【碧藍歷史】藍色美人 - 塔什干號驅逐艦

閱讀時間約 9 分鐘
1937年,塔什干號驅逐艦正在海上試航中

1937年,塔什干號驅逐艦正在海上試航中


塔什干號(俄語:Ташкент)是該級驅逐艦(正式名稱為「 Project 20」)的首艦,於二戰前夕在義大利為蘇聯海軍建造。在1917年俄羅斯革命以來,列寧格勒級驅逐艦前任計畫的問題,使得俄羅斯的設計經驗已經萎縮,蘇聯在1930年代中期與法西斯義大利簽訂了設計援助合約。塔什干號於1939年交付,沒有任何武器,同年稍後進入黑海艦隊服役時,獲得了一套臨時砲兵裝備。在1941年中期軸心國入侵蘇聯之前不久,她才安裝了永久性武器。

在敖德薩圍攻期間,這艘驅逐艦護送一艘運輸船前往敖德薩,並提供海軍炮火支援,然後在八月被軸心國轟炸機攻擊造成嚴重損壞。11月修復完成後,塔什干號在1941年至1942年塞瓦斯托波爾圍城期間運送增援部隊和補給品,疏散傷者和難民,並轟炸軸心國陣地。這艘驅逐艦是六月塞瓦斯托波爾投降前進入塞瓦斯托波爾港口的最後一艘船,在返回新羅西斯克的途中被軸心國轟炸機炸毀,幾天後在對港口的空襲中被擊沉。1944年,她的殘骸被重新打撈出水面,但被判定全損,並在戰後被廢棄。


塔什干號驅逐領艦(1941年在塞瓦斯托波爾)

塔什干號驅逐領艦(1941年在塞瓦斯托波爾)


設計與描述


由於對列寧格勒級驅逐艦首艦的結構弱點和建造問題不滿意, 蘇聯人決定在1934年至1935年左右需要外國設計援助。他們向三個義大利造船廠請求了一艘高速驅逐艦主艦的設計,並於1935年9月接受了奧德羅-特爾尼-奧蘭多 (OTO)提交的設計,作為第二個五年計劃的一部分。這家義大利公司將在自己的造船廠建造塔什干號,並為蘇聯在自己的造船廠提供援助。

塔什干級艦艇總長139.7公尺(458英尺4吋),橫樑13.7公尺(44英尺11吋),平均吃水3.7公尺(12英尺2吋)。這些船舶在標準載重下排水量為2,890噸 ,在深載量下排水量為4,230噸。可搭載250名軍官和水手。引擎由一對齒輪蒸汽渦輪機提供動力,每個渦輪機使用來自一對Yarrow 鍋爐的蒸汽驅動一個螺旋槳軸,渦輪機設計可產生100,000軸馬力(75,000kW),可以使塔什干號的最大速度達到 42.5節(78.7公里/小時;48.9英里/小時)。塔什干號在1938年的海上試航中以125,500軸馬力達到了43.5節(80.6公里/小時;50.1英里/小時),儘管她的武器尚未安裝。武器安裝完成後,該船的航速達到42.7節(79.1公里/小時;49.1英里/小時)。這些船隻攜帶了足夠的燃油,可以以20 節(37公里/小時;23英里/小時)的速度行駛5,030海裡(9,320公里;5,790英里)。


raw-image


塔什干級的主要武器包括六門130 毫米(5.1 吋)B-13 砲,位於三座雙砲B-2LM 砲塔中,一對複合式砲塔安裝在上層建築的前面,另一對安裝在其後面,此時砲塔尚未及時準備好運到塔什干號上安裝,因此在抵達蘇聯後,三座單砲座取代了砲塔。設計的防空套件由四門單裝半自動45毫米(1.8吋)21-K防空(AA)炮組成,但實際上安裝了六門武器,全部位於船尾漏斗周圍的平台上,以及六挺12.7毫米( 0.50 吋)單座DShK 機槍。她在船中部的三個旋轉三重安裝座上安裝了九個533毫米(21英寸)魚雷發射管。塔什干級還可以攜帶76枚水雷和24枚深水炸彈,由兩台投擲器和一個船尾掛架投擲。


碧藍航線 塔什干號

碧藍航線 塔什干號


修改


在1941年2月的一次短暫改裝中,安裝了三座 B-2LM 砲塔。同時,45毫米火砲被同等數量的全自動37毫米(1.5吋)70-K防空砲取代。8月31日,在維修期間,船尾安裝了用於76.2毫米(3英寸)34-K防空砲的雙砲 39-K 砲架;它最初是為仍在建造中的驅逐艦奧涅沃伊號設計的。


服役


塔什干號以烏茲別克蘇維埃社會主義共和國首都命名,於1937年1月11日由 OTO 在利沃諾造船廠開工。該船於12月28日下水,並於1939年5月6日在敖德薩移交給蘇聯。由於奧托將她塗成了義大利皇家海軍使用的藍灰色,因此她被水手們暱稱為「藍色美人」「藍色巡洋艦」。1940年10月22日,她被分配到黑海艦隊,並在德國於1941年6月22日入侵蘇聯時在尼古拉耶夫進行整修。在瓦斯托波爾,途中兩度遭到飛機攻擊,但均未成功。她的推進裝置出現問題,使她的首次戰鬥推遲了一個月。8月19日,她用主砲發射 127發砲彈轟炸了軸心國陣地,兩天後她未能成功搜尋軸心國運輸船。8月28日,該驅逐艦幫助護送阿布哈茲號運輸船從塞瓦斯托波爾前往敖德薩,隨後塔什干號留在該地區,並在接下來的三天內向敖德薩附近的蘇聯軍隊提供海軍炮火支援。在這些天的最後一天,也就是8月30日,她因三架軸心國轟炸機的攻擊造成嚴重受損,導致她的液壓動力失效,在她的船體上打出了一個 5 x 5 米(16英尺× 16 英尺)的洞,損壞了她的一根螺旋槳軸並使艏樓梁扭曲,炸彈的衝擊波導致兩名船員死亡,七人受傷,一人失蹤。儘管作為預防措施,塔什干號由驅逐艦斯米甚萊尼號護航,但塔什干號仍能依靠自己的力量駛回塞瓦斯托波爾,並在當地船塢進行維修,一直持續到11月1日。


raw-image


那天,她駛往格魯吉亞波蒂,這是黑海艦隊的新基地之一,因為逼近的德國軍隊使塞瓦斯托波爾變得太危險而無法使用。11月19日,這艘驅逐艦向塞瓦斯托波爾運送了一批彈藥,並轟炸了城外的軸心國陣地,兩晚後,她帶著145枚砲彈離開了。11月25日海軍少將列夫·弗拉基米爾斯基( Lev Vladimirsky )在塔什干號升起旗幟,擔任由三艘油輪和一艘破冰船組成的船隊前往蘇聯遠東的船隊旗艦。弗拉基米利斯基和他的船隻在非常惡劣的天氣下護送船隊最遠到達博斯普魯斯海峽,然後才回國。12月22日,塔什干號又向塞瓦斯托波爾運送了一批彈藥,並在那裡停留了五天,發射了1,037發砲彈以支援守軍。


raw-image


1942年1月1日,這艘船幫助將第386步兵師的部隊運送到塞瓦斯托波爾,並在接下來的幾天裡停留在那裡,發射了176發主砲砲彈以支援守軍。1月7日至8日,在蘇聯的反擊中,她試圖在尤帕托里亞放下增援部隊,但被德軍的猛烈火力和惡劣的天氣擊退,她依然在第二天用130毫米火砲發射了79發砲彈轟炸了德國的防禦工事。返回塞瓦斯托波爾後,塔什干號於15日護送兩艘運輸船返回高加索港口。兩週後,她將替補人員運送到塞瓦斯托波爾,並於1月30日至31日向德軍陣地發射了79發砲彈,然後於2月1日出發。兩天後,該船向塞瓦斯托波爾運送了914艘替換船。2月4日,塔什干號開始專注於轟炸軸心國防禦;發射了300多發130毫米砲彈,然後在4月29日恢復運輸任務,向塞瓦斯特波爾運送了更多替換砲彈。5月10日,該艦與「哈爾科夫號」驅逐艦首艦一起抵達費奧多西亞灣轟炸目標,但無法識別任何目標並在沒有開火的情況下返回基地。


一週後,她運送了689名替換人員和50公噸(49長噸)彈藥,隨後於5月22日運送了775名人員和65公噸彈藥。在回程中,她攜帶了39名士兵、86名撤離人員、21枚魚雷和國家銀行的物品。 5月24日,塔什干號向塞瓦斯托波爾運送983名士兵和100公噸彈藥,並於5月28日、6月2日、6日和6月23日進一步運送相同類型的貨物。第二天,該驅逐艦是最後一艘抵達塞瓦斯托波爾的艦艇,在躲避了Kampfgeschwader 100(轟炸機)第一大隊和Heinkel He 111 H 轟炸機的攻擊後,協助運輸了第142步兵旅的1,142名人員、補給及裝備。


繪師 aka 繪製的塔什干號

繪師 aka 繪製的塔什干號


在裝載了2,100名傷員後,塔什干號出發前往新羅西斯克,但在6月27日遭到多架轟炸機的襲擊,未能直接擊中該艦。然而,無數次險些發生的衝擊波和碎片使船體多次穿孔,損壞了其轉向裝置,淹沒了前部鍋爐房,並導致她吸收了約1,000公噸的水。 3名船員和 56名乘客死亡,10名船員和5名乘客受傷。她的船員聲稱擊落了至少兩架襲擊者。一支艦隊從新羅西斯克出發前往協助她;靈敏號 (Soobrazitelny) 驅逐艦載有1,975名乘客,而Bditelny號驅逐艦則將其拖往新羅西斯克。救助船「木星號」、拖船「切爾諾莫爾號」和大約30艘較小的船隻也提供了援助。7月2日,新羅西斯克遭到I. Gruppe of Kampfgeschwader 76 (轟炸機聯隊 76)的Junkers Ju 88 A 轟炸機和 I./KG 100 部隊的攻擊;塔什干號布迪特爾尼號被數枚炸彈擊沉,重傷切爾諾莫爾號。蘇聯人拆除了她的殘骸中有用的設備和零件,將一對B-2LM砲座和34-K砲座轉移到奧涅沃伊號,將第三座B-2LM砲塔轉移到奧斯莫特里特爾尼號。1943年,當他們對她的殘骸進行評估時,發現鍋爐和渦輪機艙已被炸彈摧毀,船體板、甲板、上層建築和五個橫艙壁均受損,龍骨也斷裂。打撈行動於1944年1月13日開始,但直到8月30日沈船才被重新打撈起並擱淺在港口的沙洲上。海軍認為修復這艘船並不實際,因此將殘骸留在那裡,直到1946年將其拖到尼古拉耶夫報廢。


塔什干號1942年坐沉時的情況

塔什干號1942年坐沉時的情況


性能數據

排水量:2836(公試3216) 噸(標準);4175噸(滿載)

:139.7米

:13.7米

吃水:4.2米

動力:110000匹

裝置:4 x 亞羅式鍋爐;2 x 帕森斯式齒輪減速蒸汽渦輪機;2 x 推進器

航速:42.7節

航程:5030海浬/20 節

編製:250人

武器:3 x 雙聯裝130mm/50 B-2LM主砲;1 x 雙聯76mm 39-K高砲;6 x 單裝37mm 70-K高砲;6 x 12.7mm機槍;3 x 三聯裝533mm魚雷發射器;2 x 深彈投射器;24 x 深水炸彈;76 x 水雷


(部分內容參考於網路資訊)



avatar-img
4.0K會員
612內容數
熱愛創作,喜歡閱讀,更愛奇奇怪怪的事物,收藏著來自各地的新奇物件,穿梭在各遊戲、小說、動漫、LARP領域,這裡提供我的生活發現、各類趣聞、資訊知識分享、歡迎各路冒險者一起交流,又或是可以一起旅行,將這個世界的新奇之處帶給大家。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
蘇弗朗級(Suffren-class cruiser)是法國在兩次世界大戰期間為法國海軍建造的條約巡洋艦。設計基於先前的杜肯級巡洋艦,以速度換取防護,同時保留相同的武器裝備。第一艘船「蘇弗朗號」就是根據這個設計完成的,以下艦艇,科爾伯特號,福煦號,杜普萊克斯號,完成了修改設計,配備了更重的副武器。
蘇弗朗號重巡洋艦(MNF Suffren)是為法國海軍建造的第二批8吋火砲、萬噸級條約巡洋艦的第一艘,兩次世界大戰期間,她與兩艘杜肯級巡洋艦一起度過,直到被派往法屬印度支那,返回地中海後,她在亞歷山大與其他杜肯級巡洋艦會合,然後就與法國海軍的其他艦艇一起被拘留在那裡。
列星頓號航空母艦(USS Lexington CV-16)是一艘隸屬於美國海軍的航空母艦,為艾塞克斯級航空母艦的八號艦。她是美軍第五艘以列星頓為名的軍艦,紀念列星頓和康科德戰役;該戰役為美國獨立戰爭的首場戰鬥。
馬賽曲號輕巡洋艦( MNF Marseillaise )是拉加利索尼埃級輕巡洋艦。第二次世界大戰期間, 馬賽曲號輕巡洋艦隸屬維琪法國,拉加利索尼埃級輕巡洋艦的設計是對先前埃米爾 • 貝爾坦號輕巡洋艦的放大和改進。
杜布雷號重巡洋艦(MNF Dupleix)是一款曾於第二次世界大戰初期服役於法國海軍的蘇弗朗級重巡洋艦,該艦的名字源於18世紀法屬印度總督約瑟夫.弗朗索瓦.杜布雷。
莫加多爾號(MNF Mogador)是法國海軍莫加多爾級大型驅逐艦( contre-torpilleurs )的主艦。她以摩洛哥小鎮命名,建於第二次世界大戰爆發前。該船在1940年7月3日英國襲擊凱比爾港期間嚴重受損,但後來被修復並航行至土倫。1942年11月27日,當德國試圖抓住她和艦隊的其他
蘇弗朗級(Suffren-class cruiser)是法國在兩次世界大戰期間為法國海軍建造的條約巡洋艦。設計基於先前的杜肯級巡洋艦,以速度換取防護,同時保留相同的武器裝備。第一艘船「蘇弗朗號」就是根據這個設計完成的,以下艦艇,科爾伯特號,福煦號,杜普萊克斯號,完成了修改設計,配備了更重的副武器。
蘇弗朗號重巡洋艦(MNF Suffren)是為法國海軍建造的第二批8吋火砲、萬噸級條約巡洋艦的第一艘,兩次世界大戰期間,她與兩艘杜肯級巡洋艦一起度過,直到被派往法屬印度支那,返回地中海後,她在亞歷山大與其他杜肯級巡洋艦會合,然後就與法國海軍的其他艦艇一起被拘留在那裡。
列星頓號航空母艦(USS Lexington CV-16)是一艘隸屬於美國海軍的航空母艦,為艾塞克斯級航空母艦的八號艦。她是美軍第五艘以列星頓為名的軍艦,紀念列星頓和康科德戰役;該戰役為美國獨立戰爭的首場戰鬥。
馬賽曲號輕巡洋艦( MNF Marseillaise )是拉加利索尼埃級輕巡洋艦。第二次世界大戰期間, 馬賽曲號輕巡洋艦隸屬維琪法國,拉加利索尼埃級輕巡洋艦的設計是對先前埃米爾 • 貝爾坦號輕巡洋艦的放大和改進。
杜布雷號重巡洋艦(MNF Dupleix)是一款曾於第二次世界大戰初期服役於法國海軍的蘇弗朗級重巡洋艦,該艦的名字源於18世紀法屬印度總督約瑟夫.弗朗索瓦.杜布雷。
莫加多爾號(MNF Mogador)是法國海軍莫加多爾級大型驅逐艦( contre-torpilleurs )的主艦。她以摩洛哥小鎮命名,建於第二次世界大戰爆發前。該船在1940年7月3日英國襲擊凱比爾港期間嚴重受損,但後來被修復並航行至土倫。1942年11月27日,當德國試圖抓住她和艦隊的其他
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
加斯科涅號戰艦是法國海軍黎胥留級戰艦的4號艦,該艦的命名來自法國西南部行省加斯科涅,該艦的建造計劃出自法國海軍1938年補充計劃:由於1937年義大利再度追加了兩艘維托里奧.維內托級戰艦的建造計劃,法國決定採取對等措施,追加兩艘黎胥留級戰艦的建造以保證地中海的軍事存在平衡。
Thumbnail
1930年代中期,安薩爾多義大利公司設計了一個重型巡洋艦項目,該計劃提供給蘇聯,在20世紀上半葉,義大利造船公司為其他有需求的國家設計計畫是很普遍的做法,而蘇聯正是在第二次世界大戰之前,就開始籌備組建蘇維埃聯盟級戰艦。
Thumbnail
勒馬爾號驅逐艦(Le Mars)是法國海軍靈巧級驅逐艦12號艦,於1928年完工,在1942年11月27日的法國艦隊土倫自沉事件中為防止落入納粹德國手中自行鑿沉。
Thumbnail
海圻號巡洋艦是清政府在甲午戰爭後的艦隊重建計畫中向英國阿姆斯特朗公司購置的防護巡洋艦(又稱穹甲快船),1896年下水,1898年服役,1937年9月25日為阻止日軍溯長江西進自沉長江江陰航道阻塞線上,1960年打撈出水後拆毀。
Thumbnail
武裝運輸艦,福州船政局建造之第十一號艦,1873年1月2日下水完工,造價16萬3千兩,木質船身無裝甲,長208呎,寬32呎,艙深16.5呎,吃水13.9呎,排水量1,258噸,福州廠自制主機有580匹馬力,航速約10節,乘員166人,裝備六門炮。 船艦歷史 1884年7月14日
Thumbnail
哈爾濱號輕巡洋艦(PLAN Harbin)的歷史原型是1940-1941年間,由蘇聯內務人民委員部下屬的OKB-196設計局設計了小型輕巡洋艦之一,即「MK項目」(МК,Малый Крейсер的縮寫,即小型巡洋艦),其中哈爾濱對應的方案代號為MK-6。
Thumbnail
海天號防護巡洋艦是清朝末期訂購的一艘防護巡洋艦,為海天級防護巡洋艦(或稱海圻級)首艦。本艦為清朝在甲午戰爭後重建海軍時期擁有的大型軍艦之一,然並未來得及發揮太多作用,便在日俄戰爭之初觸礁沉沒,本艦艦名在西方著作中多按當時的拼音寫作Hai Tien。
Thumbnail
鞍山(舷號:101)原名"Рекордный",是20世紀50年代中國引進的蘇聯制07型驅逐艦,隸屬於中國海軍北海艦隊,1936年9月25日在尼古拉耶夫造船廠(代號一九八廠)開始建造大部件,原名「匆忙」號(Поспешный)。
Thumbnail
此篇為出現在歷史中的真實船艦目錄,可以點擊連結直接查看相關船艦的歷史資料。
Thumbnail
1937到1938年間提出的一款大型遠洋驅逐艦設計方案,配備3座雙聯裝150mm主砲,一座88mm雙聯裝高射砲和2座五聯裝533mm魚雷發射管,舷側裝備輕型裝甲,滿載排水量接近5000噸。本級配備了極具特色的動力系統:同時搭載巡航用柴油機和高壓蒸汽渦輪機,和萊比錫號和紐倫堡號輕型巡洋艦類似。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
加斯科涅號戰艦是法國海軍黎胥留級戰艦的4號艦,該艦的命名來自法國西南部行省加斯科涅,該艦的建造計劃出自法國海軍1938年補充計劃:由於1937年義大利再度追加了兩艘維托里奧.維內托級戰艦的建造計劃,法國決定採取對等措施,追加兩艘黎胥留級戰艦的建造以保證地中海的軍事存在平衡。
Thumbnail
1930年代中期,安薩爾多義大利公司設計了一個重型巡洋艦項目,該計劃提供給蘇聯,在20世紀上半葉,義大利造船公司為其他有需求的國家設計計畫是很普遍的做法,而蘇聯正是在第二次世界大戰之前,就開始籌備組建蘇維埃聯盟級戰艦。
Thumbnail
勒馬爾號驅逐艦(Le Mars)是法國海軍靈巧級驅逐艦12號艦,於1928年完工,在1942年11月27日的法國艦隊土倫自沉事件中為防止落入納粹德國手中自行鑿沉。
Thumbnail
海圻號巡洋艦是清政府在甲午戰爭後的艦隊重建計畫中向英國阿姆斯特朗公司購置的防護巡洋艦(又稱穹甲快船),1896年下水,1898年服役,1937年9月25日為阻止日軍溯長江西進自沉長江江陰航道阻塞線上,1960年打撈出水後拆毀。
Thumbnail
武裝運輸艦,福州船政局建造之第十一號艦,1873年1月2日下水完工,造價16萬3千兩,木質船身無裝甲,長208呎,寬32呎,艙深16.5呎,吃水13.9呎,排水量1,258噸,福州廠自制主機有580匹馬力,航速約10節,乘員166人,裝備六門炮。 船艦歷史 1884年7月14日
Thumbnail
哈爾濱號輕巡洋艦(PLAN Harbin)的歷史原型是1940-1941年間,由蘇聯內務人民委員部下屬的OKB-196設計局設計了小型輕巡洋艦之一,即「MK項目」(МК,Малый Крейсер的縮寫,即小型巡洋艦),其中哈爾濱對應的方案代號為MK-6。
Thumbnail
海天號防護巡洋艦是清朝末期訂購的一艘防護巡洋艦,為海天級防護巡洋艦(或稱海圻級)首艦。本艦為清朝在甲午戰爭後重建海軍時期擁有的大型軍艦之一,然並未來得及發揮太多作用,便在日俄戰爭之初觸礁沉沒,本艦艦名在西方著作中多按當時的拼音寫作Hai Tien。
Thumbnail
鞍山(舷號:101)原名"Рекордный",是20世紀50年代中國引進的蘇聯制07型驅逐艦,隸屬於中國海軍北海艦隊,1936年9月25日在尼古拉耶夫造船廠(代號一九八廠)開始建造大部件,原名「匆忙」號(Поспешный)。
Thumbnail
此篇為出現在歷史中的真實船艦目錄,可以點擊連結直接查看相關船艦的歷史資料。
Thumbnail
1937到1938年間提出的一款大型遠洋驅逐艦設計方案,配備3座雙聯裝150mm主砲,一座88mm雙聯裝高射砲和2座五聯裝533mm魚雷發射管,舷側裝備輕型裝甲,滿載排水量接近5000噸。本級配備了極具特色的動力系統:同時搭載巡航用柴油機和高壓蒸汽渦輪機,和萊比錫號和紐倫堡號輕型巡洋艦類似。