英文童書分享:“Smelly Socks” by Robert Munsch

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

應該有人有過相同的經驗,很喜歡某件服飾或配件,恨不得每天穿戴,才會發生貴婦包色的情形。


這本書 “Smelly Socks” (Robert Munsch)也是相同,一個小女孩很喜歡祖父買給她的襪子,捨不得脫下來換洗,導致襪子產生異味,班上同學受不了,合力幫她脫下來清洗,最後,小女孩心滿意足的穿回乾淨的襪子,她是否決定以後要定期清洗了呢?


孩子執著某物的心情,看在大人眼裡,覺得又好氣又好笑,被作者誇張處理後,頗能博得孩子會心一笑。


在小女孩和祖父渡河時,運用了速度和重覆字詞,增加閱讀趣味。



音檔連結:https://youtube.com/watch?v=mJFCycBx9Co&feature=shared

朗讀語速稍快,不過,看在恰到好處的聲效配音,還是推薦這個音檔。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
豐樂生活
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
豐樂生活的其他內容
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
可愛的臉穿上性感的服裝……好像有得怪怪的😶😶
Thumbnail
可愛的臉穿上性感的服裝……好像有得怪怪的😶😶
Thumbnail
最近的服裝都穿膩了(?) 感覺可以再購入新的衣服,或是新的玩具? 學生服還是我的最愛,百褶裙可以擋住所有看不順眼的肉肉😂 夏天就可以穿很少來拍照,雖然拍了拍完全身都會濕搭搭的(汗水跟…) 秘密網址在這邊 密碼照舊,不知道的話….看你找不找得到我囉 這次方格子首發,迪卡晚點發
Thumbnail
最近的服裝都穿膩了(?) 感覺可以再購入新的衣服,或是新的玩具? 學生服還是我的最愛,百褶裙可以擋住所有看不順眼的肉肉😂 夏天就可以穿很少來拍照,雖然拍了拍完全身都會濕搭搭的(汗水跟…) 秘密網址在這邊 密碼照舊,不知道的話….看你找不找得到我囉 這次方格子首發,迪卡晚點發
Thumbnail
-
Thumbnail
-
Thumbnail
年關將至,冷氣團一波波,有沒有煽動你又想買衣服的念頭? 之前看過一本書 “ 最美5套 “ ,可以推薦給你。 如果,你也像我一樣 “ 懶 " 會穿衣服但不想整理的人,還是建議你,三思而後行。 會看斷捨離類的書也一定像我一樣,總是對買來的東西,有著莫名的感情。 哪怕...只是一本筆記本,這也都是
Thumbnail
年關將至,冷氣團一波波,有沒有煽動你又想買衣服的念頭? 之前看過一本書 “ 最美5套 “ ,可以推薦給你。 如果,你也像我一樣 “ 懶 " 會穿衣服但不想整理的人,還是建議你,三思而後行。 會看斷捨離類的書也一定像我一樣,總是對買來的東西,有著莫名的感情。 哪怕...只是一本筆記本,這也都是
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News