在韓國教保文庫교보문고買了一本心心念念的書!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


跟韓國或韓劇的緣分,有一大部分應該始之於《陽光先生》這部韓劇,數不清看過無數次的一部劇(在此之前我只看完《鬼怪》也很喜歡。)買了原聲帶、在網上找到韓國影迷好心地把它的劇本一字一句寫成文章,也找到韓國教授以這部劇作為主題放上網的教材;雖然它的劇本在韓國沒有發行(所以當然沒有台譯版)但我還是買了台譯的改編小說,讀小說的時候,我還可以完全精準地想起劇中的畫面!

因為這部劇,我開始找來主角們的作品,著迷似的像要把其他人過去二十年追的韓劇全都找來看,在二〇一九年那趟首爾行發現韓國也滿好玩的,在後來因為《陽光先生》我整整晚了其他人將近二十年,才進入了韓流!

說起「教保文庫교보문고」,我第一次在上面買書,是買了沒有台譯本的《我的大叔》的劇本電子書。幾次想要以海外購書買些什麼,但礙於海外運費實在太貴,始終沒有下手,若是在網上找人代購,也是到韓國直接買的兩倍價。

這趟旅行在韓國、日本想了很久,究竟要去哪一個國家好?在決定好去釜山和福岡後,便在行程上開始找「可以買到影視產品的地方」,若是要買「劇本」勢必要去書店,若要買原聲帶或影音的東西,就得再找相關的店家!但若能在網上訂直接到店面拿貨是更方便的了。

《陽光先生》有本我一直想買的影視寫真書(其實有《陽光先生》的我都想買啊~~)但這部劇畢竟離現在的二〇二四年有段時間了,跟台灣出版界的情形應該差不多,新書很快就絕版(原聲帶應該也是),特別是有時效性的劇,相關延伸作品持續銷售的可能並不高,要有庫存可能真的很難!

我在教保文庫的網站上利用搜尋找看韓國各店的庫存狀態,除了首爾幾間分店有書外,首爾以外的書店庫存都是零,那就得利用網路書店購物送到釜山。韓文、英文都很差的我,利用翻譯研究了很久,想要將書送到預訂的住處,但我先確定的住處是自助入住的,沒有人可以代收,另一間住處是到快要出發前才訂好,而書需要近一週才會送到釜山,時間實在拿捏不準,只得寄超商或是書店取貨。

教保文庫在我的行程裡,總共會經過三間:近西面的釜山店、南浦BIFF廣場地下室有一間、新世紀百貨裡也有。也是靠著網站翻譯看了很久才選好「寄至實體書店」的方式,在出發前算好時間下訂,其間還借用了疫情間到台北透過airbnb訂房認識的韓國房東的韓國手機門號,才能順利送出訂單。

訂書時網站顯示要七個工作天才會送到釜山,我在出發前一週下訂,沒想到書四天就到釜山了(我出發前三天)我把「留書時間」也算了進來,網站說明是「七天不取貨就會取消訂單」,我心想一下飛機時間來得及我就直接去拿!

飛機抵達釜山的時間比表定時間提前了二十分鐘,離開機場時還不到六點半,我的第一間住處比多數人選的南浦或西面方向的住處搭車近些,加上我一下飛機打開手機就收到「訂單被取消」的email,我決定快速前往住處放好行李就搭車去教保文庫。(千萬不要問我:你認得路嗎?你熟嗎?沒有~我第一次到釜山、我第一次「一個人」到韓國,不過我方向感真的很好。)

教保文庫的釜山店在地鐵西面站和凡內谷站中間。我從西面站下車,走西面地下街(商店街),快到教保文庫時才走出地面;我火速地走到了櫃台,拿出我在台灣印好的訂單畫面,在B1找到結帳櫃台(一樓的櫃台沒人,寫標示要結帳到B1)店員看到我的訂單,有著:「啊!這本書啊!這本書啊!買家終於來了!」的驚呼!我用了很破爛的英文問她:「我收到email說它已經被取消了!」

店員幫我查了訂單,本來她也以為書還在等候取書的地方,查了才確定真的被取消了(畢竟我一個小時前才收到取消訂單通知啊!)我問她:「我還能買嗎?」(我如何再買它一次?書是不是被退回倉庫之類的英文。)她幫我查了庫存,發現書還在店裡,被放回書架了!

她說了韓劇常聽到的「請等一等」,人就一溜煙的消失,那時我才確定書還在店裡!

當她上樓去影視區把拿書來給我的時候,我看傻了眼,難怪這本書運費這麼貴!它也太厚了一點!超過三公分的精裝銅版全彩書,我拿到的時候自己都笑了出來:還好我是下飛機來拿走,而不是在出門玩耍時的中途拿,不然背個磚塊玩也太重了一點!

本來也想請韓國房東幫我寫個信或打通電話給書店請書店等等我,但不好意思太麻煩別人,心想:就碰個運氣吧!我跟這本書有緣,它就會是我的吧!(我總是有這種莫名的浪漫心思,錯過後的再遇見也是種浪漫吧!)

書實在太重了,出發前往日本前,我就將在韓國幫姊姊代購的化妝用品一起寄回台灣了。寄的時候發現:這本書居然要1.7kg啊~~~還一度猶豫要不要花運費,也太重了一點!但想想,加上運費還是不貴啊!又不用再帶著它飄洋過海扛上扛下,還是將它塞回了寄件的紙箱裡!

啊!是有多愛《陽光先生》啊?(我是聽原聲帶寫完這篇的)姊姊總問我:「你買回來是看得懂膩!」哈哈哈!這本書沒有幾個字,但其他的韓文劇本就很多了。人生可以立志有一天要讀懂它嘛!既天真又浪漫,不好嗎?XDDD

(這篇會是新書的一部分。新書會有比較多旅行攻略,遊記上的小小心得我有些會先寫。韓國郵寄的部分我再寫。)

圖:20240531,教保文庫釜山店,Canon EOS50。我一隻手都快拿不動!


avatar-img
13.7K會員
866內容數
自由工作者、上班族究竟要用什麼樣的心態去面對呢?來看線線怎麼說;業餘的時候,也來跟線線一起看劇看電影及看書;有空的話一起來學做出版、編輯和電子書吧!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
換日線的沙龍 的其他內容
旅行就是一種造夢的行為。從現實進到夢裡再從夢裡回到現實。一個人前往世界各地與他人產生了連結,瞬間且短暫的連結,除非有緣否則難以像那些我們看過無數個男女主角擦肩的故事一樣延續;其實現實生活也一樣,像旅行一樣,如果沒有誰起了那個頭開始了故事的另一篇,那麼我們都會像平行宇宙一樣毫無關聯的活在同一個時空裡!
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
這就是個分眾時代,你永遠不知道其他地方還有沒有你的目標族群?你有沒有可能就那麼恰好地,在哪個瞬間,得到了珍貴的、你完全沒有料想過的青睞!或者再從這樣的過程中,漸漸地建立起小小的讀者群,少少的,始終專一、忠誠的讀者!
我也不知道這樣的東西誰會買?但我相信離開台灣去國外住整整一個月是絕對迷人的事,對大多數上班族、學生、自由工作者,它都必然需要有一點決心,才能放下些什麼起身,也同樣的在生活中有許多能讓自己能起身的機會,才有可能促成這樣的旅行!希望這過時的旅遊心情,以及那些旅程上的照片都能讓人喜愛!
這也許,是我在寫Matters的事,但同時,我也感謝所有方格子的讀者,你們會讀完這篇吧?五千字喔!謝謝你讀完!
再回頭跟人聊起那個網路剛盛起的年代,是個非常純粹的年代,人們是因為「有趣」而著迷於網路,而不是因為「想要交朋友」啊!
旅行就是一種造夢的行為。從現實進到夢裡再從夢裡回到現實。一個人前往世界各地與他人產生了連結,瞬間且短暫的連結,除非有緣否則難以像那些我們看過無數個男女主角擦肩的故事一樣延續;其實現實生活也一樣,像旅行一樣,如果沒有誰起了那個頭開始了故事的另一篇,那麼我們都會像平行宇宙一樣毫無關聯的活在同一個時空裡!
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
這就是個分眾時代,你永遠不知道其他地方還有沒有你的目標族群?你有沒有可能就那麼恰好地,在哪個瞬間,得到了珍貴的、你完全沒有料想過的青睞!或者再從這樣的過程中,漸漸地建立起小小的讀者群,少少的,始終專一、忠誠的讀者!
我也不知道這樣的東西誰會買?但我相信離開台灣去國外住整整一個月是絕對迷人的事,對大多數上班族、學生、自由工作者,它都必然需要有一點決心,才能放下些什麼起身,也同樣的在生活中有許多能讓自己能起身的機會,才有可能促成這樣的旅行!希望這過時的旅遊心情,以及那些旅程上的照片都能讓人喜愛!
這也許,是我在寫Matters的事,但同時,我也感謝所有方格子的讀者,你們會讀完這篇吧?五千字喔!謝謝你讀完!
再回頭跟人聊起那個網路剛盛起的年代,是個非常純粹的年代,人們是因為「有趣」而著迷於網路,而不是因為「想要交朋友」啊!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這本書也是去年出版後入手就一直放著,最近贖回才又開始再次翻閱,依舊溫暖。
Thumbnail
每當我在看什麼,徐先生都說買! 但當我買的都是書的時候,他開始擔心我的行李重量上的了飛機嗎..............
前天,師友三國大介又寄來了一箱書籍(大小共18冊),箱內全是我接下來編著或撰書所需的重要資料。在此之前,每次收到參考圖書,我心裡就多了一份篤定,經常戲稱這種「贈書行動」頗富積極性,因為這如同向我提供重要思想的構件,亦是敦促我進行深化與升級的機遇。所以,我由衷感激他的慷慨大度,沒有他的積極促成我的歷史
Thumbnail
去年九月準備去德國交換學生半年,因為去的時間不短不長,要盡量減省行李重量,但我沒書看又不行啊!!因此動了購買電子書閱讀器的念頭。
Thumbnail
大家去韓國是不是扛了很多零食、衣服回來呢?這次去釜山發現文具也超!好!買!文具控、手帳控一定會被眼花撩亂的文具們吸引,忍不住剁手買了好多,我就買了數十張的貼紙回來😂 最想跟大家分享的是來自Indigo品牌的桌上日曆,大小為A6大小不佔空間,配色相當韓系可愛,我是在教保文庫(很像韓國的誠品)入手的
Thumbnail
事緣倫敦購買中文實體書的渠道不多,就算金石堂和博客來可以運送到英國也好,動輒就要幾百港元的運費,絕非長遠之計。 思前想後,我不得不承認電子書是我最理想的選擇。首先,我現時書櫃的空間剛剛好,加上之後會再搬屋,我實在不想增添太多書籍。
Thumbnail
在韓國買太多東西帶不回來怎麼辦?不管是旅行、長住,回國後不想拉著沈重的行李箱,可以先到郵局寄海外包裹回家,韓國寄包裹的方式跟台灣差不多,但還是有些注意事項,這一篇帶大家了解韓國郵局怎麼寄包裹。
Thumbnail
我在漂書站看到這本書的時候,被作者在封面的獨照「驚艷」到,有一股強大氣場,小心翼翼拿著書心理壓力十足(設計封面的人要負很大責任),我到底該不該拿來翻看?我決定開始翻閱,沒多久書中的一句話吸引到我...
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這本書也是去年出版後入手就一直放著,最近贖回才又開始再次翻閱,依舊溫暖。
Thumbnail
每當我在看什麼,徐先生都說買! 但當我買的都是書的時候,他開始擔心我的行李重量上的了飛機嗎..............
前天,師友三國大介又寄來了一箱書籍(大小共18冊),箱內全是我接下來編著或撰書所需的重要資料。在此之前,每次收到參考圖書,我心裡就多了一份篤定,經常戲稱這種「贈書行動」頗富積極性,因為這如同向我提供重要思想的構件,亦是敦促我進行深化與升級的機遇。所以,我由衷感激他的慷慨大度,沒有他的積極促成我的歷史
Thumbnail
去年九月準備去德國交換學生半年,因為去的時間不短不長,要盡量減省行李重量,但我沒書看又不行啊!!因此動了購買電子書閱讀器的念頭。
Thumbnail
大家去韓國是不是扛了很多零食、衣服回來呢?這次去釜山發現文具也超!好!買!文具控、手帳控一定會被眼花撩亂的文具們吸引,忍不住剁手買了好多,我就買了數十張的貼紙回來😂 最想跟大家分享的是來自Indigo品牌的桌上日曆,大小為A6大小不佔空間,配色相當韓系可愛,我是在教保文庫(很像韓國的誠品)入手的
Thumbnail
事緣倫敦購買中文實體書的渠道不多,就算金石堂和博客來可以運送到英國也好,動輒就要幾百港元的運費,絕非長遠之計。 思前想後,我不得不承認電子書是我最理想的選擇。首先,我現時書櫃的空間剛剛好,加上之後會再搬屋,我實在不想增添太多書籍。
Thumbnail
在韓國買太多東西帶不回來怎麼辦?不管是旅行、長住,回國後不想拉著沈重的行李箱,可以先到郵局寄海外包裹回家,韓國寄包裹的方式跟台灣差不多,但還是有些注意事項,這一篇帶大家了解韓國郵局怎麼寄包裹。
Thumbnail
我在漂書站看到這本書的時候,被作者在封面的獨照「驚艷」到,有一股強大氣場,小心翼翼拿著書心理壓力十足(設計封面的人要負很大責任),我到底該不該拿來翻看?我決定開始翻閱,沒多久書中的一句話吸引到我...