Emily Dickinson: I shall not live in vain
閱讀時間約 1 分鐘
Jeremy Lipking 畫作
If I can stop one Heart from breaking
若我能讓一個人免於心碎，
I shall not live in vain
我便不枉此生。
If I can ease one Life the Aching
若我能撫平一個生命的悲痛
Or cool one Pain
或澆熄一種痛苦，
Or help one fainting Robin
或幫助一隻昏迷的知更
Unto his Nest again
再度回巢，
I shall not live in Vain.
我便不枉此生。
(Emily Dickinson / Mary May 譯）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
自主權
靈魂是否有自主性？靈魂是否可以不受外在影響？我們是否可以選擇？
是因為其他人稱讚我，我才有價值嗎？我的價值來源於何？一定要和普世社會價值觀一致嗎？
孤獨是正面還是負面的詞？
我們要像是狄金森一樣擁抱孤獨嗎？任何名利都無法影響自己，不是世界丟棄了我，而是我遺棄了世界。
《死亡與生命手記》是一本關於愛、悲傷、和成長的書。作者亞隆與妻子瑪麗蓮分享了他們走完人生最後一程的經歷，展現了愛與悲傷並存的故事。書中充滿了作者的個人故事和心理治療的投入，並提供了面對死亡和悲傷的正向方法。如果你對死亡有恐懼，這本書也能夠給你緩解焦慮的方向。
可能包含敏感內容
🔞Warning: The following content contains adult themes; please exit if you are under 18.🔞
當夜幕低垂，燈火通明，大都市的捷運車廂成為人們通勤回家的場所。對於20歲的大學生Emily，這是一個忙碌而充實的日子
可能包含敏感內容
🔞Warning: The following content contains adult themes; please exit if you are under 18.🔞
當陽光穿透樹葉，灑落在大學校園時，20歲的Emily立刻感受到了生活的活力。她是個嬌小的女生，長髮飄逸，總是充滿著青春
Emily Dickinson 詩作‘I stepped from plank to plank’閱讀心得分享
Could live - did live -
Could die - did die -
Could smile upon the whole
Through faith in one he met not
To introduce his soul.
With unpuzzled heart-
近期Netflix新劇《Emily in Paris》熱播，當初會注意此劇是因為有人將之與《穿Prada的惡魔》相提並論，而且我喜歡女主角 Lily Collins，開播後討論度極高，所以也立即點播。
劇集講述任職公關公司的女主角，突然被派往巴黎工作一個月，從未離開過芝加哥的她在完全不懂
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
自主權
靈魂是否有自主性？靈魂是否可以不受外在影響？我們是否可以選擇？
是因為其他人稱讚我，我才有價值嗎？我的價值來源於何？一定要和普世社會價值觀一致嗎？
孤獨是正面還是負面的詞？
我們要像是狄金森一樣擁抱孤獨嗎？任何名利都無法影響自己，不是世界丟棄了我，而是我遺棄了世界。
《死亡與生命手記》是一本關於愛、悲傷、和成長的書。作者亞隆與妻子瑪麗蓮分享了他們走完人生最後一程的經歷，展現了愛與悲傷並存的故事。書中充滿了作者的個人故事和心理治療的投入，並提供了面對死亡和悲傷的正向方法。如果你對死亡有恐懼，這本書也能夠給你緩解焦慮的方向。
可能包含敏感內容
🔞Warning: The following content contains adult themes; please exit if you are under 18.🔞
當夜幕低垂，燈火通明，大都市的捷運車廂成為人們通勤回家的場所。對於20歲的大學生Emily，這是一個忙碌而充實的日子
可能包含敏感內容
🔞Warning: The following content contains adult themes; please exit if you are under 18.🔞
當陽光穿透樹葉，灑落在大學校園時，20歲的Emily立刻感受到了生活的活力。她是個嬌小的女生，長髮飄逸，總是充滿著青春
Emily Dickinson 詩作‘I stepped from plank to plank’閱讀心得分享
Could live - did live -
Could die - did die -
Could smile upon the whole
Through faith in one he met not
To introduce his soul.
With unpuzzled heart-
近期Netflix新劇《Emily in Paris》熱播，當初會注意此劇是因為有人將之與《穿Prada的惡魔》相提並論，而且我喜歡女主角 Lily Collins，開播後討論度極高，所以也立即點播。
劇集講述任職公關公司的女主角，突然被派往巴黎工作一個月，從未離開過芝加哥的她在完全不懂