예준&은호/藝俊&銀虎 - Your Dog Loves You (원곡 : Colde) 歌詞

Jiaaa-avatar-img
發佈於PLAVE
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

예준&은호/藝俊&銀虎 (Yejun&Eunho) 'Your Dog Loves You' (원곡 : Colde) 韓中歌詞/翻譯


너와 걸을 때면

和你一起散步時

난 내가 사랑하는 걸 느껴

我能感覺到我很愛你

너와 발을 맞출 때 yeah

和你踩著相同步伐 yeah

이렇게 기분 좋은 걸

是多麼開心的事


향기로운 풍경

散發花香的景色

일렁이는 물결

搖曳擺盪的海浪

I feel like something new

언제 어디든

不管何時何處

곁에 있을게

都會在你身邊


우린 같은 걸 보면서

我們一起望向同一處

이렇게 네가 날 안아주면

然後就這樣抱著我的話

말을 건네지 않아도

不需要任何言語

서로를 바라봐 주면서

只要看著彼此就行


웃어줘

微笑吧

함께 하는 순간

相伴的每個瞬間

한번 더 안아줘

再一次抱抱我吧

everyday & night


널 처음 만났을 때

初次與你相遇時

우리가 영원할 거란 걸

就知道我們會到永遠

난 가끔 걱정이 돼

但我偶爾會擔心

세상이 너와 날 외면할 때

當世界漠視你和我時


그래 사실 난 겁쟁이야

好吧我其實是個膽小鬼

좀 예민하고 소심할 뿐인데

有些敏感和小心翼翼罷了

하지만 괜찮아

但是沒有關係

넌 유일한 내 편

因為站在我這邊的只有你

다시 태어나면

如果還有來生

내가 먼저 널 안아줄게

我會先上前緊緊擁抱你


우린 같은 걸 보면서

我們一起望向同一處

약속해

答應我

이렇게 네가 날 안아주면

然後就這樣抱著我的話

말을 건네지 않아도

不需要任何言語

서로를 바라봐 주면서

只要看著彼此就行


웃어줘

微笑吧

함께 하는 순간

相伴的每個瞬間

한번 더 안아줘

再一次抱抱我吧

everyday & night


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
106內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
PLAVE (플레이브) 'WAY 4 LUV' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Watch Me Woo!' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Merry PLLIstmas' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Dear. PLLI' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'I Just Love Ya' 韓中歌詞/翻譯
노아/諾亞 (Noah) 'Sugarcoat' (NATTY Solo) (원곡 : KISS OF LIFE) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'WAY 4 LUV' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Watch Me Woo!' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Merry PLLIstmas' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Dear. PLLI' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'I Just Love Ya' 韓中歌詞/翻譯
노아/諾亞 (Noah) 'Sugarcoat' (NATTY Solo) (원곡 : KISS OF LIFE) 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=4FLGSN1RG5A당신을 사랑한다 했잖아요 我說我愛你 안 들려요? 왜 못 들은 척 해요 聽不到嗎?為甚麼裝聽不到呢? 당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요 你明知道我凝望你的眼神 안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구
Thumbnail
守護永遠的你作詞韓俊碩AI作/編曲AI 守護永遠的你 by @searingbreakbeat6742 | Suno
Thumbnail
*中文歌詞改編自 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/40583616 *需要使用請附上連結 是有點久以前的cover了,如有錯誤請指正!
Thumbnail
前陣子刷手機刷到可愛小狗的影片,一開始是金毛和德牧,接著是坑爹的二哈,再早前,刷的是各種大象小象,一邊看一邊發到限時動態或者不斷傳給IG或臉書好友。 如果可以知道動物都在想什麼就好了。 最近,在YT上面刷到韓國姜訓犬師在《狗很優秀》綜藝節目上的影片剪輯,覺得這節目好好看,且富含教育意義XD
Thumbnail
Standing Egg為2010年出道的韓國的獨立樂團,在2016年因「여름밤에 우린(仲夏夜的我們)」這首歌橫掃還國排行榜後,逐漸廣為人知;這首歌曲於今年9月19日發行,以溫暖的聲音展現了復古年代的風格曲風,與戀人一起共度的日日夜夜,卻面臨了分手的結局
在偶然與想像中押韻(feat. 房東的貓) 原來我們早就相遇 曾經游走在彼此的歌裡 一顆尾音 一段劇情 翻譯出相似的心情 其實你不只在這裡 喔 溫柔地提醒著我無需躲避 告訴我奇妙的際遇 在於悲與喜 曾交集 *我唱的這首歌 是那麽熟悉 一起寫的旋律遇見不同階段的自己 不一樣的成長
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=4FLGSN1RG5A당신을 사랑한다 했잖아요 我說我愛你 안 들려요? 왜 못 들은 척 해요 聽不到嗎?為甚麼裝聽不到呢? 당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요 你明知道我凝望你的眼神 안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구
Thumbnail
守護永遠的你作詞韓俊碩AI作/編曲AI 守護永遠的你 by @searingbreakbeat6742 | Suno
Thumbnail
*中文歌詞改編自 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/40583616 *需要使用請附上連結 是有點久以前的cover了,如有錯誤請指正!
Thumbnail
前陣子刷手機刷到可愛小狗的影片,一開始是金毛和德牧,接著是坑爹的二哈,再早前,刷的是各種大象小象,一邊看一邊發到限時動態或者不斷傳給IG或臉書好友。 如果可以知道動物都在想什麼就好了。 最近,在YT上面刷到韓國姜訓犬師在《狗很優秀》綜藝節目上的影片剪輯,覺得這節目好好看,且富含教育意義XD
Thumbnail
Standing Egg為2010年出道的韓國的獨立樂團,在2016年因「여름밤에 우린(仲夏夜的我們)」這首歌橫掃還國排行榜後,逐漸廣為人知;這首歌曲於今年9月19日發行,以溫暖的聲音展現了復古年代的風格曲風,與戀人一起共度的日日夜夜,卻面臨了分手的結局
在偶然與想像中押韻(feat. 房東的貓) 原來我們早就相遇 曾經游走在彼此的歌裡 一顆尾音 一段劇情 翻譯出相似的心情 其實你不只在這裡 喔 溫柔地提醒著我無需躲避 告訴我奇妙的際遇 在於悲與喜 曾交集 *我唱的這首歌 是那麽熟悉 一起寫的旋律遇見不同階段的自己 不一樣的成長