雪國，觀看觀看人世徒勞、美與哀愁的框架（讀荷文版有感）
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
荷蘭文版《雪國》封面
在一種讓人聯想到俳句的氛圍中，川端康成以雪國為背景，描述兩個悲慘孤獨人生無法連結的絕望。
這是荷蘭文版《雪國》的書介結語。整篇文案好像介紹了內容卻又全然沒摸到重點。
川端筆下的情節並非重點，只是觀看人世徒勞、美與哀愁的框架。如果像現在的流行觀點那般，將目光放在角色和情節，並以當下的道德為標準，大概會得出主角島村是渣男、雪國把男性沙文主義浪漫化，這一類的結論。這種觀察自然是一面之理，但執著於這一點難免錯失小說主旨。
今天的日本都還是個男性優位的社會，在《雪國》出版的年代（1948）更是如此，川端只是以特定文學手法呈現一種社會現實。有些人認為《雪國》沒有批判這種現實，但這可能也是狹隘理解「批判」才有的看法。
《雪國》就像一幅繪畫，畫紙是輕薄的形式，承載一個具有現實深度，但本質飄緲的世界。生死之間，就像春天飛櫻，冬日飄雪，只停留掌心一時半刻，旋即消融眼底。川端捕捉呈現那美麗，但訴說這終究是一場徒勞。
人生的本質就是徒勞，川端可能這麼說，何待批判？批判也是徒勞。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP 4的景點包括仙台市內景點（瑞鳳殿、仙台城、大崎八幡宮、311紀念交流館）、鹽竈地區半日遊，以及松島的名勝與溫泉飯店介紹。
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP3的景點包括米澤市的上杉神社、上杉博物館、山形的山寺、霞城公園、最上義光歷史館、文翔館和其他舊洋式建築巡禮，晚餐後回到山形站前的霞城展望大樓欣賞夜景。
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP2的景點包括奧日光戰場原健行、會津若松的鶴城及飯盛山上史蹟，以及品嘗鄉土料理「輪箱飯」。
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP1的景點包含淺草夜景、東武鐵道，以及世界遺產—日光二社一寺。
來自雪國的遺書，真的是一部很感人的電影。
這樣說，感覺像交一篇應付了事的感想文。
但它的感人，腳本、演員的演技、導演的安排不在話下，更多的是主角山本幡男的人格的展現。
故事背景在二戰後的西伯利亞戰俘營。
光是聽到「西伯利亞」和「戰俘營」兩個關鍵字，就可想見這絕對是一篇血淚交雜的故事。
就如同
經過在濟州市四天的旅程後，我們準備前往濟州島南部的西歸浦市，展開在濟州島的新章節！！！
前往西歸浦市可以在濟州客運轉運站搭乘公車，車程約一個小時半，中途會經過漢拏山及各個登山入口，會有許多登山客在沿路下車，沿路的景色不用說非常的漂亮。
在ビックカメラ買了第一台底片機後，便在札幌街道上開始拍照紀錄。
旅程中，每天都把票根、發票、收據、文字或圖像紀錄，以線性的時間軸把生活細節整理在手札裡。
就好像在雪地裡走了一段路後，轉過身能看見自己沿路踩出的腳印
旅行的過程中，交集的人來來去去。我不禁感慨又珍惜的想著，也許這輩子和現在這個人，也就只
「一個社會上下各層都走過一圈的人」胡勝傑在臉書上是這樣介紹自己的。他生在單親家庭，從小背負龐大的經濟壓力，體會過同儕霸凌、師長的言語羞辱，還有走在路上，就會被迎面而來的陌生人罵「醜八怪」的日子，但他不願就這樣被擊垮。他在大學四年內用盡全力，達成無數豐功偉業，成為系上傳奇，一切都只為了證明自己。
英國巴斯繼珍・奧斯汀中心後，於本月19日開幕第二間女性作家博物館——瑪麗·雪萊的法蘭克斯坦之家！專門介紹瑪麗·雪萊（1797年-1851年）的生平，與她的成名之作《科學怪人》（也譯《法蘭克斯坦》）....
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP 4的景點包括仙台市內景點（瑞鳳殿、仙台城、大崎八幡宮、311紀念交流館）、鹽竈地區半日遊，以及松島的名勝與溫泉飯店介紹。
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP3的景點包括米澤市的上杉神社、上杉博物館、山形的山寺、霞城公園、最上義光歷史館、文翔館和其他舊洋式建築巡禮，晚餐後回到山形站前的霞城展望大樓欣賞夜景。
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP2的景點包括奧日光戰場原健行、會津若松的鶴城及飯盛山上史蹟，以及品嘗鄉土料理「輪箱飯」。
本次行程由東京成田入境，一路往北，造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島，最後由仙台機場返回台灣。EP1的景點包含淺草夜景、東武鐵道，以及世界遺產—日光二社一寺。
來自雪國的遺書，真的是一部很感人的電影。
這樣說，感覺像交一篇應付了事的感想文。
但它的感人，腳本、演員的演技、導演的安排不在話下，更多的是主角山本幡男的人格的展現。
故事背景在二戰後的西伯利亞戰俘營。
光是聽到「西伯利亞」和「戰俘營」兩個關鍵字，就可想見這絕對是一篇血淚交雜的故事。
就如同
經過在濟州市四天的旅程後，我們準備前往濟州島南部的西歸浦市，展開在濟州島的新章節！！！
前往西歸浦市可以在濟州客運轉運站搭乘公車，車程約一個小時半，中途會經過漢拏山及各個登山入口，會有許多登山客在沿路下車，沿路的景色不用說非常的漂亮。
在ビックカメラ買了第一台底片機後，便在札幌街道上開始拍照紀錄。
旅程中，每天都把票根、發票、收據、文字或圖像紀錄，以線性的時間軸把生活細節整理在手札裡。
就好像在雪地裡走了一段路後，轉過身能看見自己沿路踩出的腳印
旅行的過程中，交集的人來來去去。我不禁感慨又珍惜的想著，也許這輩子和現在這個人，也就只
「一個社會上下各層都走過一圈的人」胡勝傑在臉書上是這樣介紹自己的。他生在單親家庭，從小背負龐大的經濟壓力，體會過同儕霸凌、師長的言語羞辱，還有走在路上，就會被迎面而來的陌生人罵「醜八怪」的日子，但他不願就這樣被擊垮。他在大學四年內用盡全力，達成無數豐功偉業，成為系上傳奇，一切都只為了證明自己。
英國巴斯繼珍・奧斯汀中心後，於本月19日開幕第二間女性作家博物館——瑪麗·雪萊的法蘭克斯坦之家！專門介紹瑪麗·雪萊（1797年-1851年）的生平，與她的成名之作《科學怪人》（也譯《法蘭克斯坦》）....