Violette Wautier - Taste Your Love 歌詞中譯

👩‍🎤 歌手：Violette Wautier（วิโอเลต วอเทียร์）

🎵 歌名：〈Taste Your Love〉

💿 專輯：《Your Girl》

🗣️ 歌曲簡介：這首是根據雀巢泰國分公司所推出的 Barista Style 來設計的廣告歌曲，講述自己就是想嚐嚐對方甜甜的愛，更向對方大膽告白。另外，這首也是 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》實體版的加收曲。

[Verse 1]

ไม่ค่อยได้มองใคร / 我不太看向誰

ไม่ได้ชอบคนง่าย / 也無法隨便喜歡誰

แต่เธอทำให้หวั่นไหว / 但你就讓我驚呆了

Love at the first sight

Like it's the first time

แบบนี้มันเกินไปไหม / 這樣有很超過嗎

แค่เธอยิ้มให้กัน หัวใจที่เย็นชา / 就你的微笑 讓冰冷的心啊

ละลายอดใจไม่ไหว / 融化到受不了

ถ้าเธอไม่มีแฟน หรือเธอไม่มีใคร / 如果你單身 或者沒心上人

ฉันเป็นคนนั้นได้ไหม / 我可以排隊嗎

[Pre-Chorus]

อยากจะรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง หืม / 我想知道你愛情的滋味 嗯

[Chorus]

ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา / 嘗試交往看看吧 如果你寂寞的話

ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา / 如果有你 我也許不會鬱悶

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your love

ลองคบกันมะ มันคงจะดี / 嘗試交往看看吧 或許超讚的

ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้ / 那必須是你啊 是這個人啊

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love

[Post-Chorus]

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your

[Verse 2]

Morning coffee

Baby that's what you are

ให้ฉันชงเธอ just like a barista / 讓我沖泡你 Just like a barista

แค่เพียงได้เจอกัน / 就只有碰面

เธอทำให้ทุกวัน กลายเป็นวันที่สดใส / 你讓每一天 變得很明朗

ถ้าเธอไม่มีแฟน และมันไม่มากไป เอิ่ม / 如果你單身 要是不超過的話 嗯

[Pre-Chorus]

อยากจะรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง หืม / 我想知道你愛情的滋味 嗯

[Chorus]

ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา / 嘗試交往看看吧 如果你寂寞的話

ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา / 如果有你 我也許不會鬱悶

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your love

ลองคบกันมะ มันคงจะดี / 嘗試交往看看吧 或許超讚的

ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้ / 那必須是你啊 是這個人啊

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love

[Bridge]

ไม่เห็นต้องเขินเลย / 真的不用感到害臊

แค่อยากรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง / 我就想知道你愛情的滋味

ให้ฉันชิมความรักของเธอได้ไหม / 讓我嚐嚐看你的愛好嗎

[Chorus]

ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา / 嘗試交往看看吧 如果你寂寞的話

ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา / 如果有你 我也許不會鬱悶

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your love

ลองคบกันมะ มันคงจะดี / 嘗試交往看看吧 或許超讚的

ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้ / 那必須是你啊 是這個人啊

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love

[Post-Chorus]

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love