農村的陌生客 (上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

在「女騎士和天使」的文章裡,我提及去珊珊的農塲家作客養病,至於後來有幾天去西南部的 Somerset ,在勞太太外家的農莊小住,因為篇幅有限,所以現在才寫下這段美好回憶。這次去西南部旅遊,全程都是勞太太做司機,(勞先生要留在農場裡照顧馬匹),之後再加入珊珊的攣生妺妹恩恩,還有她們的舅母, 所以是全女班的小旅行團!

勞太太的弟弟在 Somerset 郡的農塲,佔地多少畂,我不知道,只記得很大,其實他是大地主,很多塊田都租給其他農戶,所以每一塊農田都有不同名稱,以作分別,而他自己的田地是蘋果園,此外也養有乳牛和家禽。珊珊的舅父母都很溫文有禮,看不出是農夫,說話不帶什麼鄉音,反而像城市人,他們的兩個兒子都是牛津大學生,其中一個是攻讀農科,也許是為將來接手家族農場作準備吧?從談話之間,知道這些富有地主的政治立場,他們都是保守黨的支持者,因為那段期間,正值大選,是*戴卓爾夫人的那個年代,還記得當時這農村裡幾乎全是藍色陣營!其實在很多西方民主國家,這是很常見的現象,城市人多支持自由社會主義,鄉郊城鎮則多是傾向傳統的保守主義,不足為奇,說到底很多都是和自身利益有關吧?

一般人對英國的印象就是保守,排斥外來人,但從我作客的幾天經歷來說,不單沒有感到被歧視,反而是受到禮遇招待!也許這是多得當年的政治氣候,大陸政府採用新政策,開始對外開放,吸引西方國家的投資。珊珊的舅父母也許是自1949年,紅色政權成立之後,最早去中國大陸的一批外國遊客。我在農莊客住的期間,他們總會問我有關中國的一切,希望在起行之前,多認識這個古老的國家,可惜我讓他們失望了。我坦白告訴他們自己從未踏足大陸,只能向他們說一些有關中國的歷史文化,而我也避免談及敏感的政治話題和近代歷史,不要說外國人,甚至連本國人也攪不清楚,清末民初至後期的中國,那混亂複雜的世代!

還是回到正題,我這張東方臉孔,在這典型的英國農村出現,確是引來不少好奇的眼光,村裏的小孩子更愛跟著自己,幾雙又圓又大的眼睛盯著我,難道當我是兒童故事中的巫婆不成?因為巫婆多是黑頭髮,不過故事裏好像沒有短黑髮,帶眼鏡的巫婆啊!孩子想像力豐富,又或者當我是外星人? 那時候真想知道這批小腦袋想的是什麼。在上個世紀的年代,不要說鄉下地方,就算是二、三綫的城市也沒有太多華人在英國,所以見到我這個外來的陌生人,也會大驚小怪。不過幸好這小小農村的居民,都是勞太太娘家的一衆鄉親父老,知道我是她的朋友,只有客氣的招呼,至於他們心中想什麼,又可能是另一回事,但人家怎麼想, 我不會浪費時間去猜測,凡事只要平常心看待便是。 (下篇待續)

raw-image

註:戴卓爾夫人(Margaret Thatcher),是1979-1990 間英國的女首相,所屬政黨是保守黨,該黨的代表顏色是藍色。




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
心晴-avatar-img
2023/06/09
被一群小孩子跟著,還真是有趣!
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/09
心晴 小孩子真的好可愛,他們天真和無辜的大眼睛看著我,絕不是有敵意!
築夢人-avatar-img
2023/06/08
被尊稱為鐵娘子的柴契爾夫人政治手腕俐落,作風強硬,很受當時英國人信賴。她大概算是當代最受歡迎及矚目的政治家之一。您在英國能受到尊重,當然與妳的人品有絕對正相關。和善的您都會吸引著另一批和善的人親近您。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/09
築夢人 誇獎啦!其實凡事只要用平常心看待,對人真誠,自然會朋友多,敵人少。
Angela Chen-avatar-img
2023/06/07
的確,因為保護政策,英國的富商及地主都是保守黨的。我們較常翻成柴契爾夫人。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/08
Angela Chen 港台確實譯法不同,請見諒,也許還是用英文較好。
5 月-avatar-img
2023/06/17
在英國,要回答他們對中國歷史和政治的問題,還真是一個挑戰。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/18
5 月 確是挑戰,中國歷史幾千年,不要說外國人,連中國人都攪不清。
熟齡文青-avatar-img
2023/06/16
被村𥚃小朋友們跟著一定是難忘的回憶!
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/16
熟齡文青 很有趣的回憶!
avatar-img
楓林茶館
142會員
130內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
楓林茶館的其他內容
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
這次在 Somerset 農場作客,跟住在珊珊家的有點不一樣,感覺像住進了bed & breakfast 的旅館。我被安排住的一間客房,很有鄉村風格,實木家具,古色古香的梳妝檯,床鋪很舒適,特別喜愛那張用多種顏色圖案合併縫製的被褥 (quilt),其實勞家的農舍也是滿有鄉土特色,只不過這間是比較精緻
Thumbnail
這次在 Somerset 農場作客,跟住在珊珊家的有點不一樣,感覺像住進了bed & breakfast 的旅館。我被安排住的一間客房,很有鄉村風格,實木家具,古色古香的梳妝檯,床鋪很舒適,特別喜愛那張用多種顏色圖案合併縫製的被褥 (quilt),其實勞家的農舍也是滿有鄉土特色,只不過這間是比較精緻
Thumbnail
在「女騎士和天使」的文章裡,我提及去珊珊的農塲家作客養病,至於後來有幾天去西南部的 Somerset ,在勞太太外家的農莊小住,因為篇幅有限,所以現在才寫下這段美好回憶。這次去西南部旅遊,全程都是勞太太做司機,(勞先生要留在農場裡照顧馬匹),之後再加入珊珊的攣生妺妹恩恩,還有她們的舅母, 所以是全女
Thumbnail
在「女騎士和天使」的文章裡,我提及去珊珊的農塲家作客養病,至於後來有幾天去西南部的 Somerset ,在勞太太外家的農莊小住,因為篇幅有限,所以現在才寫下這段美好回憶。這次去西南部旅遊,全程都是勞太太做司機,(勞先生要留在農場裡照顧馬匹),之後再加入珊珊的攣生妺妹恩恩,還有她們的舅母, 所以是全女
Thumbnail
有機會穿越的話, 我絕對不要去英國愛德華時代當僕人。 宴請二十位賓客的玻璃杯、瓷器、銀器超過一千件、 冰淇淋要在冰室攪拌至少一小時。 我應該會擺到或攪到抓狂。 1920年代還流行過麻將, 第一次知道英國人會打麻將, 長知識了。 看著書中附圖, 女傭拿著海綿擠水出來給女主人清潔, 冬天這樣不會冷死嗎?
Thumbnail
有機會穿越的話, 我絕對不要去英國愛德華時代當僕人。 宴請二十位賓客的玻璃杯、瓷器、銀器超過一千件、 冰淇淋要在冰室攪拌至少一小時。 我應該會擺到或攪到抓狂。 1920年代還流行過麻將, 第一次知道英國人會打麻將, 長知識了。 看著書中附圖, 女傭拿著海綿擠水出來給女主人清潔, 冬天這樣不會冷死嗎?
Thumbnail
我問偉大的副教授S女士,眼前這條窄路通往哪裡,我們去找什麼?她說:土牛。
Thumbnail
我問偉大的副教授S女士,眼前這條窄路通往哪裡,我們去找什麼?她說:土牛。
Thumbnail
《查泰萊夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover, 2022)改編自英國20世紀初期著名作家 D.H. 勞倫斯(David Herbert Lawrence 1885-1930)的同名作品(1928)。這是勞倫斯撰寫的最後一部小說,當時並未正式在英國出版,卻因淫穢書寫而造成轟動
Thumbnail
《查泰萊夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover, 2022)改編自英國20世紀初期著名作家 D.H. 勞倫斯(David Herbert Lawrence 1885-1930)的同名作品(1928)。這是勞倫斯撰寫的最後一部小說,當時並未正式在英國出版,卻因淫穢書寫而造成轟動
Thumbnail
主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅強蘿,中日混血,超級天才 奈 美  = 四房,害羞內向無口蘿,中日混
Thumbnail
主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅強蘿,中日混血,超級天才 奈 美  = 四房,害羞內向無口蘿,中日混
Thumbnail
================================= 主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅
Thumbnail
================================= 主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅
Thumbnail
================================= 主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅
Thumbnail
================================= 主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅
Thumbnail
================================= 主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅
Thumbnail
================================= 主角和各房介紹: 主 角  = 超級女運和強運,有色無膽的有錢大好人(?) 天然呆  = 大房,黑色眼鏡女,迷糊偽蘿,呆呆向前衝(咦?) 艾莉絲  = 二房,可愛貼心萌萌蘿,俄羅斯金絲貓,擁有讀心能力 小夏美  = 三房,聰明獨立堅
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News