【暹廟看歷史系列1】:Wat Chetawan,Petaling Jaya(楔子)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

這是一間坐落在馬來西亞首都吉隆坡鄰近城市八打靈再也(Petaling Jaya)的泰國佛寺,1962年建竣於當時仍是隆市新興衛星市的八打靈。是雪隆區歷史最為悠久,由馬、泰兩國政府携手出資籌建,也是全馬唯一的由前泰皇拉瑪九世(King Rama IX,Bhumibol Adulyadej,1927-2016)陛下捐獻和主持開幕和置龍頭(身)頂大典的皇家佛寺。


大殿前安置的神鷹標志-攝於2024年7月24日

大殿前安置的神鷹標志-攝於2024年7月24日


佛寺的主殿,或戒堂(ubosot)的正門上方,除了有獲得許可懸挂於上方的泰皇旗幟或標志(Thong Maharat)-紅色的大鵬金翅鳥或神鷹迦樓羅(garuda),象徵著泰國皇室的恩賜外;山墻上更刻有拉瑪九世專屬的皇家徽章(Trapacham Phra Ong,royal coat of arms)-其中可清楚看出九世皇的皇家記號(Phra Poramaphithai,royal cypher)-"ภ.ป.ร."(Ph.P.R),即泰語“蒲美蓬·阿杜德國王陛下”的縮寫(Maha “Ph”umipol Adulyadej "P"rom"r"achatirat)。


大殿山墻的拉瑪九世皇皇徽-攝於2024年9月6日

大殿山墻的拉瑪九世皇皇徽-攝於2024年9月6日


這座寺廟名爲Wat Chetawan。“Wat”(วัด)是泰語寺廟的意思,舊音譯有“漥”或潮汕語中譯的“越”,現今大多寫作“瓦”,一般都指泰國佛寺,或俗稱暹(羅)廟。Wat 源自巴利文Vata,即“圍起來的場所”。“Chetawan”(เชตวัน)源自巴利文的Jetavana,意即祇園精舍,佛陀釋迦牟尼成道後,居住和説法的場所。


寺頂的龍頭為拉瑪九世皇所主持升座儀式-攝於2024年7月24日

寺頂的龍頭為拉瑪九世皇所主持升座儀式-攝於2024年7月24日


由於沒有官方中文寺名,所以譯名衆多,衆多之中較好聽和接近原意的,為“智达苑”。迄今的各華文報章則根據自己的方式,也音譯出不同於此的寺名。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
無境南國的沙龍
4會員
36內容數
無境南國的沙龍的其他內容
2025/04/23
馬來亞緊急狀態在1950和1951年間進入高潮階段,英國政府爲了能徹底將馬共叛亂根除,想有效地徵求訓練適合叢林生存條件、心理堅定和强壯的士兵。於是找來了綽號“瘋子麥克,在當地率先成立”馬來亞偵察兵“,並效仿二戰時英國特種空勤團(SAS)的組織方式,訓練一批在特定地理環境下,能執行特殊任務的作戰單位。
Thumbnail
2025/04/23
馬來亞緊急狀態在1950和1951年間進入高潮階段,英國政府爲了能徹底將馬共叛亂根除,想有效地徵求訓練適合叢林生存條件、心理堅定和强壯的士兵。於是找來了綽號“瘋子麥克,在當地率先成立”馬來亞偵察兵“,並效仿二戰時英國特種空勤團(SAS)的組織方式,訓練一批在特定地理環境下,能執行特殊任務的作戰單位。
Thumbnail
2025/04/22
蕉賴的共和聯邦戰爭公墓所安葬的烈士裏,在為數不少的廓爾喀兵墓群之中,其實也混雜著其他在馬來亞緊急狀態時期,於戰鬥或任務中捐殉的非洲籍英軍。只是所能觀察到的墓碑數,數量不甚多,大多是在馬來亞作戰時陣亡的非洲土著和白人將士。
Thumbnail
2025/04/22
蕉賴的共和聯邦戰爭公墓所安葬的烈士裏,在為數不少的廓爾喀兵墓群之中,其實也混雜著其他在馬來亞緊急狀態時期,於戰鬥或任務中捐殉的非洲籍英軍。只是所能觀察到的墓碑數,數量不甚多,大多是在馬來亞作戰時陣亡的非洲土著和白人將士。
Thumbnail
2025/04/09
從蕉賴戰爭公墓這些廓爾喀兵的墓碑上來看,都是年輕的士兵,小則不到20歲,最高也僅30歲,雖然是饒勇善戰的英軍傭兵團,卻將他們的生命,犧牲和奉獻給了這片新生的國家。
Thumbnail
2025/04/09
從蕉賴戰爭公墓這些廓爾喀兵的墓碑上來看,都是年輕的士兵,小則不到20歲,最高也僅30歲,雖然是饒勇善戰的英軍傭兵團,卻將他們的生命,犧牲和奉獻給了這片新生的國家。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
這是一間坐落在馬來西亞首都吉隆坡鄰近城市八打靈再也(Petaling Jaya)的泰國佛寺,1962年建竣於當時仍是隆市新興衛星市的八打靈。是雪隆區歷史最為悠久,由馬、泰兩國政府携手出資籌建,也是全馬唯一的由前泰皇拉瑪九世皇蒲美蓬陛下主持龍頭升座儀式的皇家佛寺。
Thumbnail
這是一間坐落在馬來西亞首都吉隆坡鄰近城市八打靈再也(Petaling Jaya)的泰國佛寺,1962年建竣於當時仍是隆市新興衛星市的八打靈。是雪隆區歷史最為悠久,由馬、泰兩國政府携手出資籌建,也是全馬唯一的由前泰皇拉瑪九世皇蒲美蓬陛下主持龍頭升座儀式的皇家佛寺。
Thumbnail
馬來西亞檳城的亞美尼亞街,是一個充滿藝術氣息和歷史文化的地方,特別以其街頭藝術而聞名。這裡的街道兩旁佈滿了色彩繽紛的壁畫和雕塑,吸引了來自世界各地的遊客。 導遊帶我們從這個廟開始走起,其實這個廟就在清真寺旁邊,直線距離不過50公尺。讓人不解的是,為什麼在參觀清真寺時不順便帶我們一起參觀這座廟呢?
Thumbnail
馬來西亞檳城的亞美尼亞街,是一個充滿藝術氣息和歷史文化的地方,特別以其街頭藝術而聞名。這裡的街道兩旁佈滿了色彩繽紛的壁畫和雕塑,吸引了來自世界各地的遊客。 導遊帶我們從這個廟開始走起,其實這個廟就在清真寺旁邊,直線距離不過50公尺。讓人不解的是,為什麼在參觀清真寺時不順便帶我們一起參觀這座廟呢?
Thumbnail
這是我最想來的一座廟了,導遊說這廟宇的建築相人仰躺一樣,從身體的腳步進入,一直到最高的頭部。這門樓就是它的腳步,這已經好漂亮了,內部更叫人期待。 馬來西亞的馬里安曼興都廟是印度教的重要宗教場所之一,尤其位於檳城的這座廟宇,更是歷史悠久,文化底蘊深厚。 象頭神(Ganesha):智慧之神。象頭神是
Thumbnail
這是我最想來的一座廟了,導遊說這廟宇的建築相人仰躺一樣,從身體的腳步進入,一直到最高的頭部。這門樓就是它的腳步,這已經好漂亮了,內部更叫人期待。 馬來西亞的馬里安曼興都廟是印度教的重要宗教場所之一,尤其位於檳城的這座廟宇,更是歷史悠久,文化底蘊深厚。 象頭神(Ganesha):智慧之神。象頭神是
Thumbnail
喬治教堂的旁邊就是中華總商會的大樓,可以看到這個大樓有多高,也顯示華人在檳城的力量有多強大。樓下也在維修,蓋有段時間了。 檳城椰腳街觀音亭,又名廣福宮,是位於馬來西亞檳城州喬治市椰角街的一座大乘佛教寺廟。該寺建於1728年,是檳城州最古老的佛寺。歷史檳城椰腳街觀音亭最初由福建移民於1728年建立,
Thumbnail
喬治教堂的旁邊就是中華總商會的大樓,可以看到這個大樓有多高,也顯示華人在檳城的力量有多強大。樓下也在維修,蓋有段時間了。 檳城椰腳街觀音亭,又名廣福宮,是位於馬來西亞檳城州喬治市椰角街的一座大乘佛教寺廟。該寺建於1728年,是檳城州最古老的佛寺。歷史檳城椰腳街觀音亭最初由福建移民於1728年建立,
Thumbnail
第六天是文化洗禮之旅,從鄭王廟到臥佛寺再到大皇宮,被金碧輝煌的建築物及皇室相關文化震懾 第七天則是享受在泰國最後的時光,兩個小時的泰式古法按摩,outlet購物,再帶著一盒芒果糯米心滿意足的上飛機
Thumbnail
第六天是文化洗禮之旅,從鄭王廟到臥佛寺再到大皇宮,被金碧輝煌的建築物及皇室相關文化震懾 第七天則是享受在泰國最後的時光,兩個小時的泰式古法按摩,outlet購物,再帶著一盒芒果糯米心滿意足的上飛機
Thumbnail
曼谷之旅不能錯過昭披耶河兩岸的泰國經典寺廟!分享位於N9碼頭的大皇宮、玉佛寺以及N8碼頭的鄭王廟,安排一個下午的時間走走逛逛非常合適!提供詳細交通方式、價格、營業時間和穿著注意事項。
Thumbnail
曼谷之旅不能錯過昭披耶河兩岸的泰國經典寺廟!分享位於N9碼頭的大皇宮、玉佛寺以及N8碼頭的鄭王廟,安排一個下午的時間走走逛逛非常合適!提供詳細交通方式、價格、營業時間和穿著注意事項。
Thumbnail
逛完臥佛寺,最順的景點就是去鄭王廟,去鄭王廟相當簡單舊是搭個傳到對岸的鄭王寺,下船直接到售票口,非常方便。 肆零的泰國遊記-20240209曼谷5星景點臥佛寺+鄭王廟~這篇只有臥佛寺 2月初在泰國太陽好大,我們離開臥佛寺去搭船,剛好是下午,面對河面太陽超大,雖然我不是很喜歡撐傘,覺得太俗氣了,但
Thumbnail
逛完臥佛寺,最順的景點就是去鄭王廟,去鄭王廟相當簡單舊是搭個傳到對岸的鄭王寺,下船直接到售票口,非常方便。 肆零的泰國遊記-20240209曼谷5星景點臥佛寺+鄭王廟~這篇只有臥佛寺 2月初在泰國太陽好大,我們離開臥佛寺去搭船,剛好是下午,面對河面太陽超大,雖然我不是很喜歡撐傘,覺得太俗氣了,但
Thumbnail
曼谷臥佛寺(Wat Pho)鄭王廟,絕對是五星景點。 建議臥佛寺與鄭王廟排在同一天,因為這兩個景點搭船過昭披耶河2分鐘就到了,若您是住在河的右岸,也就是Siam地區,那就會先到臥佛寺,臥佛寺的佔地比較廣,初來乍到時會花很多時間在裡面拍照,臥佛寺也真的非常值得好好參觀,裡面有世界前三名大的臥佛以及成
Thumbnail
曼谷臥佛寺(Wat Pho)鄭王廟,絕對是五星景點。 建議臥佛寺與鄭王廟排在同一天,因為這兩個景點搭船過昭披耶河2分鐘就到了,若您是住在河的右岸,也就是Siam地區,那就會先到臥佛寺,臥佛寺的佔地比較廣,初來乍到時會花很多時間在裡面拍照,臥佛寺也真的非常值得好好參觀,裡面有世界前三名大的臥佛以及成
Thumbnail
筆者在參觀鄭王廟和臥佛寺時的心得,並描述遊客與外國家庭的意外對話和交流。文章充滿豐富的遊記和人情味。
Thumbnail
筆者在參觀鄭王廟和臥佛寺時的心得,並描述遊客與外國家庭的意外對話和交流。文章充滿豐富的遊記和人情味。
Thumbnail
泰國是一個充滿獨特特色與文化的國家,有許多值得遊客探索的地方、自然風景與文化遺產。 其中以寺廟和宗教最為聞名,佛教是泰國最主要的宗教。而這次要介紹的就是位於泰國芭堤雅的真理寺,又名真理聖殿(Sanctuary of truth) 真理寺建築是以全木結構製成,至今仍未完工,其木製雕塑非常美麗,
Thumbnail
泰國是一個充滿獨特特色與文化的國家,有許多值得遊客探索的地方、自然風景與文化遺產。 其中以寺廟和宗教最為聞名,佛教是泰國最主要的宗教。而這次要介紹的就是位於泰國芭堤雅的真理寺,又名真理聖殿(Sanctuary of truth) 真理寺建築是以全木結構製成,至今仍未完工,其木製雕塑非常美麗,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News