英文童書分享:“In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories”

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天分享的書是屬於I Can Read系列 “In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories” (Alvin Schwartz),字數較多,書籍切分成七則短篇故事如下:


  1. Teeth
  2. In the Graveyard
  3. The Green Ribbon
  4. In the Dark Dark Room
  5. The Night It Rained
  6. The Pirate
  7. The Ghost of John


第一則是描述回家路上,遇到突然露出長牙的怪人,驚慌跑到他處,又遇到第二個長牙怪人,恐怖之處在於以為自己安全了,結果一個比一個可怕。


第二則是描述在墳墓遇到的奇事。第三則是有關一名頸繫綠緞帶的女子,恐怖之處在於出乎意料。


第四則點出我們對於黑暗的恐懼。第五則是下雨夜晚,遇到一名小男生的故事,恐怖的地方在於那男孩是否還在人世間。


剩下兩則不長,也就不爆雷了。


覺得此書的恐怖程度,適合幼兒園及低年級孩子,再大一點的孩子,可能會嫌棄不夠嚇人吧(笑)。


既然是鬼故事,可以想見孩子的專注,又怕聽,又想知道後續情節,因為強調I Can Read,書中用到的單字不難,句子也不長,可以與孩子共讀試試。

 


音檔連結:https://youtube.com/watch?v=skJwRJ90ex0&feature=shared

不想聽朗讀者引言的話,請從35秒處開始


4會員
112內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
今天要來分享 “Stellaluna” (Janell Cannon)。這本書很精彩,與豐樂兩兄弟共讀時,他們還滿足的嘆了一口氣說好刺激喔。 Stellaluna 是一隻小蝙蝠的名字,他和媽媽被貓頭鷹追擊,不小心失散了
今天來分享Julia Donadson的作品,“The Highway Rat“ (Julia Donaldson)。她是很會講故事的繪本作家,此書精采程度不亞於她另一本知名作品「怪獸古肥玀(古飛樂)」,可惜台灣沒有此書的中譯本。 書中主要是講述一隻大壞鼠的故事,他在行人必經的公路出沒
和豐樂兩兄弟共讀的過程,覺得Charlie and Lola系列比較適合已進入小學階段的孩子共讀,非關英文字彙,主要是生活經歷的差別。 像今天分享的這本“I Am Really, Really Concentrating“ (Lauren Child),主題環繞著孩子們在運動會上
今天來介紹 “Let's Join in” (Shirley Hughes) 這本書,是最近才剛和兩兄弟看完的,順手分享給大家。 我喜歡Shirley Hughes貼近現實,溫暖的畫風,一開始是從小飛系列中的 ”Alfie Gets in First” ,認識這名英國繪本大師,但是,兩兄弟對小
應該有人有過相同的經驗,很喜歡某件服飾或配件,恨不得每天穿戴,才會發生貴婦包色的情形。
在陪讀的過程中,很少會遇到情節出乎意料的繪本,因為秉持快樂結局,教導孩子向善的目地,通常看到前面,就能知道接下來的故事發展了,但是,這本“Man on the Moon: a day in the life of Bob” (Simon Bartram) 委實讓我驚艷。 初看書名,還以為是要介
今天要來分享 “Stellaluna” (Janell Cannon)。這本書很精彩,與豐樂兩兄弟共讀時,他們還滿足的嘆了一口氣說好刺激喔。 Stellaluna 是一隻小蝙蝠的名字,他和媽媽被貓頭鷹追擊,不小心失散了
今天來分享Julia Donadson的作品,“The Highway Rat“ (Julia Donaldson)。她是很會講故事的繪本作家,此書精采程度不亞於她另一本知名作品「怪獸古肥玀(古飛樂)」,可惜台灣沒有此書的中譯本。 書中主要是講述一隻大壞鼠的故事,他在行人必經的公路出沒
和豐樂兩兄弟共讀的過程,覺得Charlie and Lola系列比較適合已進入小學階段的孩子共讀,非關英文字彙,主要是生活經歷的差別。 像今天分享的這本“I Am Really, Really Concentrating“ (Lauren Child),主題環繞著孩子們在運動會上
今天來介紹 “Let's Join in” (Shirley Hughes) 這本書,是最近才剛和兩兄弟看完的,順手分享給大家。 我喜歡Shirley Hughes貼近現實,溫暖的畫風,一開始是從小飛系列中的 ”Alfie Gets in First” ,認識這名英國繪本大師,但是,兩兄弟對小
應該有人有過相同的經驗,很喜歡某件服飾或配件,恨不得每天穿戴,才會發生貴婦包色的情形。
在陪讀的過程中,很少會遇到情節出乎意料的繪本,因為秉持快樂結局,教導孩子向善的目地,通常看到前面,就能知道接下來的故事發展了,但是,這本“Man on the Moon: a day in the life of Bob” (Simon Bartram) 委實讓我驚艷。 初看書名,還以為是要介
本篇參與的主題策展
這病人住進加護病房的時候,其實就已經敗血性腦病變,都不會動了,可是護理人員們卻發現每天晚上的某個時間,他的右手就會突然舉起來去掐自己的脖子,力道之大,得他們兩個人阻止才壓得下來,到最後不得已只好把那隻右手給約束起來,但只要時間一到,那隻右手就會開始拉扯欄杆像要再舉起來一樣⋯⋯
那男人拿了張黑白泛黃的照片給我,畫面拍攝的是一農舍場景,有竹簍、木桶,還有曬衣竿,尋常鄉村背景,熾熱的夏天,兩個小男孩穿著汗衫在庭院內玩耍,他們人手一把木棍,抬頭望向那顆在空中被拋擲的西瓜,像在比賽誰能在降下的瞬間精準地剖開一樣。 畫面最前方站著另一個男孩,從形貌來看一眼便能看出不是本地人,他穿著
網路上流傳過幾個有關恐懼的心理測驗,列出四扇門、四種森林或是六個隧道,讓人選感覺最恐怖的,根據所選的答案分析你正害怕或逃避的是什麼,乍看答案會覺得好準,不過當你細讀每一扇門後就發現,其實每一種都怕,如選冰窖的是害怕失望和受傷,難道他不害怕選荒廢樓梯間的死亡,或破敗小木屋的窮困?
眼前什麼也沒有,只有掛在衣架上兀自顫動的衣袖。 他在說話。 她在說話。 「抓住他吧,結束這個遊戲。」好像有人在我耳邊這麼說。 但是,是要抓住什麼?結束什麼遊戲? 我看見了。 一襲白影在我眼前晃呀晃著。是目標物,他正漫不經心地躍過一張木頭椅興奮地大叫。
師傅拿了一根長長的,不知道什麼名稱的通便工具走進去跟馬桶奮戰。過了一會兒,「啊!這是啥?」廁所裡傳來師傅的驚叫聲,我們急忙前往廁所查看。打開門,見到師傅撈出來東西,我們同時衝出去嘔吐……
喂,小哥,你老實告訴我,這房間乾淨嗎?不過問你們這種房屋仲介也沒用,不乾淨你也不會說,不然怎賺得到仲介費呢?我告訴你,我租房子那麼多年,八字輕甚麼都遇過,你不信邪?那我跟你說一個故事。 那年我大一,卻沒有大學新鮮人的自由與快活,因為家中經濟無法供我念書,我只靠微薄的獎學金和
這病人住進加護病房的時候,其實就已經敗血性腦病變,都不會動了,可是護理人員們卻發現每天晚上的某個時間,他的右手就會突然舉起來去掐自己的脖子,力道之大,得他們兩個人阻止才壓得下來,到最後不得已只好把那隻右手給約束起來,但只要時間一到,那隻右手就會開始拉扯欄杆像要再舉起來一樣⋯⋯
那男人拿了張黑白泛黃的照片給我,畫面拍攝的是一農舍場景,有竹簍、木桶,還有曬衣竿,尋常鄉村背景,熾熱的夏天,兩個小男孩穿著汗衫在庭院內玩耍,他們人手一把木棍,抬頭望向那顆在空中被拋擲的西瓜,像在比賽誰能在降下的瞬間精準地剖開一樣。 畫面最前方站著另一個男孩,從形貌來看一眼便能看出不是本地人,他穿著
網路上流傳過幾個有關恐懼的心理測驗,列出四扇門、四種森林或是六個隧道,讓人選感覺最恐怖的,根據所選的答案分析你正害怕或逃避的是什麼,乍看答案會覺得好準,不過當你細讀每一扇門後就發現,其實每一種都怕,如選冰窖的是害怕失望和受傷,難道他不害怕選荒廢樓梯間的死亡,或破敗小木屋的窮困?
眼前什麼也沒有,只有掛在衣架上兀自顫動的衣袖。 他在說話。 她在說話。 「抓住他吧,結束這個遊戲。」好像有人在我耳邊這麼說。 但是,是要抓住什麼?結束什麼遊戲? 我看見了。 一襲白影在我眼前晃呀晃著。是目標物,他正漫不經心地躍過一張木頭椅興奮地大叫。
師傅拿了一根長長的,不知道什麼名稱的通便工具走進去跟馬桶奮戰。過了一會兒,「啊!這是啥?」廁所裡傳來師傅的驚叫聲,我們急忙前往廁所查看。打開門,見到師傅撈出來東西,我們同時衝出去嘔吐……
喂,小哥,你老實告訴我,這房間乾淨嗎?不過問你們這種房屋仲介也沒用,不乾淨你也不會說,不然怎賺得到仲介費呢?我告訴你,我租房子那麼多年,八字輕甚麼都遇過,你不信邪?那我跟你說一個故事。 那年我大一,卻沒有大學新鮮人的自由與快活,因為家中經濟無法供我念書,我只靠微薄的獎學金和
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
童年回憶、經典和新作,滿滿的恐怖漫畫情報!推薦給膽大的您 👻👻👻
Thumbnail
某天晚上順手拿起堆積在床邊的書,想說來讀點感動的故事好了,沒想到作者下手這麼重,第一篇就大催淚!
Thumbnail
每個時期,到書店以及圖書館探尋的書籍主題略有不同。 小蘿蔔頭的時候,喜歡奇幻故事,無論是歐洲童話或者中國怪談。 「來吧~來吧,更多怪誕且神祕的故事,快進來夢裡面吧。」 隨著鬼怪作亂,或者精靈調皮搗蛋,氣氛如何詭譎,情節如何荒誕。 心裡對世界的想像更加繽紛豐富。
Thumbnail
以「鬼故事」為主題,希望能讓孩子們逐漸摸索出自己的領略與體會,並透過聽者們分享不同的鬼故事挑戰讓孩子冷靜下來,並擁有且習慣性地運用思考的能力。
Thumbnail
《惡之書》主角為一個小女孩,他自己一個人踏尋了很多地方,像是房間、叢林,而不變的是身旁一直有一些看似空洞無神的玩具們。文字以這本《惡之書》為視角來述說它知道這世界上最邪惡的事情,搭配上小女孩不斷尋求「甚麼」的過程,玩具無表情的看著小女孩,神秘而急於探索(或是逃脫)的感覺,令人害怕卻也深陷其中。
Thumbnail
這本小說之前在閱讀群組引起廣泛迴響,因此當時就買了,只是沒有立即看,後來想看一本純娛樂的小說便挑了這一本,雖然說不上是傑作,但確實讓我滿足於一本通俗小說的要求。 《家弒服務》這個書名讓我感受到黑暗十足,以為是一個驚慄十足的小說,讀下來反而覺得粉紅泡泡比黑暗還多。說驚慄嗎?確實有一點點,但點到即止,
Thumbnail
《來小書廚房住一晚 책들의 부엌》 ✍️作者:金智慧 原文作者:김지혜 譯者: 尹嘉玄 繪者: Banzisu 語言:繁體中文 📚出版社:新經典文化 出版日期:2023/07/05 📝我承認完全是被封面和書名吸引而選讀的,而且果然也是療癒系的小說,不過作者描寫事物、環境
Thumbnail
可能包含敏感內容
你是第一次來嗎?歡迎做做坐坐 我是夜裡,寫一些色色的睡前讀物,你可以在分類選單裡快速看到我的各個故事系列,這邊簡單介紹: 夜晚讀的色色故事 這是一個週更的系列,裡面包含多個原創故事,有極短篇的“回憶”系列,也有目前正在連載中的中長篇“房仲紀事” 雖然是月訂閱制度,但裡頭也有提供免費閱讀的文章
Thumbnail
這本書以心理學的角度,解說一些童話故事的情節,並且心理學的名詞,以及提到其他例子或是實驗,以下舉出書中三個故事
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
童年回憶、經典和新作,滿滿的恐怖漫畫情報!推薦給膽大的您 👻👻👻
Thumbnail
某天晚上順手拿起堆積在床邊的書,想說來讀點感動的故事好了,沒想到作者下手這麼重,第一篇就大催淚!
Thumbnail
每個時期,到書店以及圖書館探尋的書籍主題略有不同。 小蘿蔔頭的時候,喜歡奇幻故事,無論是歐洲童話或者中國怪談。 「來吧~來吧,更多怪誕且神祕的故事,快進來夢裡面吧。」 隨著鬼怪作亂,或者精靈調皮搗蛋,氣氛如何詭譎,情節如何荒誕。 心裡對世界的想像更加繽紛豐富。
Thumbnail
以「鬼故事」為主題,希望能讓孩子們逐漸摸索出自己的領略與體會,並透過聽者們分享不同的鬼故事挑戰讓孩子冷靜下來,並擁有且習慣性地運用思考的能力。
Thumbnail
《惡之書》主角為一個小女孩,他自己一個人踏尋了很多地方,像是房間、叢林,而不變的是身旁一直有一些看似空洞無神的玩具們。文字以這本《惡之書》為視角來述說它知道這世界上最邪惡的事情,搭配上小女孩不斷尋求「甚麼」的過程,玩具無表情的看著小女孩,神秘而急於探索(或是逃脫)的感覺,令人害怕卻也深陷其中。
Thumbnail
這本小說之前在閱讀群組引起廣泛迴響,因此當時就買了,只是沒有立即看,後來想看一本純娛樂的小說便挑了這一本,雖然說不上是傑作,但確實讓我滿足於一本通俗小說的要求。 《家弒服務》這個書名讓我感受到黑暗十足,以為是一個驚慄十足的小說,讀下來反而覺得粉紅泡泡比黑暗還多。說驚慄嗎?確實有一點點,但點到即止,
Thumbnail
《來小書廚房住一晚 책들의 부엌》 ✍️作者:金智慧 原文作者:김지혜 譯者: 尹嘉玄 繪者: Banzisu 語言:繁體中文 📚出版社:新經典文化 出版日期:2023/07/05 📝我承認完全是被封面和書名吸引而選讀的,而且果然也是療癒系的小說,不過作者描寫事物、環境
Thumbnail
可能包含敏感內容
你是第一次來嗎?歡迎做做坐坐 我是夜裡,寫一些色色的睡前讀物,你可以在分類選單裡快速看到我的各個故事系列,這邊簡單介紹: 夜晚讀的色色故事 這是一個週更的系列,裡面包含多個原創故事,有極短篇的“回憶”系列,也有目前正在連載中的中長篇“房仲紀事” 雖然是月訂閱制度,但裡頭也有提供免費閱讀的文章
Thumbnail
這本書以心理學的角度,解說一些童話故事的情節,並且心理學的名詞,以及提到其他例子或是實驗,以下舉出書中三個故事