在韓國教保文庫교보문고買了一本心心念念的書!

閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


跟韓國或韓劇的緣分,有一大部分應該始之於《陽光先生》這部韓劇,數不清看過無數次的一部劇(在此之前我只看完《鬼怪》也很喜歡。)買了原聲帶、在網上找到韓國影迷好心地把它的劇本一字一句寫成文章,也找到韓國教授以這部劇作為主題放上網的教材;雖然它的劇本在韓國沒有發行(所以當然沒有台譯版)但我還是買了台譯的改編小說,讀小說的時候,我還可以完全精準地想起劇中的畫面!

因為這部劇,我開始找來主角們的作品,著迷似的像要把其他人過去二十年追的韓劇全都找來看,在二〇一九年那趟首爾行發現韓國也滿好玩的,在後來因為《陽光先生》我整整晚了其他人將近二十年,才進入了韓流!

說起「教保文庫교보문고」,我第一次在上面買書,是買了沒有台譯本的《我的大叔》的劇本電子書。幾次想要以海外購書買些什麼,但礙於海外運費實在太貴,始終沒有下手,若是在網上找人代購,也是到韓國直接買的兩倍價。

這趟旅行在韓國、日本想了很久,究竟要去哪一個國家好?在決定好去釜山和福岡後,便在行程上開始找「可以買到影視產品的地方」,若是要買「劇本」勢必要去書店,若要買原聲帶或影音的東西,就得再找相關的店家!但若能在網上訂直接到店面拿貨是更方便的了。

《陽光先生》有本我一直想買的影視寫真書(其實有《陽光先生》的我都想買啊~~)但這部劇畢竟離現在的二〇二四年有段時間了,跟台灣出版界的情形應該差不多,新書很快就絕版(原聲帶應該也是),特別是有時效性的劇,相關延伸作品持續銷售的可能並不高,要有庫存可能真的很難!

我在教保文庫的網站上利用搜尋找看韓國各店的庫存狀態,除了首爾幾間分店有書外,首爾以外的書店庫存都是零,那就得利用網路書店購物送到釜山。韓文、英文都很差的我,利用翻譯研究了很久,想要將書送到預訂的住處,但我先確定的住處是自助入住的,沒有人可以代收,另一間住處是到快要出發前才訂好,而書需要近一週才會送到釜山,時間實在拿捏不準,只得寄超商或是書店取貨。

教保文庫在我的行程裡,總共會經過三間:近西面的釜山店、南浦BIFF廣場地下室有一間、新世紀百貨裡也有。也是靠著網站翻譯看了很久才選好「寄至實體書店」的方式,在出發前算好時間下訂,其間還借用了疫情間到台北透過airbnb訂房認識的韓國房東的韓國手機門號,才能順利送出訂單。

訂書時網站顯示要七個工作天才會送到釜山,我在出發前一週下訂,沒想到書四天就到釜山了(我出發前三天)我把「留書時間」也算了進來,網站說明是「七天不取貨就會取消訂單」,我心想一下飛機時間來得及我就直接去拿!

飛機抵達釜山的時間比表定時間提前了二十分鐘,離開機場時還不到六點半,我的第一間住處比多數人選的南浦或西面方向的住處搭車近些,加上我一下飛機打開手機就收到「訂單被取消」的email,我決定快速前往住處放好行李就搭車去教保文庫。(千萬不要問我:你認得路嗎?你熟嗎?沒有~我第一次到釜山、我第一次「一個人」到韓國,不過我方向感真的很好。)

教保文庫的釜山店在地鐵西面站和凡內谷站中間。我從西面站下車,走西面地下街(商店街),快到教保文庫時才走出地面;我火速地走到了櫃台,拿出我在台灣印好的訂單畫面,在B1找到結帳櫃台(一樓的櫃台沒人,寫標示要結帳到B1)店員看到我的訂單,有著:「啊!這本書啊!這本書啊!買家終於來了!」的驚呼!我用了很破爛的英文問她:「我收到email說它已經被取消了!」

店員幫我查了訂單,本來她也以為書還在等候取書的地方,查了才確定真的被取消了(畢竟我一個小時前才收到取消訂單通知啊!)我問她:「我還能買嗎?」(我如何再買它一次?書是不是被退回倉庫之類的英文。)她幫我查了庫存,發現書還在店裡,被放回書架了!

她說了韓劇常聽到的「請等一等」,人就一溜煙的消失,那時我才確定書還在店裡!

當她上樓去影視區把拿書來給我的時候,我看傻了眼,難怪這本書運費這麼貴!它也太厚了一點!超過三公分的精裝銅版全彩書,我拿到的時候自己都笑了出來:還好我是下飛機來拿走,而不是在出門玩耍時的中途拿,不然背個磚塊玩也太重了一點!

本來也想請韓國房東幫我寫個信或打通電話給書店請書店等等我,但不好意思太麻煩別人,心想:就碰個運氣吧!我跟這本書有緣,它就會是我的吧!(我總是有這種莫名的浪漫心思,錯過後的再遇見也是種浪漫吧!)

書實在太重了,出發前往日本前,我就將在韓國幫姊姊代購的化妝用品一起寄回台灣了。寄的時候發現:這本書居然要1.7kg啊~~~還一度猶豫要不要花運費,也太重了一點!但想想,加上運費還是不貴啊!又不用再帶著它飄洋過海扛上扛下,還是將它塞回了寄件的紙箱裡!

啊!是有多愛《陽光先生》啊?(我是聽原聲帶寫完這篇的)姊姊總問我:「你買回來是看得懂膩!」哈哈哈!這本書沒有幾個字,但其他的韓文劇本就很多了。人生可以立志有一天要讀懂它嘛!既天真又浪漫,不好嗎?XDDD

(這篇會是新書的一部分。新書會有比較多旅行攻略,遊記上的小小心得我有些會先寫。韓國郵寄的部分我再寫。)

圖:20240531,教保文庫釜山店,Canon EOS50。我一隻手都快拿不動!


9.9K會員
829內容數
自由工作者、上班族究竟要用什麼樣的心態去面對呢?來看線線怎麼說;業餘的時候,也來跟線線一起看劇看電影及看書;有空的話一起來學做出版、編輯和電子書吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
換日線的沙龍 的其他內容
旅行就是一種造夢的行為。從現實進到夢裡再從夢裡回到現實。一個人前往世界各地與他人產生了連結,瞬間且短暫的連結,除非有緣否則難以像那些我們看過無數個男女主角擦肩的故事一樣延續;其實現實生活也一樣,像旅行一樣,如果沒有誰起了那個頭開始了故事的另一篇,那麼我們都會像平行宇宙一樣毫無關聯的活在同一個時空裡!
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
這就是個分眾時代,你永遠不知道其他地方還有沒有你的目標族群?你有沒有可能就那麼恰好地,在哪個瞬間,得到了珍貴的、你完全沒有料想過的青睞!或者再從這樣的過程中,漸漸地建立起小小的讀者群,少少的,始終專一、忠誠的讀者!
我也不知道這樣的東西誰會買?但我相信離開台灣去國外住整整一個月是絕對迷人的事,對大多數上班族、學生、自由工作者,它都必然需要有一點決心,才能放下些什麼起身,也同樣的在生活中有許多能讓自己能起身的機會,才有可能促成這樣的旅行!希望這過時的旅遊心情,以及那些旅程上的照片都能讓人喜愛!
這也許,是我在寫Matters的事,但同時,我也感謝所有方格子的讀者,你們會讀完這篇吧?五千字喔!謝謝你讀完!
再回頭跟人聊起那個網路剛盛起的年代,是個非常純粹的年代,人們是因為「有趣」而著迷於網路,而不是因為「想要交朋友」啊!
旅行就是一種造夢的行為。從現實進到夢裡再從夢裡回到現實。一個人前往世界各地與他人產生了連結,瞬間且短暫的連結,除非有緣否則難以像那些我們看過無數個男女主角擦肩的故事一樣延續;其實現實生活也一樣,像旅行一樣,如果沒有誰起了那個頭開始了故事的另一篇,那麼我們都會像平行宇宙一樣毫無關聯的活在同一個時空裡!
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
這就是個分眾時代,你永遠不知道其他地方還有沒有你的目標族群?你有沒有可能就那麼恰好地,在哪個瞬間,得到了珍貴的、你完全沒有料想過的青睞!或者再從這樣的過程中,漸漸地建立起小小的讀者群,少少的,始終專一、忠誠的讀者!
我也不知道這樣的東西誰會買?但我相信離開台灣去國外住整整一個月是絕對迷人的事,對大多數上班族、學生、自由工作者,它都必然需要有一點決心,才能放下些什麼起身,也同樣的在生活中有許多能讓自己能起身的機會,才有可能促成這樣的旅行!希望這過時的旅遊心情,以及那些旅程上的照片都能讓人喜愛!
這也許,是我在寫Matters的事,但同時,我也感謝所有方格子的讀者,你們會讀完這篇吧?五千字喔!謝謝你讀完!
再回頭跟人聊起那個網路剛盛起的年代,是個非常純粹的年代,人們是因為「有趣」而著迷於網路,而不是因為「想要交朋友」啊!
你可能也想看
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
位於韓國釜山影島區的「楊茶房」擁有50年歷史,見證了當地70年代的繁榮與90年代後的蕭條。隨著Newtro風潮和K-Wave的推動,楊茶房化身成知名韓劇取景地,吸引無數慕名而來的海內外遊客。在這裡能感受到70年代韓國文化的獨特魅力,楊茶房也因此不再僅是個傳統咖啡廳,而是保留與傳承韓國文化記憶的場所。
Thumbnail
韓國的流行文化於COVID-19疫情前後仍然廣泛傳播於世界各地,其中不能不提的就是韓國電影。不過,韓國電影在疫情前後的風光背後正面臨重大危機,電影工業的發展岌岌可危。電影業在面對什麼困難致出現負面效果?未來該如何確保電影工業能夠可持續發展?
Thumbnail
好像每年一月就會生一場大病,一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來,當然今年也不例外,但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈,一起來看看我究竟遭遇了什麼吧!
Thumbnail
再經過了大約兩個禮拜的斡旋之後,威廉還是答應了這份工作。 初次在(或說終於在)韓國工作的威廉,原本該是新鮮且興奮的工作, 在威廉眼皮底下不知不覺地變了調。
Thumbnail
在異國遺失物品怎麼辦?我在韓國釜山交換時,就掉了兩次東西,一次是錢包、一次是信用卡,幸運的是第二次有順利找回,但是錢包確定是無望了。 本篇和大家分享在韓國遺失物品的處理方式,以及外國人登錄證補辦、韓亞信用卡補辦,台灣信用卡如何跨國停卡等處理方法。
Thumbnail
在台灣,想到拖鞋就會想到藍色白色;想到塑膠袋就會想到粉色白色;而在韓國,想到妹子就是黃色紅色。
Thumbnail
這篇文寫完已兩個月有餘,我想發表釋出。總而言之,在歷史共業下,我們一不小心就會成為媽寶們或啃老族。(內文辛辣,卻是事實,請慎入)
Thumbnail
撰寫:楊騰凱 韓國瑜在2020年台灣大選中慘敗,事後不少分析認為,韓國瑜選前造勢人潮屢屢爆棚,反而增長的反對者的危機意識,激出更多蔡英文的選票,因此在罷韓戰之上,藍營內部也有冷處理的聲浪,避免重蹈2020年大選覆轍。(中央社) 高雄市長韓國瑜憑著一碗滷肉飯、一瓶礦泉水締造“韓流”奇蹟,翻轉高雄市二十
Thumbnail
昨天媽祖託夢給我,要我跟大家講講移民韓國的方法。移民韓國並不難,有錢就好辦事。甚至只要買房子,就送永居權。
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
位於韓國釜山影島區的「楊茶房」擁有50年歷史,見證了當地70年代的繁榮與90年代後的蕭條。隨著Newtro風潮和K-Wave的推動,楊茶房化身成知名韓劇取景地,吸引無數慕名而來的海內外遊客。在這裡能感受到70年代韓國文化的獨特魅力,楊茶房也因此不再僅是個傳統咖啡廳,而是保留與傳承韓國文化記憶的場所。
Thumbnail
韓國的流行文化於COVID-19疫情前後仍然廣泛傳播於世界各地,其中不能不提的就是韓國電影。不過,韓國電影在疫情前後的風光背後正面臨重大危機,電影工業的發展岌岌可危。電影業在面對什麼困難致出現負面效果?未來該如何確保電影工業能夠可持續發展?
Thumbnail
好像每年一月就會生一場大病,一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來,當然今年也不例外,但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈,一起來看看我究竟遭遇了什麼吧!
Thumbnail
再經過了大約兩個禮拜的斡旋之後,威廉還是答應了這份工作。 初次在(或說終於在)韓國工作的威廉,原本該是新鮮且興奮的工作, 在威廉眼皮底下不知不覺地變了調。
Thumbnail
在異國遺失物品怎麼辦?我在韓國釜山交換時,就掉了兩次東西,一次是錢包、一次是信用卡,幸運的是第二次有順利找回,但是錢包確定是無望了。 本篇和大家分享在韓國遺失物品的處理方式,以及外國人登錄證補辦、韓亞信用卡補辦,台灣信用卡如何跨國停卡等處理方法。
Thumbnail
在台灣,想到拖鞋就會想到藍色白色;想到塑膠袋就會想到粉色白色;而在韓國,想到妹子就是黃色紅色。
Thumbnail
這篇文寫完已兩個月有餘,我想發表釋出。總而言之,在歷史共業下,我們一不小心就會成為媽寶們或啃老族。(內文辛辣,卻是事實,請慎入)
Thumbnail
撰寫:楊騰凱 韓國瑜在2020年台灣大選中慘敗,事後不少分析認為,韓國瑜選前造勢人潮屢屢爆棚,反而增長的反對者的危機意識,激出更多蔡英文的選票,因此在罷韓戰之上,藍營內部也有冷處理的聲浪,避免重蹈2020年大選覆轍。(中央社) 高雄市長韓國瑜憑著一碗滷肉飯、一瓶礦泉水締造“韓流”奇蹟,翻轉高雄市二十
Thumbnail
昨天媽祖託夢給我,要我跟大家講講移民韓國的方法。移民韓國並不難,有錢就好辦事。甚至只要買房子,就送永居權。