Violette Wautier - Taste Your Love 歌詞中譯

更新於 發佈於


👩‍🎤 歌手:Violette Wautier(วิโอเลต วอเทียร์)

🎵 歌名:〈Taste Your Love〉

💿 專輯:《Your Girl》

🗣️ 歌曲簡介:這首是根據雀巢泰國分公司所推出的 Barista Style 來設計的廣告歌曲,講述自己就是想嚐嚐對方甜甜的愛,更向對方大膽告白。另外,這首也是 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》實體版的加收曲。


[Verse 1]

ไม่ค่อยได้มองใคร / 我不太看向誰

ไม่ได้ชอบคนง่าย / 也無法隨便喜歡誰

แต่เธอทำให้หวั่นไหว / 但你就讓我驚呆了

Love at the first sight

Like it's the first time

แบบนี้มันเกินไปไหม / 這樣有很超過嗎

แค่เธอยิ้มให้กัน หัวใจที่เย็นชา / 就你的微笑 讓冰冷的心啊

ละลายอดใจไม่ไหว / 融化到受不了

ถ้าเธอไม่มีแฟน หรือเธอไม่มีใคร / 如果你單身 或者沒心上人

ฉันเป็นคนนั้นได้ไหม / 我可以排隊嗎


[Pre-Chorus]

อยากจะรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง หืม / 我想知道你愛情的滋味 嗯


[Chorus]

ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา / 嘗試交往看看吧 如果你寂寞的話

ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา / 如果有你 我也許不會鬱悶

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your love


ลองคบกันมะ มันคงจะดี / 嘗試交往看看吧 或許超讚的

ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้ / 那必須是你啊 是這個人啊

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love


[Post-Chorus]

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your


[Verse 2]

Morning coffee

Baby that's what you are

ให้ฉันชงเธอ just like a barista / 讓我沖泡你 Just like a barista

แค่เพียงได้เจอกัน / 就只有碰面

เธอทำให้ทุกวัน กลายเป็นวันที่สดใส / 你讓每一天 變得很明朗

ถ้าเธอไม่มีแฟน และมันไม่มากไป เอิ่ม / 如果你單身 要是不超過的話 嗯


[Pre-Chorus]

อยากจะรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง หืม / 我想知道你愛情的滋味 嗯


[Chorus]

ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา / 嘗試交往看看吧 如果你寂寞的話

ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา / 如果有你 我也許不會鬱悶

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your love


ลองคบกันมะ มันคงจะดี / 嘗試交往看看吧 或許超讚的

ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้ / 那必須是你啊 是這個人啊

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love


[Bridge]

ไม่เห็นต้องเขินเลย / 真的不用感到害臊

แค่อยากรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง / 我就想知道你愛情的滋味

ให้ฉันชิมความรักของเธอได้ไหม / 讓我嚐嚐看你的愛好嗎


[Chorus]

ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา / 嘗試交往看看吧 如果你寂寞的話

ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา / 如果有你 我也許不會鬱悶

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your love


ลองคบกันมะ มันคงจะดี / 嘗試交往看看吧 或許超讚的

ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้ / 那必須是你啊 是這個人啊

ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน / 如果你也跟我想得一樣

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love


[Post-Chorus]

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Taste, taste your love

Baby, I just wanna taste your

I just wanna taste your love

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
林漢清-avatar-img
2024/08/29
嗨,午安!單純的唱著,沒華麗的舞蹈眩目;還帶點兒羞怯底微笑,這樣剛剛好,是唄!
Tingku Tjarungan-avatar-img
發文者
2024/08/29
林漢清 你竟然喜歡~真的謝謝你~我要跟原唱講
好熱情啊!😆😆😆
Tingku Tjarungan-avatar-img
發文者
2024/08/14
林燃(創作小說家) 沒錯~我覺得超甜的
avatar-img
Xtingku
68會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
Xtingku的其他內容
2024/09/04
Fyeqoodgurl - Gone Gurl 歌詞中譯 ★〈Gone Gurl〉收錄於 Fyeqoodgurl 單曲《Gone Gurl》。
Thumbnail
2024/09/04
Fyeqoodgurl - Gone Gurl 歌詞中譯 ★〈Gone Gurl〉收錄於 Fyeqoodgurl 單曲《Gone Gurl》。
Thumbnail
2024/09/02
BOWKYLION - ทิวาสวัสดิ์(Afternoon|幸福午後)歌詞中譯 ★〈ทิวาสวัสดิ์(Afternoon|幸福午後)〉收錄於 BOWKYLION 首張個人專輯《Lionheart》。
Thumbnail
2024/09/02
BOWKYLION - ทิวาสวัสดิ์(Afternoon|幸福午後)歌詞中譯 ★〈ทิวาสวัสดิ์(Afternoon|幸福午後)〉收錄於 BOWKYLION 首張個人專輯《Lionheart》。
Thumbnail
2024/08/28
Bright - Long Run 歌詞中譯 ★〈Long Run〉收錄於 Bright 單曲《Long Run》。
Thumbnail
2024/08/28
Bright - Long Run 歌詞中譯 ★〈Long Run〉收錄於 Bright 單曲《Long Run》。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
Violette Wautier - Taste Your Love 歌詞中譯 ★〈Taste Your Love〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》實體版。
Thumbnail
Violette Wautier - Taste Your Love 歌詞中譯 ★〈Taste Your Love〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》實體版。
Thumbnail
Violette Wautier - อย่าใจร้ายกับตัวเอง(It's Okay|別對自己壞心)歌詞中譯 ★〈อย่าใจร้ายกับตัวเอง(It's Okay|別對自己壞心)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - อย่าใจร้ายกับตัวเอง(It's Okay|別對自己壞心)歌詞中譯 ★〈อย่าใจร้ายกับตัวเอง(It's Okay|別對自己壞心)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - โลกร้าย(Sick|糟糕的世界)歌詞中譯 ★〈โลกร้าย(Sick|糟糕的世界)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - โลกร้าย(Sick|糟糕的世界)歌詞中譯 ★〈โลกร้าย(Sick|糟糕的世界)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - กักตัว(Quarantine|隔離)歌詞中譯 ★〈กักตัว(Quarantine|隔離)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - กักตัว(Quarantine|隔離)歌詞中譯 ★〈กักตัว(Quarantine|隔離)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - This Is Our Life 歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - This Is Our Life 歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - ยื้อเพื่อ?(Be Honest|為了什麼拉著?)歌詞中譯 ★〈 ยื้อเพื่อ?(Be Honest|為了什麼拉著?)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - ยื้อเพื่อ?(Be Honest|為了什麼拉著?)歌詞中譯 ★〈 ยื้อเพื่อ?(Be Honest|為了什麼拉著?)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - ระวังเสียใจ(Warning|小心後悔)歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - ระวังเสียใจ(Warning|小心後悔)歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - TOXIC 歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
Violette Wautier - TOXIC 歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
2023 (佛曆 2566)/11/17 週報 此週為創立週報的第一週,介紹十首在泰國當紅的流行歌曲。 此週包含 Violette Wautier、HYBS、Nont Tanont 等熱門歌手的作品,可點進去細細品味!
Thumbnail
2023 (佛曆 2566)/11/17 週報 此週為創立週報的第一週,介紹十首在泰國當紅的流行歌曲。 此週包含 Violette Wautier、HYBS、Nont Tanont 等熱門歌手的作品,可點進去細細品味!
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News