【時事日文】「泡麵」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘


「泡麵」的日文怎麼說?

raw-image

【泡麵紀念日】

今天8月25日是「泡麵紀念日」。

1958年8月25日,台裔日人安藤百福研發、世界最早的泡麵「雞湯拉麵/雞汁拉麵」(チキンラーメン)正式販售。

這款簡單方便,只要加入熱水即可食用的拉麵,一上市隨即獲得廣大消費者的支持。

 

中文:泡麵

日文:即席ラーメン(そくせきラーメン)

インスタントラーメン

 

#泡麵 #泡麵日文

#8月25日 #紀念日

#泡麵紀念日 #安藤百福

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

346會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【2024處暑】 今天8月22日是「處暑」。 處暑是二十四節氣之一,「處,止也,暑氣至此而止矣。」 因為「處」在過去有「止」的意思,代表氣溫由炎熱轉向寒冷,屬於過渡的節氣。
【慣老闆名單 多家知名公司上榜!】 新北市勞工局2024/8/19公布違法罔顧雇員權益的公司名單,名單共有310家業者,開罰1941萬5000元,堪稱慣老闆名單!
【南部小心淹水、海水倒灌】 中央氣象署指出,2024/8/19、2024/8/20低壓帶持續影響,西南風偏強,中南部地區雨勢明顯,尤其南部地區可能有局部短延時豪雨發生。
【兄弟爭產 張國煒獨得逾140億遺產】 長榮集團創辦人張榮發2016年離世,留下遺囑將遺產留給兒子張國煒,大房三子張國政提起遺囑無效訴訟。 兄弟纏訟8年,經一、二審認定遺囑有效,最高法院駁回上訴,確定遺囑有效,張國煒可分得約新台幣140億餘元。
【南海海槽 巨大地震注意警報】 日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」,指出今後發生大規模地震的可能性提升,呼籲民眾做好防災應對措施。
【舞蹈好手孫振迎戰巴黎奧運】 2024巴黎奧運即將步入尾聲,首度在奧運登場的霹靂舞(Breaking)賽事將於2024年8月9日到11日在巴黎協和廣場進行。 來自台灣的B-Boy、舞蹈好手孫振也將上場,此次巴黎奧運登錄的名字為「Quake」。
【2024處暑】 今天8月22日是「處暑」。 處暑是二十四節氣之一,「處,止也,暑氣至此而止矣。」 因為「處」在過去有「止」的意思,代表氣溫由炎熱轉向寒冷,屬於過渡的節氣。
【慣老闆名單 多家知名公司上榜!】 新北市勞工局2024/8/19公布違法罔顧雇員權益的公司名單,名單共有310家業者,開罰1941萬5000元,堪稱慣老闆名單!
【南部小心淹水、海水倒灌】 中央氣象署指出,2024/8/19、2024/8/20低壓帶持續影響,西南風偏強,中南部地區雨勢明顯,尤其南部地區可能有局部短延時豪雨發生。
【兄弟爭產 張國煒獨得逾140億遺產】 長榮集團創辦人張榮發2016年離世,留下遺囑將遺產留給兒子張國煒,大房三子張國政提起遺囑無效訴訟。 兄弟纏訟8年,經一、二審認定遺囑有效,最高法院駁回上訴,確定遺囑有效,張國煒可分得約新台幣140億餘元。
【南海海槽 巨大地震注意警報】 日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」,指出今後發生大規模地震的可能性提升,呼籲民眾做好防災應對措施。
【舞蹈好手孫振迎戰巴黎奧運】 2024巴黎奧運即將步入尾聲,首度在奧運登場的霹靂舞(Breaking)賽事將於2024年8月9日到11日在巴黎協和廣場進行。 來自台灣的B-Boy、舞蹈好手孫振也將上場,此次巴黎奧運登錄的名字為「Quake」。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
●食泡麵   我看著有人寫,伊入去中國一个真散的厝內,內底有一个阿媽佮囡仔,看著彼个囡仔手捀一个有缺角的碗咧食泡麵,作者共彼个阿媽講,泡麵無滋養,莫定定食,阿媽講:「很少吃,今天是他的生日,所以讓他吃一碗。」作者家己嘛感覺頭拄仔講彼句話足無妥當。   ●東白仔   幾工前,我咧買東白仔的
Thumbnail
大阪這座城市除了美食和購物之外,還有許多獨特的觀光景點,其中之一就是泡麵博物館。這裡不僅讓人能夠了解泡麵的歷史和製作過程,還能親手製作屬於自己的泡麵,非常適合一家大小一起參觀。
Thumbnail
  好奇~大家吃泡麵都怎麼吃?   通常我都是加菜加蛋,肉的話,以前會加現在不會,太多了,吃不完。   網路上也很多奇怪的吃法,炒泡麵、加起司或牛奶是最常見的。最近出現附湯拿去蒸蛋的吃法,感覺不錯,但我家沒微波爐,而且泡麵碗也不知道能不能微波,好恐。   還有流傳已久的加布丁我完全
Thumbnail
自幼我便喜好麵食勝過米食,在台灣成長有很幸福的是,融合開放的社會讓飲食也跟著多元了起來,中式、日式、韓式、義式甚至是南洋,各式麵食都能輕易吃到,而且都在水準之上,而其中除了中式麵食外,日式拉麵一直是最愛之一。 來到越南,日式拉麵不難找,但對比本地消費水準,價格自是高出越南物價甚多,偶一食之打打牙祭
Thumbnail
📢 「台灣現貨 快速出貨」 蕎麥麵 蕎麥泡麵 快煮麵 低脂麵 即食泡麵 免煮速食麵 📌低熱量、非油炸、高飽足感 📌快速搜尋編號:BXB-SGR-GYY #Pp貓 #台灣現貨 #快速出貨 #蕎麥麵 #蕎麥泡麵 #快煮麵 #低脂麵 #即食泡麵 #免煮速食麵 #低熱量 #非油炸 #高飽足
Thumbnail
有次看到電視廣告說味丹和食尚玩家聯名,推出了爆香三杯炒泡麵,便很想買來吃看看 個人喜好評價時間 滿分五顆愛心 麵條 ♥️♥️♥️♥️ 湯頭 ♥️♥️♥️♥️ 辣度 ♥️♥️♥️♥️ 份量 ♥️♥️♥️♥️♥️ 香氣 ♥️♥️♥️♥️♥️ 整體 ♥️♥️♥️♥️
Thumbnail
拾。ten前一陣子在IG一直被湯泡飯的廣告給吸引,很像是日本茶泡飯、也像韓式泡飯的感覺,也是台灣人說的飯湯,總而言之,就是把飯放在湯裡面泡著吃。 口味還蠻多種有:川香麻辣牛肉、麻油雞、菠菜蛋花、蕃茄羅宋(這款是拾。ten訂購送錯的),後來,官方還補了原本紅燒牛肉湯口味給拾。ten,非常好的
Thumbnail
​ 日式美食絕對是許多人很愛吃的。尤其日是烏龍麵亦是如此。以手工烏龍麵為主打的丸龜製麵,不管在日本或台灣總讓許多人一吃就愛上,在來台灣展店至今有十一年時間,這家道地日式烏龍麵絕對是台灣人很愛的麵食館。 丸亀製麵相關資訊:: ​地址: 新北市汐止區新台五路一段95號B1 (新北市汐止遠雄店)
Thumbnail
某一天,當我百無聊賴地逛著蝦皮時,我發現這個神祕的食物:號稱是蕎麥麵版本的泡麵!太神秘了!雖然我也不特別愛吃泡麵,更對蕎麥麵沒什麼興趣,但我就是想買!
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
●食泡麵   我看著有人寫,伊入去中國一个真散的厝內,內底有一个阿媽佮囡仔,看著彼个囡仔手捀一个有缺角的碗咧食泡麵,作者共彼个阿媽講,泡麵無滋養,莫定定食,阿媽講:「很少吃,今天是他的生日,所以讓他吃一碗。」作者家己嘛感覺頭拄仔講彼句話足無妥當。   ●東白仔   幾工前,我咧買東白仔的
Thumbnail
大阪這座城市除了美食和購物之外,還有許多獨特的觀光景點,其中之一就是泡麵博物館。這裡不僅讓人能夠了解泡麵的歷史和製作過程,還能親手製作屬於自己的泡麵,非常適合一家大小一起參觀。
Thumbnail
  好奇~大家吃泡麵都怎麼吃?   通常我都是加菜加蛋,肉的話,以前會加現在不會,太多了,吃不完。   網路上也很多奇怪的吃法,炒泡麵、加起司或牛奶是最常見的。最近出現附湯拿去蒸蛋的吃法,感覺不錯,但我家沒微波爐,而且泡麵碗也不知道能不能微波,好恐。   還有流傳已久的加布丁我完全
Thumbnail
自幼我便喜好麵食勝過米食,在台灣成長有很幸福的是,融合開放的社會讓飲食也跟著多元了起來,中式、日式、韓式、義式甚至是南洋,各式麵食都能輕易吃到,而且都在水準之上,而其中除了中式麵食外,日式拉麵一直是最愛之一。 來到越南,日式拉麵不難找,但對比本地消費水準,價格自是高出越南物價甚多,偶一食之打打牙祭
Thumbnail
📢 「台灣現貨 快速出貨」 蕎麥麵 蕎麥泡麵 快煮麵 低脂麵 即食泡麵 免煮速食麵 📌低熱量、非油炸、高飽足感 📌快速搜尋編號:BXB-SGR-GYY #Pp貓 #台灣現貨 #快速出貨 #蕎麥麵 #蕎麥泡麵 #快煮麵 #低脂麵 #即食泡麵 #免煮速食麵 #低熱量 #非油炸 #高飽足
Thumbnail
有次看到電視廣告說味丹和食尚玩家聯名,推出了爆香三杯炒泡麵,便很想買來吃看看 個人喜好評價時間 滿分五顆愛心 麵條 ♥️♥️♥️♥️ 湯頭 ♥️♥️♥️♥️ 辣度 ♥️♥️♥️♥️ 份量 ♥️♥️♥️♥️♥️ 香氣 ♥️♥️♥️♥️♥️ 整體 ♥️♥️♥️♥️
Thumbnail
拾。ten前一陣子在IG一直被湯泡飯的廣告給吸引,很像是日本茶泡飯、也像韓式泡飯的感覺,也是台灣人說的飯湯,總而言之,就是把飯放在湯裡面泡著吃。 口味還蠻多種有:川香麻辣牛肉、麻油雞、菠菜蛋花、蕃茄羅宋(這款是拾。ten訂購送錯的),後來,官方還補了原本紅燒牛肉湯口味給拾。ten,非常好的
Thumbnail
​ 日式美食絕對是許多人很愛吃的。尤其日是烏龍麵亦是如此。以手工烏龍麵為主打的丸龜製麵,不管在日本或台灣總讓許多人一吃就愛上,在來台灣展店至今有十一年時間,這家道地日式烏龍麵絕對是台灣人很愛的麵食館。 丸亀製麵相關資訊:: ​地址: 新北市汐止區新台五路一段95號B1 (新北市汐止遠雄店)
Thumbnail
某一天,當我百無聊賴地逛著蝦皮時,我發現這個神祕的食物:號稱是蕎麥麵版本的泡麵!太神秘了!雖然我也不特別愛吃泡麵,更對蕎麥麵沒什麼興趣,但我就是想買!