英國西南部之旅:從丁騰修道院看華茲 華斯的詩意人生(上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

最近英國因為種族衝突而引發的暴亂,已被世界各地傳媒廣泛報導過,一些有政治傾向的更渲染得繪形繪聲,好像英國已經完蛋了一樣。姑勿論事情如何發展下去,曾經在英國住上超過十年的我,對於這個國家還是念念不忘和偏愛,畢竟我的黃金歲月就是在大西洋的另一邊渡過,我有信心英國人終究會解決這個問題。

在這個紛擾的亂世中,我希望可以像英國詩人華茲華斯一樣,學懂透過造物主賜予大自然的奧妙和力量,帶領自己的思維和心靈,頓悟世局的變幻無常,以永恆不朽的信、望和愛的歌頌來取代心裡的嘆息、困擾和憤慨。


我曾經撰文分享在英國西南部農村的小旅行,可點閱 農村的陌生客 (上) 因為當時只想描述農村生活,所以畧過了途中經過的一些景點,現在我決定再來介紹一下英國西南部的著名地標:富有宗教歷史背景和文化氣息的 Tintern Abbey。


我的同學珊珊的家鄉在 Ludlow,那是位於英格蘭和威爾斯邊界的美麗小城鎮,有城堡和河流,還有無盡的翠綠田園和小樹林,我有幸能夠在珊珊的鄉居養病之餘,還可以跟著她的家人南下往 Somerset 探訪舅父母。我們這次南行是自駕遊,珊珊的母親勞太太是唯一的司機,亦兼作導遊,她想得很周到,特別為我安排沿著 Wye River 的行程,因為一路上可以在有看頭的景點停留,下圖是我收藏起來的兩張明信片,顯示行程和 Ludlow 小鎮的美景。



在舊文中我已經提過 Wookey Hole,一個帶有神秘傳說的鐘乳洞,還有 Bristol 這個大城市,此外 Wells Cathedral 也是 Somerset 著名的教堂,喜歡舊建築物的讀者,一定不要錯過,內部蘊藏大量的十三世紀彩繪玻璃窗,還有一座十四世紀的管風琴和古老大鐘,我個人偏好歷史文物,所以覺得很值得去參觀。



細長蜿蜒曲折的 Wye River 靜悄悄地從威爾斯中部向南淌流,然後最終與 Severn River 𣾀合一起,沿河風光明媚,好些千百年的建築物在連綿起伏的丘陵上依然屹立不倒,Tintern Abbey 是其中最具代表性的地標。Tintern Abbey ( 丁騰修道院),一座廢棄了的舊建築物,大家可能會問:有什麼好看? 只不過是一堆破爛的教堂和修道院而已。我個人一直認為旅遊的重要性並非只是純粹看風景,若能夠從中認識當地的歷史故事和背景,除了可以增添旅遊趣味外,亦讓自己擴濶視野而不知不覺進入深度思考的領域中,或許對人生有不同或嶄新的啟示,而從中有所得益。


十八世紀的英國浪漫派詩人華茲華斯早期的一首長詩: Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey⋯ 是他遊歷過這座十二世紀建築的修道院的遺址之後,有感而發的詩文。華茲華斯兩次造訪該處,第一次去的時候才是年輕氣盛的廿三歲青年,五年後再訪,是成熟穩重和有才華的年青詩人,心態已經改變,時為西元一七九八年的夏天。


Five years have past; five summers, with the length

Of five long winters! and again I hear

These waters, rolling from their mountain-springs

With a soft inland murmur. ——Once again

Do I behold these steep and lofty cliffs,

That on a wild secluded scene impress

Thoughts of more deep seclusion; and connect

The landscape with the quiet of the sky.

With some uncertain notice, as might seem

Of vagrant dwellers in the houseless woods,

Or of some Hermit's cave, where by his fire

The Hermit sits alone……………


漫步在田野綠林和涓涓河流之間的詩人,過去和當下的思緒在腦海中來回的重叠,童年的美好回憶,在大自然之中無拘無束奔走於山林間;少年時期對世界的不滿、激忿和失望,隨著歲月而逐漸流逝,詩人第二次再訪 Tintern Abbey,心境已經平和,本來動盪的靈魂亦因著大自然的寧靜和諧而得到安歇。


西元一七九一年華茲華斯造訪當時動亂的法國,年輕的他當然全力擁抱法國大革命,不過他畢竟是外國人,未能身體力行而投入革命運動之中。後來在法國居住期間,詩人愛上一名當地的女孩後,卻因為政治的問題而最終要離開返回英國,一段異國情緣就此被迫結束,殊不知道在法國留下的何止是纏綿的愛情,還有一個小生命。


(下篇待續)










留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楓林茶館
148會員
142內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
楓林茶館的其他內容
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
相較於內陸的倫敦,Canterbury是個靠海的城市,幾個海邊的臨近城鎮Dover、Folkestone、Margate更是當地人假日放鬆旅遊的好所在。這幾個城鎮我只去了Dover,還去了兩次。
Thumbnail
相較於內陸的倫敦,Canterbury是個靠海的城市,幾個海邊的臨近城鎮Dover、Folkestone、Margate更是當地人假日放鬆旅遊的好所在。這幾個城鎮我只去了Dover,還去了兩次。
Thumbnail
說也奇怪江南的古鎮非常多,為何會鍾意這座貌不驚人的鎮子?我想主要因為他是活的!正對著杭州灣大橋西端出口,「嘉善」是個交通要衝,離「上海」的邊界只差一步,擁有五星酒店具備了有力的觀光資源。水鄉澤國的江南環境中,一座小橋流水人家的「西塘古鎮」已在這兒有近千年,每天仍舊過著老祖宗留下的生活方式綿延不斷。
Thumbnail
說也奇怪江南的古鎮非常多,為何會鍾意這座貌不驚人的鎮子?我想主要因為他是活的!正對著杭州灣大橋西端出口,「嘉善」是個交通要衝,離「上海」的邊界只差一步,擁有五星酒店具備了有力的觀光資源。水鄉澤國的江南環境中,一座小橋流水人家的「西塘古鎮」已在這兒有近千年,每天仍舊過著老祖宗留下的生活方式綿延不斷。
Thumbnail
Lake District 是英國風景最優美的旅遊地區,並於2017年,被聯合國確認為世界文化遺產之一,每年遊客人數超過一千五百萬,可想像其吸引力之大! 正如我在上一篇的文中講過,自己不擅長寫旅遊美食的文章,況且我旅行並不太注重打卡景點或好吃的食物,對當地的歷史和風土人情反而更有興趣,所以不要期待我
Thumbnail
Lake District 是英國風景最優美的旅遊地區,並於2017年,被聯合國確認為世界文化遺產之一,每年遊客人數超過一千五百萬,可想像其吸引力之大! 正如我在上一篇的文中講過,自己不擅長寫旅遊美食的文章,況且我旅行並不太注重打卡景點或好吃的食物,對當地的歷史和風土人情反而更有興趣,所以不要期待我
Thumbnail
今日嚟到一個被譽為英國最靚嘅小村莊Bibury。 Bibury喺英國Gloucester郡嘅一個古老村莊,有好多秘密嘅歷史背景。呢個村莊以佢獨特嘅建築風格同迷人嘅自然風景而聞名。喺Bibury嘅中心,有一條彎彎曲曲嘅小巷,叫做「阿蒂斯坦小巷」。呢條小巷係英國最美嘅小巷之一,被列入國家遺產......
Thumbnail
今日嚟到一個被譽為英國最靚嘅小村莊Bibury。 Bibury喺英國Gloucester郡嘅一個古老村莊,有好多秘密嘅歷史背景。呢個村莊以佢獨特嘅建築風格同迷人嘅自然風景而聞名。喺Bibury嘅中心,有一條彎彎曲曲嘅小巷,叫做「阿蒂斯坦小巷」。呢條小巷係英國最美嘅小巷之一,被列入國家遺產......
Thumbnail
前往大文豪莎士比亞故鄉前,特別繞到拜伯里(Bibury )這個擁有世界最美童話小鎮美名的科茲窩(Cotswolds)走走。雖然只停留大約三小時左右,不過小鎮之美,連離去前都讓人依依不捨。
Thumbnail
前往大文豪莎士比亞故鄉前,特別繞到拜伯里(Bibury )這個擁有世界最美童話小鎮美名的科茲窩(Cotswolds)走走。雖然只停留大約三小時左右,不過小鎮之美,連離去前都讓人依依不捨。
Thumbnail
除了大名鼎鼎的 Brighton 之外,英國南部其實還有很多可愛的海邊小鎮可以一一拜訪,今年英國的夏天天氣特好幾乎不太下雨,雖然也因此鬧水荒,但真的好適合出去玩啊! Hastings 海斯廷 Hastings 位於倫敦往南一個半小時火車車程的海邊,以前是個小漁村,現在則是觀光小鎮。和其他海邊小鎮一
Thumbnail
除了大名鼎鼎的 Brighton 之外,英國南部其實還有很多可愛的海邊小鎮可以一一拜訪,今年英國的夏天天氣特好幾乎不太下雨,雖然也因此鬧水荒,但真的好適合出去玩啊! Hastings 海斯廷 Hastings 位於倫敦往南一個半小時火車車程的海邊,以前是個小漁村,現在則是觀光小鎮。和其他海邊小鎮一
Thumbnail
亞維儂午後的天空,慢慢堆起朵朵的烏雲,陣陣微風在隆河水面泛起一道道漣漪,凝視許久,不禁讓我回想起在馬祖服兵役,駐守在雲台山上的歲月,雖然當年環境氣氛有點肅殺,但心裡卻很平靜......
Thumbnail
亞維儂午後的天空,慢慢堆起朵朵的烏雲,陣陣微風在隆河水面泛起一道道漣漪,凝視許久,不禁讓我回想起在馬祖服兵役,駐守在雲台山上的歲月,雖然當年環境氣氛有點肅殺,但心裡卻很平靜......
Thumbnail
看起來秀麗的嶺腳瀑布其實暗藏凶險,上網搜尋,隨隨便便就找到好幾起遊客溺斃事件。最嚴重的是發生在1996年,某國中補習班師生在此戲水時,有五位學生和一位老師不慎滑入水中溺斃……
Thumbnail
看起來秀麗的嶺腳瀑布其實暗藏凶險,上網搜尋,隨隨便便就找到好幾起遊客溺斃事件。最嚴重的是發生在1996年,某國中補習班師生在此戲水時,有五位學生和一位老師不慎滑入水中溺斃……
Thumbnail
英國倫敦,這趟環歐遊的最後一個國家、城市,也是這趟旅遊最感到親近、最感到熟悉、最感到歡樂的國家,因為終於來到一個看得懂文字、聽得懂人話的地方,更值得欣慰的是,這裡根本就是澳洲,有種回到家的感覺啊!
Thumbnail
英國倫敦,這趟環歐遊的最後一個國家、城市,也是這趟旅遊最感到親近、最感到熟悉、最感到歡樂的國家,因為終於來到一個看得懂文字、聽得懂人話的地方,更值得欣慰的是,這裡根本就是澳洲,有種回到家的感覺啊!
Thumbnail
黑瓦白屋與白雪未化盡的山頭相映,這是常出現在蘇格蘭明信片上的景緻,平靜湖水倒影藍天,古堡屹立晨霧之中、行跡神秘的尼斯湖水怪、壯麗的峽谷大川,人生只有一次,蘇格蘭高地值得花時間探索,我曾拜訪過的景點一一整理在內文中,希望一分鐘的時間,帶你認識這美麗的世外桃源。
Thumbnail
黑瓦白屋與白雪未化盡的山頭相映,這是常出現在蘇格蘭明信片上的景緻,平靜湖水倒影藍天,古堡屹立晨霧之中、行跡神秘的尼斯湖水怪、壯麗的峽谷大川,人生只有一次,蘇格蘭高地值得花時間探索,我曾拜訪過的景點一一整理在內文中,希望一分鐘的時間,帶你認識這美麗的世外桃源。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News