邊叫邊處理的人,還會邊哭邊做完事情的那種。
Thumbnail
因為活著本身就不容易,而熱愛生活的人更難能可貴。
Thumbnail
不是的,你要自然的走向那個理想中的你自己。 我要自然的成為我自己。
Thumbnail
漸感涼意 舒適宜人 去玉山前休息幾天 調整身心 騎車發現腳的肌力進步了 鍛煉的成果 10/8爸爸71歲生日 買一顆他喜歡的蛋糕慶生 爸爸說喜歡莓果的酸 弟弟稱讚很高級 媽媽的大腦感覺逐漸退化 萬物有時
術後一個多月的時間了,現在回想以前打藥的那段時間,都會覺得很辛苦很心酸,現在的寧靜致遠是用多少心力、時間換來的。這段休息養病的時光,回顧了自己20幾年的生命,還有過往所經歷的種種,曾經錯失掉很多事情,反省了自己以往的所作所為,開始接觸佛法的智慧,修身養性,希望自己能夠更加珍惜生命。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
還記得前年在我實際寫過一段時間的「感恩日記」之後,我曾經寫過幾篇文章來分享撰寫「感恩日記」的心得,我那時藉由撰寫「感恩日記」的過程,在每日平凡的生活中感受到微小但具體的美好; 今天這篇就想跟大家分享,我是如何決定感恩日記的主題分類,以及要怎麼去找到日復一日的生活中足以記錄下的感恩片刻;
Thumbnail
我在年度回顧興致勃勃地跟大家分享我對新的一年有多麽興奮,這次的口試似乎將我打入谷底,我甚至不知道我是否能繼續完成我的夢想。
Thumbnail
上週末參加了兩場活動,一是芳療年會,一是家人公司的尾牙;結果過兩天立刻出現感冒症狀,除了吃中藥之外,也得到ALIZ芳療學院Liza校長的啟發:「在你看見他人的需求之前,是否有先看見自己的渴求」,決定運用芳療配方來照顧自己感冒的各種不適症狀,趕快點進來看看芳療的神奇魔法吧!
人總是害怕去追求自己最重要的夢想,因為他們覺得自己不配擁有,或是覺得自己沒有能力完成
Thumbnail
對、我是會邊叫邊處理的人,還會邊哭邊做完事情的那種。
Thumbnail
因為活著本身就不容易,而熱愛生活的人更難能可貴。
Thumbnail
不是的,你要自然的走向那個理想中的你自己。 我要自然的成為我自己。
Thumbnail
漸感涼意 舒適宜人 去玉山前休息幾天 調整身心 騎車發現腳的肌力進步了 鍛煉的成果 10/8爸爸71歲生日 買一顆他喜歡的蛋糕慶生 爸爸說喜歡莓果的酸 弟弟稱讚很高級 媽媽的大腦感覺逐漸退化 萬物有時
術後一個多月的時間了,現在回想以前打藥的那段時間,都會覺得很辛苦很心酸,現在的寧靜致遠是用多少心力、時間換來的。這段休息養病的時光,回顧了自己20幾年的生命,還有過往所經歷的種種,曾經錯失掉很多事情,反省了自己以往的所作所為,開始接觸佛法的智慧,修身養性,希望自己能夠更加珍惜生命。