今年又是美國總統大選年,正是練英聽的好時機。
自從歐巴馬競選那時,常常可以在YT聽到很多競選影音,有時還有競選造勢的直播,我發現議員候選人等人的競選演說,非常容易聽懂,結構也很好,可能主講十幾二十分鐘、可能開場或壓軸五分鐘,能很有效果地振奮人心。此後我就經常選聽競選影音,包括蜜雪兒、希拉蕊、Elizabeth Warren(伊莉莎白華倫)等。
跟美國的朋友談起,據說美國公眾人物很重視公開發言(這不是應該的嗎~ ),public speech 的技巧有許多專業研究,例如競選演說,使用的語彙通常會設定為大約國中生能理解的程度,演說結構會考慮到說服民眾和情緒帶動的發展邏輯。
我覺得這很合理,畢竟美國人的教育程度以中學畢業為最多,公眾演說就是希望最大程度讓民眾接受,必須言之有物,又不能太艱澀難懂。最基本的是發音清晰正確,至少通常YT的字幕很容易抓得出來。這方面的發展真的可以很專業,在各種語言。
過了這麼多年,好像沒聽說台灣政客們有公眾演說的專業技巧訓練,都是各憑資質和經驗,還有一堆人咬字含糊,連發音清晰都稱不上,很可惜。而一般中小學的語文競賽,數十年還是那種怪腔怪調的台式京片子,不自然的手勢和姿勢。國人的表達(output)能力,絕對不是雙語教育或強調英語教育可以拉升的,聽聽美國競選影音。可以有所啟發。