陰陽師安倍晴明說,名字,是世界上最短的咒。而說故事的人,並不只在劇情開始後才對讀者施咒。一個好的故事名就是在最短的字數內,召喚出讀者的想像與情緒。
有出書經驗的作者可能都遇過這樣的狀況:不管是小說或漫畫,一旦確定要出書,出版社除了思考封面、文案之外,最重要的便是想書名。除了作者原本預定的作品名之外,編輯往往會另外想好幾輪書名,反覆討論,有時甚至拉作者一起腦力激盪,更慎重的還會諮詢通路意見。為了想出吸引人的書名,有時會花上好幾週時間。
許多作者在創作時已有自己取的,或發表在創作平台的作品名,遇到要更換,可能會有所抗拒,不明白為什麼要換書名,或者困惑於出版社取的書名有比較好嗎?後者比較複雜,涉及個人喜好與原書名可能已有社群知名度。
但出版社之所以那麼在意書名,因為那是你的作品跟許多陌生讀者溝通的第一步。書市上每個月、每年出版的書那麼多,要是沒有一個吸引人、甚至帶著鉤子的書名,很容易被通路採購、書店店員,以及最重要的讀者忽略,淹沒在書海中。
什麼樣的書名帶著鉤子?如果寫好一部作品想上架平台或者投稿文學獎,該怎麼在沒有編輯的協助下,想一個有辨識度又吸引人的作品名?以下是暢銷榜上,我覺得特別好的書名:
不便利的便利店:這書名引發好奇,不便利的便利店存在目的為何?不便利的便利店賣的是什麼?
死了兩次的男人:也是一秒就引發好奇的書名,為什麼有人能死兩次,這兩次死因為何?關鍵字「死」容易讓讀者聯想到推理小說,是很聰明的書名。
解憂雜貨店:「解憂」與「雜貨店」根本是兩回事,湊在一起形成反差,讓人好奇這雜貨店難道還兼職扮演心理診療室功能?
那些少女沒有抵達:詩意的書名引發憂傷的想像,暗示那些少女原本該抵達某處,可是卻因故沒有抵達。某處是什麼地方,又為了什麼原因沒有抵達呢?
生命中不能承受之輕:很多經典書不見得都有像這書名一樣,能讓人在生活中頻繁使用。「不能承受」意味著「重」,但這裡偏偏使用了「輕」,形成了具詩意的反差效果。
炒飯狙擊手:跟解憂雜貨店很像,將看似完全不相干的「炒飯」「狙擊手」放在一起,營造出想像空間。
請解開故事謎底:這書名有兩個暗示,一個是讓人輕鬆聯想成推理小說或至少帶有懸疑元素的作品,第二是具有出題者向故事中的主角與讀者下戰帖的挑釁意味,很能激起謎團愛好者不服輸的興致。
我在意的對象並不是男人:在意的不是男人,那是什麼呢?這種間接陳述句,加上關鍵字「在意」「對象」「男人」的組合,拉出某種曖昧氣氛,比直接定為「我在意的對象是某某」高明太多了。
好書名當然還有很多,通常會一眼引人注意的書名都有以下特徵:因矛盾而引發好奇、刺激想像、帶出情緒(不管是好奇、恐懼、發笑、哀傷)。它們用最少的字數,做到以上幾點。
那要怎麼做,才能想出好的名字呢?我們這樣試試看:
第一步,搜尋跟你作品同樣類型的作品,最好是已出版,經過編輯與通路考驗的,列出十到二十本書的書名。列出來後,你可能會隱隱發現其中有共通性。那是什麼?試著思考一下。將現有的這十到二十本書的書名當成你的參考資料庫。
第二步,回到你的作品:
・花一點時間想想看你的作品最大特色是什麼?有沒有什麼與眾不同的設定?人物或者時間、空間中是否有什麼衝突點?
・將上面的關鍵字寫下來,接著排列組合這些關鍵字,當成玩遊戲,試著組出最精簡但有魄力的短句或詞組。有可能先想出幾個帶點懸疑感的書名嗎?
・如《暢銷作家的21堂繪本寫作課》中建議的,如果將你的作品名給插畫師畫成封面,插畫師有沒有可能單憑名稱就有想像畫面?
・承上但反向思考,你對作品想像的主要場面是什麼?那個畫面可以配上什麼樣的書名呢?
・直接從你的作品中找,是否有很棒的一句話,可以當成作品名?
第三步,將上面你想到的各種可能的作品名列在第一步已出書書名下面。看看你想出來的作品名有沒有調整的空間?這個步驟請給自己多一點時間。接著你可能刪刪減減出幾個自己滿意的作品名稱。拿給你的朋友看,問他們哪一個最有吸引力,問他們為什麼?
接著再回來想想看,是否滿意了,或者需要反覆第二步與第三步,從中再提煉。最後請不要忘記,將書名丟上google看是否已經有人使用過,或已經有非常雷同的書名。
這就是你從自己說的故事提煉出的第一個咒語。
「寫給沒有編輯陪伴的創作者」是我的一個寫作計畫,在卸下近二十年的編輯正職工作後,想替不一定有編輯的創作者提供一些經驗,希望讓更多創作者獲益。你可以由此進入完整的目錄。
若你想要找我討論,可以在方格子搜尋「林比比鳥」進到我的討論區,或於本篇文章留言,與我分享你看完的想法。