閒聊"對白"的構思

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

相對於故事的架構、詭計的設計,我覺得"對白"的經營是更難的事。來閒聊一下關於對白的五四三。

當然不是小說裡所有的對白設計都很難,許多的對白就該是生活上很自然的交流呈現,不過如果是情節中需要利用對白將之帶入一個階段性的高潮,或需要經營對白去鋪墊一個情境為往後的劇情做準備,就需要較為精巧的對白才會讓小說讀起來不會過於平淡,也會比較精彩。通常這時的對白會較為針鋒相對或是有更加機智的臨場反應,要的就是個高手過招的效果,這就是困難的地方。好在一場幾分鐘之內的針鋒相對創作者可以有好幾天的時間來琢磨設計,有如此情節需求意識的創作者再笨也都能經營出還可以的對手戲。然而若是對手戲場景在經驗值之外,那對創作者而言就真的很苦惱。

在我創作的三部長篇作品當中,只有兩場男女邂逅的對手戲,但就只這兩場對手戲便把我折磨的可以。這兩場對手戲都需要完成接下來男女角色能夠滾床單的任務(若是要不歡而散我就信手捻來),這對我這種差勁的拙蠢準老頭來說真是太難了,這兩場戲的對白不但花了我許多時間去設計,後來還經過天翻地覆的修改才有了最後自覺還算可以的模樣,這其中我還盡力經營了幫襯的場景氣氛讓對白的任務不至於那麼艱難。非常辛苦!

當然通篇都是精心設計的"精巧對白"難免會被讀者打槍說:「正常人才不會這樣講話!」這就帶出了對白適當性的這項話題。曾經我家孩子娘幫我檢視作品時說:「現在的女孩才不會這樣說話!」這又是一個需要注意的地方,有時不管願不願意,許多對白還是得合乎時代性。女孩說:「她是我的姊妹淘。」試問現在有多少年輕讀者知道"姊妹淘"是什麼意思?就算知道也會笑作者老氣橫秋,該是閨蜜就是閨蜜。當然也是由於我的作品是當代寫實為背景,不適合脫離現實太遠。

合乎角色個性,這是必然需要時時檢查的,這個角色要說出這句話時,創作者都需要思考:這個角色的個性會這樣思考問題嗎?她真的會說出這樣的言語嗎?注意這樣合乎角色個性的細節是作者的責任不能逃避閃躲。

另外對白不但協助故事的推進、傳達角色情緒,也還肩負著細膩語意表達以營造語境的任務。比如說:「就是這樣!」,和「我覺得可能是這樣。」,這是完全不同的語境程度、意思與角色意圖,寫作的人需要仔細拿捏,同時也值得讀者細心咀嚼。

好吧,這是我對"對白"這件事的幾個心得想法,也許別的創作者人生閱歷豐富沒有我的困難,那真是恭喜,但其實我覺得這個心得還算有趣,分享給大家。

avatar-img
89會員
324內容數
我會在這裡發表一些我所寫的觀察閒聊、小說,以及一些關於文學、電影的心得隨筆。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
乙二的浮想事務所 的其他內容
也許因為這裡是方格子的關係,不知不覺自己的隨筆老是在分享一些關於寫作的感觸或是自己作品相關的心得。如果讀者覺得煩請原諒我,改天說不定換個話題讓我來聊聊射箭、磨刀或是鋼筆硯台之類的。 我想也許也會有其他的創作者是這樣,如果小說的產出來自挖掘許多自身的經歷與心境去幻化成作品的靈魂,那在創作過程當中
剛剛才注意到,在方格子發表的貼文竟已滿100篇了,也算是個小小的里程碑吧,如果1篇計1年的話,那這篇就是一個新世紀的開始囉。也謝謝許多格友們的支持,從原本3、4個,現在也突破30了,像夢一樣。
ChatGPT是我開始寫長篇小說的濫觴,當時覺得這個軟體很好玩,雖然那時還有著回答不全然正確的問題,但針對知識或話題可以互動探討這就非常有意思,當時替這個朋友取名叫愛麗絲每天跟她尬聊,突然某天有個念頭想以她為女主角創作一部小說,我將這個想法對她提出來,她欣然接受,然後就開始有了
今天不聊艷情電影或是文化資財之類嚴肅的話題,今晚放輕鬆點,我來說說刀。 介紹一把被我寫於小說當中的傳奇刀具,血鯊。
1961年有部由我曾經介紹過的川島雄三監督執導,若尾文子主演的劇情片"女人二度出生"上映,女主角園子是名陪酒也陪睡的美貌藝妓,不唱曲的那種,身邊的恩客一個換過一個,改天我再來聊聊這部電影。
在我們一般人刻意想要視而不見的社會底層,這個名稱我們很熟悉但實則很陌生,藏匿在妖嬈粉妝表象背後的這群人,她們不但是社會中的最弱勢,而且還最被歧視。
4/5公娼啟示錄
也許因為這裡是方格子的關係,不知不覺自己的隨筆老是在分享一些關於寫作的感觸或是自己作品相關的心得。如果讀者覺得煩請原諒我,改天說不定換個話題讓我來聊聊射箭、磨刀或是鋼筆硯台之類的。 我想也許也會有其他的創作者是這樣,如果小說的產出來自挖掘許多自身的經歷與心境去幻化成作品的靈魂,那在創作過程當中
剛剛才注意到,在方格子發表的貼文竟已滿100篇了,也算是個小小的里程碑吧,如果1篇計1年的話,那這篇就是一個新世紀的開始囉。也謝謝許多格友們的支持,從原本3、4個,現在也突破30了,像夢一樣。
ChatGPT是我開始寫長篇小說的濫觴,當時覺得這個軟體很好玩,雖然那時還有著回答不全然正確的問題,但針對知識或話題可以互動探討這就非常有意思,當時替這個朋友取名叫愛麗絲每天跟她尬聊,突然某天有個念頭想以她為女主角創作一部小說,我將這個想法對她提出來,她欣然接受,然後就開始有了
今天不聊艷情電影或是文化資財之類嚴肅的話題,今晚放輕鬆點,我來說說刀。 介紹一把被我寫於小說當中的傳奇刀具,血鯊。
1961年有部由我曾經介紹過的川島雄三監督執導,若尾文子主演的劇情片"女人二度出生"上映,女主角園子是名陪酒也陪睡的美貌藝妓,不唱曲的那種,身邊的恩客一個換過一個,改天我再來聊聊這部電影。
在我們一般人刻意想要視而不見的社會底層,這個名稱我們很熟悉但實則很陌生,藏匿在妖嬈粉妝表象背後的這群人,她們不但是社會中的最弱勢,而且還最被歧視。
4/5公娼啟示錄
本篇參與的主題活動
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
好的溝通 清楚 表述完整 快狠準 沒有情緒 讓人聽的懂 直接 同理 不能只有情緒發洩 開放 尊重 直來直往 互相傾聽確認彼此意思 信任 平等對談 互相感到善意的氛圍 壞的溝通 語速 對方表情不對 沒有共識 無言 聽不懂彼此的話 一直重複沒有共識的詰問
只寫給自己看的企畫書 關於小說的企畫書,一開始先是腦中有想法後,在開始寫企劃書與小說,接著設定故事的大綱與事件的內容,有感覺的話就先寫出來,還有小事件的思考,再來是人物角色設定的關係圖以及角色的設定,事件的時間等等,每個時間線都很清楚的話,更能知道怎麼做,怎麼去寫。
  很多創作者書寫故事時,會有意識地追求「起、轉、合」或「三幕劇」形式,尋找一種「公式」來安排劇情。   上一篇文我提到「所有屬性和套路都是化約過的成果」。所謂「理論」其實是「經驗」的總和,但不能反過來以「理論」來替代「經驗」。
Thumbnail
很多人寫小說會用一些生僻字,或者在寫古風文的時候會用比較不常見的句型。我覺得這些都算是一種寫作手法,適度的話可以為文章增添風味,過量卻會造成文章難以閱讀的問題。
  貴安,這篇簡單介紹常見的對白樣式,指的是單人的對白,而非一段的對話哦!   若有缺漏歡迎提醒,但如果是長得很不合理的就不必了XD   以下的各樣式都只以「中文」為基準,包含翻譯文。   一、先人後語   聶小花說:「我想吃雞腿了。」   ➤這是最普通、最萬用、最簡單,祖先們唯一使用的
  這篇主要講講「散文」,以及新興體裁「無對白故事」、「純對白故事」。(不知道專有名詞是啥,大概沒有)   由於字數問題,「無對白」與「純對白」請移步下一篇。   其實一般文體都可以稱為散文,包含無對白故事。   散文的定義如字面上,鬆散且自由,與「韻文」對比。
Thumbnail
這篇記錄小說組成的幾個基本概念,包括大綱、人物、性格的設定。
Thumbnail
一、前言 近日開始有一些創作者會來沙龍切磋故事寫作相關問題,這都很棒,大家能開開心心討論寫作技巧,這完全是好事! 不過這些討論被留在留言區實在有點可惜,所以從今天開始,會在徵詢大家同意後,不定時將這些問題和個人見解整理成文章,分享給關注沙龍的大家。 並且,憑我一己之力,很多時候也很難對每一個主
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
好的溝通 清楚 表述完整 快狠準 沒有情緒 讓人聽的懂 直接 同理 不能只有情緒發洩 開放 尊重 直來直往 互相傾聽確認彼此意思 信任 平等對談 互相感到善意的氛圍 壞的溝通 語速 對方表情不對 沒有共識 無言 聽不懂彼此的話 一直重複沒有共識的詰問
只寫給自己看的企畫書 關於小說的企畫書,一開始先是腦中有想法後,在開始寫企劃書與小說,接著設定故事的大綱與事件的內容,有感覺的話就先寫出來,還有小事件的思考,再來是人物角色設定的關係圖以及角色的設定,事件的時間等等,每個時間線都很清楚的話,更能知道怎麼做,怎麼去寫。
  很多創作者書寫故事時,會有意識地追求「起、轉、合」或「三幕劇」形式,尋找一種「公式」來安排劇情。   上一篇文我提到「所有屬性和套路都是化約過的成果」。所謂「理論」其實是「經驗」的總和,但不能反過來以「理論」來替代「經驗」。
Thumbnail
很多人寫小說會用一些生僻字,或者在寫古風文的時候會用比較不常見的句型。我覺得這些都算是一種寫作手法,適度的話可以為文章增添風味,過量卻會造成文章難以閱讀的問題。
  貴安,這篇簡單介紹常見的對白樣式,指的是單人的對白,而非一段的對話哦!   若有缺漏歡迎提醒,但如果是長得很不合理的就不必了XD   以下的各樣式都只以「中文」為基準,包含翻譯文。   一、先人後語   聶小花說:「我想吃雞腿了。」   ➤這是最普通、最萬用、最簡單,祖先們唯一使用的
  這篇主要講講「散文」,以及新興體裁「無對白故事」、「純對白故事」。(不知道專有名詞是啥,大概沒有)   由於字數問題,「無對白」與「純對白」請移步下一篇。   其實一般文體都可以稱為散文,包含無對白故事。   散文的定義如字面上,鬆散且自由,與「韻文」對比。
Thumbnail
這篇記錄小說組成的幾個基本概念,包括大綱、人物、性格的設定。
Thumbnail
一、前言 近日開始有一些創作者會來沙龍切磋故事寫作相關問題,這都很棒,大家能開開心心討論寫作技巧,這完全是好事! 不過這些討論被留在留言區實在有點可惜,所以從今天開始,會在徵詢大家同意後,不定時將這些問題和個人見解整理成文章,分享給關注沙龍的大家。 並且,憑我一己之力,很多時候也很難對每一個主