「近水樓臺先得月」以詩借問結好果

更新 發佈閱讀 2 分鐘

作者:容乃加

raw-image


「近水樓臺先得月,向陽花木早(易)逢春」,這僅僅二句話的斷句詩在民間流傳,得到很多人會意的贊同。

「近水樓臺先得月」也簡略成「近水樓臺」一詞,描述因為人事關係接近從而易於獲得方便的意思,現今通常也用此成語諷刺那些由於地位或關係親近而優先獲得利益或便利的人。然而,這句話的典故來處卻是充滿蘊藉含蓄的敦厚,恰恰與尖銳諷刺相反,展現了中國古代文人的儒雅品格。

宋人俞文豹(字文蔚,括蒼、今浙江麗水人)著作的《清夜錄》,道出了「近水樓臺先得月」此話的典故。話說宋朝名臣范文正公(范仲淹,西元989─1052年)鎮守杭州錢塘時,他手下官兵都受到他的舉薦,其中唯獨一人例外,這人是巡檢蘇麟。蘇麟的職務是巡檢,所以要到各地巡視安全、捉賊等等,總是不在錢塘的官府中,當然也長期見不到范公。

蘇麟看到同事們個個都得到范公的舉薦,自己的職位卻在原地踏步,失落之情悄然而生。他省察自己的工作成績表現並非不得力,可是為何同事們都受范公舉薦,也都得到升職加給,唯獨自己卻不在范公的舉薦名單中呢?他很想知道究竟,可是如果直白了當將這事去問范公,那就是粗鄙的行為,不僅冒犯范公的人品、明鑑,又顯示自己器量狹小,患得患失。

蘇麟思前想後,總算想到了一個委婉含蓄的方式。他想到古人的「詩言志」,於是提筆寫了兩句斷詩,將自己的疑問含蓄地隱寓其中:「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春。」寫好了詩句,他找到一個機會,當面獻給范公,等待著答案水落石出。

范仲淹是一位政治家、軍事家,同時也是造詣很高的文學家。在他選秀才時即以天下為己任,在宋仁宗朝中官至參知政事(時在1043年─1048年)。 後人對他寫的《岳陽樓記》展述的人生志節「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」都非常的感佩、崇敬。(元昊造反時,他以龍圖閣直學士與夏竦經略陝西,號令嚴明,使得西夏人不敢犯邊,令名滿天下,羌人稱他為「龍圖老子」,西夏人稱他為「小范老子」。)

范仲淹不僅忠誠為國、以天下為己任,而且非常惜才愛才,他具有識人明見,常常為朝廷舉薦人才。當范仲淹看到巡檢蘇麟送來的二句詩,一吟「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春」,馬上就會意了,蘇麟的言外之意也如清水中倒映的月影,清晰浮現出來。是呀!吾怎地把他忘了呢?很快地,蘇麟的疑惑得到了解答——他得到了范公的提拔。

這典故出處的原文——俞文豹是這樣寫的:

范文正公鎮錢塘,兵官皆被薦,獨巡檢蘇麟不見錄,乃獻詩云:「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春。」

從此以後,「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春」流傳非常廣。明代大戲劇家湯顯祖《權夸選士》第一五齣就借用了這句詩:「凡天下中式士子,都要參謁太尉府,方許註選。正是近水樓臺先得月,向陽花木易為春。」 透過戲劇的傳播,此話更成了人人琅琅上口的大眾話語了。

後人把「易逢春」改為「早逢春」,「近水樓臺先得月,向陽花木早逢春」成了今人常見、常用的二句斷詩成語。


(文章來源:大紀元)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
曉言的沙龍
4會員
63內容數
找回純真與善良,做一個正直、勇敢、無私的人。
曉言的沙龍的其他內容
2025/02/25
世間禍福必有因果,種善因必得善果,種惡因必得惡果,一切都逃不過上天之眼。
Thumbnail
2025/02/25
世間禍福必有因果,種善因必得善果,種惡因必得惡果,一切都逃不過上天之眼。
Thumbnail
2025/02/23
每個人的路不同,別人身上的雲淡風輕,定也有背後的因果。唾手可得的東西,可能原本就屬於他們。因此,踏實走好自己的路就夠了,好的壞的,只要發生了,便是我們該面對的。
Thumbnail
2025/02/23
每個人的路不同,別人身上的雲淡風輕,定也有背後的因果。唾手可得的東西,可能原本就屬於他們。因此,踏實走好自己的路就夠了,好的壞的,只要發生了,便是我們該面對的。
Thumbnail
2025/02/23
我們在感情中所遭遇的所有問題,都是我們自己內在的問題。如果你想改善外在的一切,必須從改變內在開始。
Thumbnail
2025/02/23
我們在感情中所遭遇的所有問題,都是我們自己內在的問題。如果你想改善外在的一切,必須從改變內在開始。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
《何嘉會寺丞遣嫁侍兒襲明有詩次韻 其一》:宋作者:孫覿 魯陽之戈倚半空khong,誰能一卻日再中tiong。 驚回十二巫山雨,永隔三千弱水風hong。 廋語尚傳黃絹婦,多情好在紫髯翁ong。 謫仙尚有杯中月,獨舞婆娑醉影同tong5。 (自注:嘉會侍兒以妙爲名。) 「三千弱水」是取最古的
Thumbnail
《何嘉會寺丞遣嫁侍兒襲明有詩次韻 其一》:宋作者:孫覿 魯陽之戈倚半空khong,誰能一卻日再中tiong。 驚回十二巫山雨,永隔三千弱水風hong。 廋語尚傳黃絹婦,多情好在紫髯翁ong。 謫仙尚有杯中月,獨舞婆娑醉影同tong5。 (自注:嘉會侍兒以妙爲名。) 「三千弱水」是取最古的
Thumbnail
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
Thumbnail
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
Thumbnail
《宣州雜詩二十首 其九》 (1055年) 北宋 · 梅堯臣 古有琴高者,騎魚上碧天。 小鱗隨水至,三月滿江邊。 少婦自撈摝,遠人無棄捐。 憑書不道薄,賣取青蚨錢。
Thumbnail
《宣州雜詩二十首 其九》 (1055年) 北宋 · 梅堯臣 古有琴高者,騎魚上碧天。 小鱗隨水至,三月滿江邊。 少婦自撈摝,遠人無棄捐。 憑書不道薄,賣取青蚨錢。
Thumbnail
《曲江陪鄭八丈南史飲》(758年) 唐 · 杜甫 引用典故:傍青門 雀啄江頭楊柳花hua,鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。 自知白髮非春事,且盡芳尊戀物華hua5。 近侍即今難浪迹,此身那得更無家ka。 丈人才力猶強健,豈傍青門學種瓜kua。 「居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
Thumbnail
《曲江陪鄭八丈南史飲》(758年) 唐 · 杜甫 引用典故:傍青門 雀啄江頭楊柳花hua,鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。 自知白髮非春事,且盡芳尊戀物華hua5。 近侍即今難浪迹,此身那得更無家ka。 丈人才力猶強健,豈傍青門學種瓜kua。 「居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
Thumbnail
《左姬閒話》(丙子年) 明末清初 · 王彥泓 江南花下綠牕明,有個同伊一字名。 只為嬌痴偏泥我,若論風調那如卿。 爭差笑靨些些露,相似眉灣略略平。 新故兩俱拚不得,去留無計若為情。 「爭差」,對「相似」, 有差似無差! 語意上兩者分別解讀都通!看上下文來解釋! 討論議題:
Thumbnail
《左姬閒話》(丙子年) 明末清初 · 王彥泓 江南花下綠牕明,有個同伊一字名。 只為嬌痴偏泥我,若論風調那如卿。 爭差笑靨些些露,相似眉灣略略平。 新故兩俱拚不得,去留無計若為情。 「爭差」,對「相似」, 有差似無差! 語意上兩者分別解讀都通!看上下文來解釋! 討論議題:
Thumbnail
過去的人說,時跟事是併記的,功與名是搭配的。然而名與事,是過去的賢者刻不容緩必須達成的。他們所制定的規範,因為在那個時代而有價值。留下來的名號,也是因為他們的功勞才千古不朽。 如果只是跟隨時代的潮流,揚名一時身死名滅,那倒是讓君子們感到羞恥的事情。 所以達人鑽研大道,探索細微的事物,觀察天道的運
Thumbnail
過去的人說,時跟事是併記的,功與名是搭配的。然而名與事,是過去的賢者刻不容緩必須達成的。他們所制定的規範,因為在那個時代而有價值。留下來的名號,也是因為他們的功勞才千古不朽。 如果只是跟隨時代的潮流,揚名一時身死名滅,那倒是讓君子們感到羞恥的事情。 所以達人鑽研大道,探索細微的事物,觀察天道的運
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News