詩意82

FOR Death – or rather

This – put away

Life’s Opportunity –

The things that Death will buy

Are Room –

Escape from Circumstances –

And a Name –

With Gifts of Life

How Death’s Gifts will compare –

We know not–

For the rates – lie Here –

有關死亡—正確地說

死亡想購買的東西—

就是 — 儲存

生命的機會 —

死亡所要買的東西

就是空間 —

由周遭環境逃離出來 —

以及一個名字—

就生命的恩典而言

死亡的恩典如何能與之相比 —

我們不知道 —

有關這比率 — 躺臥此地 —

默想：

死亡是懲罰嗎？中國大陸作家巴金很長壽，但他說活著是一種懲罰；對巴金來說，死亡或許是一種恩典吧！人性欲生不欲死，好死不如賴活，生命是可貴的！死亡，從活人看來，只需一個棺木的空間，以及留下一個名字，其他是一無所知。死後的世界是什麼樣子呢？我們一定要從對基督耶穌的信仰切入，才能面對生死恩典的問題。聖經福音書記載：馬大聽見耶穌來了，就出去迎接他；馬利亞卻仍然坐在家裡。馬大對耶穌說：「主啊，你若早在這裡，我兄弟必不死。就是現在，我也知道，你無論向神求甚麼，神也必賜給你。」耶穌說：「你兄弟必然復活。」馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」（約翰福音11：20～26）