其實，這篇小說我做了蠻大的修改。跟原來的版本最大的不同是，我將裡面關於通信的內容給刪除了。本來，Shuping寫給我的11封信，我都有完整的收錄在文章中。但為了保有一些私人的秘密，就把它刪掉了。
會認識她，其實是不得已的，因為我們是在補習班認識。從國中開始，我就和補習班結下樑子，有著不共戴天之仇，畢業後便發誓：『我不要再補習。』
無奈的是，在高二那年偏偏讀到「落地」，又被父母親送進了補習班(有點像坐牢，通常會是一棟大樓，裡面的人帶著虛偽的笑容，對你標榜著以學生為中心的升學宗旨，空間小到連呼吸都會覺得十分困難的讀書環境)。
沒辦法﹖﹗許多人一輩子在發誓，也不曉得那是用來做什麼的？唉…… 我就是其中的一份子。
『借過一下！』兩個女孩子從我旁邊過去，以不屑地口氣說著。 哇！好大的膽子！借了東西都不用還的啊？起碼也該說聲謝謝吧！咦？還坐在我的隔壁。我就這樣斜眼看著她們，眼睛的餘光不經意地看到似曾相識的臉孔。
她？她…… 不就是酷似Jun的那位女孩。 自從那次在班上看到她之後，一直還不曉得她的名字，這次總算有機會了。
『你好！我叫Shuping，你呢？』拜託！我又沒問妳，就在自我介紹起來了。
『喔！我叫Peter。』禮貌上做了個回應。
『她是我的同班同學叫Pei。』哦！原來這個女孩叫Pei。 所以在認識Pei之前，是先認識Shuping的。就這麼因緣際會的關係，我和Ze便坐在Shuping的隔壁(Ze 是我在管樂社的同學)。
該怎樣形容她的人呢？我指的是Shuping。以外貌來說，她實在不是一位能夠吸引人的女孩子(特別是以男孩子的眼光)，個性上是屬於直爽型(嚴格說起來，是個直腸子通到底的人)，講話常不經過大腦，突然就給你來這麼一句。反正，就是個標準的傻大姐。
在我的感覺裡，她跟Ze簡直是天生一對。可是他偏偏喜歡鬥嘴，有時候看到他們好像要打起來了，過沒一會兒，又在那嘻嘻哈哈的。總之，他們有自己相處的一套模式。我所下的結論是，他們的確是天生的一對…… 冤家。前輩子可能結怨太重，老天爺罰他們這輩子吵個夠。
雖然如此，在她憨憨的個性底下，卻也有細膩的一面，對於感情就是如此。
她曾在那個時期喜歡上一個男孩子，但礙於本身是女孩子，只能在暗地裡偷偷地喜歡。當然，這種暗戀是毫無結果的。
一生一世的溫柔
對於她這種無結局式的暗戀，寫下了一些文字，我想就叫做「一生一世的溫柔」。
一生一世的溫柔
總有一天會相信，
我對你的那份體貼。
相知相遇到互相了解，
有多少改變？
誰說希望一定會破滅？
讓我們用深情來實現。
喚不回-是遠去的你，
和短暫的緣。
一生一世的溫柔，
多麼期盼能將你佔有；
星光閃爍的夜空，
多麼期盼能和你一起渡過。
一生一世的溫柔，
愛恨情仇包圍著你我；
七彩繽紛的美夢，
化作一道永遠多情的彩虹。
今生不後悔，
來生再續緣；
不輕易結束，
想把你留住；
好夢到永遠。
一生一世的溫柔，
與你分享所有的歡樂；
星光閃爍的夜空，
點點滴滴埋藏在我心頭。
一生一世的溫柔，
情到深處該如何抉擇？
是否達不到你的要求？
擁有就足夠。
1994/12/05
雖然我不太清楚她當時的心境是如何，但從她的信中，可以不難發現，我掌握到了一些重點。我並不能明白地指出這些重點是什麼？反正，就當我閱讀完這封信時，便認為，沒錯！就是這些東西了。
Peter：
一直沒有告訴你，你的歌給我很多的感動，我看了好多遍，愈看愈覺得你的堅強和執著。
難道多情的人註定都得失望嗎？有很多是讓我感覺好無奈，明明自己深深地愛著一個人，卻又無法做出任何表示。我心裡頭的痛苦，從來沒有人能看出。很訝異！竟然讓你看出我的心事。你的鼓勵更讓我覺得有你這個朋友挺不錯的。
一千個圓形娃娃換一個願望雖然破滅了，但換來一份難得的友誼，我認為是值得的。沒有了願望，雖然付出白費了，但我不會怎麼樣的，真的！
所以，當我見到你感到愧疚的時候，我反而覺得更難過了，後悔我為何笨到那種地步？像白痴一樣，畫了那些東西，更說出那無理的要求。
你說過「緣份」，人和人之間的確需要緣份。若是沒有，那再怎麼去強求也是沒用的。
我不喜歡自己為了一個男孩子而變得消沉。那不是我應該做的呀！所以，我一定會更堅強的，慢慢去忘掉這個人的長相和名字。但畢業前，我想我是做不到的。努力吧﹖﹗我會努力的。
最後謝謝你給我的歌詞和安慰，真的謝謝了。有空再多寫幾首給我吧？因為我覺得那些東西看了之後，心情會好多的。
1995/05/03 你的朋友 Shuping 10：35 p.m
對於送給她的歌詞，我並沒有多大的把握。我指的是某種程度以上的影響力。很多時候，我只是試著以我自己的立場去感受這樣的事情。雖然有著角色上的不同，或者不見得遇過類似的狀況。可是，多少能…… 感同身受吧﹖﹗
其實，Shuping的這段感情是非常單純的，可以說有點莫名其妙。當然，這是對那男孩子而言。說到底，這個男孩可能還不曉得Shuping曾偷偷喜歡他，甚至…… 不知道有這麼一號人物。
他是學校的校隊，應該算是個風雲人物吧？偏偏Shuping又是個道地的籃球迷，就這樣給迷上了。講到這裡，我又不得不承認是自己種下的因，才會造成後來的果。當初，是我教Shuping打球的。
不過，以女孩子來說，Shuping的球技還算不錯。經過一段時間的修練，好不容易可以上場，結果…… 唉！慘不忍睹。
『喂！妳是怎麼搞的？平時打得還不錯，怎麼…… 今天會這樣子？』實在是輸得太慘了，我忍不住向她抱怨起來。
『對呀！妳是不是看到他連球都不會打了？』和我們同隊的Ze也虧了她一下。
『我…… 我也不知道，投都投不進，他可能覺得我打得很差勁吧？』她低著頭小聲地說。
可以看出Shuping很想打好這場比賽，特別對手就是她喜歡的那個人。
在所結識的異性朋友中，Shuping是最談得來的。在我的潛意識裡，並未把它當成是異性。Ze還說她可能是男扮女裝的人妖…… 很殘忍吧﹖﹗
後來，Shuping考上台南的一所私立專科學校，我則因為興趣改走管理科系，留在屏東補習。兩個人有很多時候都是藉由寫信在聯絡，她有太多的牢騷，每次的信都是厚厚一疊，就在這一疊疊的信中，我們之間的友誼也與日俱增。
Shuping一共寫了11封信給我(當然，我也回了11封信)。算算日子，她也應該順利畢業了。到她專二時，可能是課業的關係，我們也就沒有通信了。
她曾送我一樣禮物，是我收到的禮物中最昂貴的，價值一千塊-沒錯！一千塊的拼圖外加一張自行製作的卡片，上面寫了些文字。
Peter：
嘿嘿！一千塊的禮物。
我果然沒有食言吧(原諒我-住在外頭，手頭很緊，所以囉！)﹖﹗可別小看這一份禮物，它可花了我不少的時間＆心血完成的。當然-有外人的幫忙。記得最誇張的一次-是我和 May 一起拼到凌晨4點，感動吧﹖﹗其實，我真的希望你會喜歡它，O.K(灌籃高手耶！)﹖﹗
人說，補送生日禮物會折壽的，所以這不是生日禮物，而是我們友誼長存的一份禮物。認識你快兩年了，覺得我們的友誼愈來愈濃厚，真是令人高興。這一段日子裡，酸、甜、苦、辣都有，你也幫了我很多次的忙(n次了)，真感謝你。雖然你不是我的同班同學，卻是我高職生涯中，最知心、也是最談得來的異性朋友(或許你把我同化成同一種人了)。
真怕明年的聯考Over之後，你會去到離屏東很遠的城市，如此一來，想見你的機會是少之又少了。唉！為何如此悲觀呢？說點開心的吧-看到你那麼地努力用功，一心只有考技院，真的好讓人高興。真的…… 真的希望你可以順利考上。明天要去屏工找你，我好高興(或許說今天了吧？)因為終於又可以和你在屏工打球了，可知我期待多久了嗎(別太興奮！)？
一直想回到暑假那些打球的日子，卻遲遲無法實現。終於，又可以實現了。這是我親手做的卡片，花了好多Time。它有我的誠心和祝福，對你而言，可是世界獨一無二，Only-One的寶貝，要好好珍惜＆收藏，別看完後就扔在一旁(否則我ㄕㄚ了你)。
看下面的孫悟空，特定為你而選的，因為以前在補習班，Ze都叫你猴子，我也跟著叫，所以想起來以後，就挑了一張猴子的圖案，很配你吧(我覺得它比你可愛n倍耶！)？
夜深啦！我該去睡覺囉(期中考把我折磨的不成人樣了)！希望明天，我們都可以擁有一個快樂和一級棒的下午！
可愛的 Shuping 1995/11/11 02：35 a.m
想送Shuping一首歌，卻苦無機會拿給她。這是訴說暗戀者心情的一首歌，它叫做「想你想到我的夢裡」。
想你想到我的夢裡
想你想到我的夢裡
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
想你想到我的夢裡，
是否會想起過去？
點點和滴滴，浪漫的情誼；
有誰知道我的委屈？
想你想到我的夢裡，
你是我今生唯一。
分分和秒秒，日日和月月；
把你放在我的心裡
1995/01/18
Shuping 送了一首歌給我，原本是首英文歌，看了歌詞的翻譯，抄了一份給我。我在兩天內將它譜上曲，稱做「再愛一次」（在內容上我做了一點更動）。
再愛一次
愛是暴雨狂風和潮水，
就算心裡容納了點點滴滴的淚水，
當我回首已逝的戀情，
仍覺得昔日的甜美。
愛是輕易相信和面對，
只看見碎裂的天空不見一絲疲憊，
當我回首已逝的戀情，
才知陽光早已照遍我心。
歌聲流洩著五月般細膩的話語，
盛夏中冬天卻翩然而至；
火焰中寒風吹起。
如今歌聲中迴遶著揮之不去的身影，
一如往常清澈地響起。
我仍回首已逝的戀情，
也要活著再愛一次。
1995/02/07
正如歌詞所寫的「我仍回首已逝的戀情」，一段戀情的發生到結束，重要的並非是結果，而是從其過程中能否學到什麼？當回首已逝的戀情，那段曾有的過去，那個曾陪你一段路的人，心中多少有些許的慰藉吧？如果真是這樣，今天的Shuping是否能好過點？
有人說：『被愛是幸福的。』可是Shuping是我見過的女孩子中最能表達自己內心世界的人，她推翻了上述的說法，努力地去追求屬於自己的感情，縱使傷痕累累，也要勇敢的再愛一次。
1997‧12‧18 於茶坊
