《金繼 Kintsugi》：生命的修復與重生

非常喜歡這本幾乎無字的繪本《金繼 Kintsugi》，

書單後的第一篇文就從它開始。

按照慣例，從封面開始：

🐰封面如一幅深邃的海底畫卷，

以墨黑為底，描繪出神祕莫測的水底世界，

兔子輕輕漂浮在其中，

環繞小兔子身邊的是灰白色調的深海生物，

彷彿是內心深處的恐懼與孤獨具象化的呈現。

一個藍色的小杯在畫面右上熠熠生輝，

在無邊的黑暗中閃爍著希望的光芒。

翻到封底，

彷彿從寂靜的深淵躍入了生機盎然的世界，

每一筆色彩都像是重獲新生的喜悅，

所有生物都是希望的化身。

封面與封底，

一個沉靜如夜，一個繽紛似晝，

形成了鮮明而深刻的對比。

不僅是視覺上的反差，

更是一段心靈修復之旅的隱喻。

從封面的迷失與孤寂，到封底的重生與歡愉，

正如「金繼」將破碎的陶器修復得更加獨特美麗一般。

🐰來看看內頁：

這個跨頁以深邃的黑色為底，

彰顯生命中的幽暗時刻，

兔子與紅鳥相依偎於長桌旁，

四周綠葉婆娑，生活器物點綴其間，

勾勒出日常的幸福與安寧。

這個跨頁，

隨著紅鳥色彩的褪去，

整個畫面開始崩解，暗示著失落與動盪的來臨。

視覺的轉變巧妙的捕捉了生命中的轉折點，

當我們驟然失去所依賴的事物時，

世界彷彿隨之瓦解。

紅鳥飛逝後，兔子的世界陷入混沌。

在隨後的畫面中，兔子在幽暗中四處摸索，

映射著內心的空虛與失落，

是生命中挫敗與崩潰的寫照。

🍃然而，在這過程中，

兔子手中的綠枝始終如一，

成為了兔子繼續前行的動力，

或許那就是我們經歷磨難時，

內心仍保有的一絲希望。

當兔子最終重返那張破碎的桌前，

他沒有逃避，而是選擇開始修復，

這不僅是對過往的接納，更是對未來的重塑。

🐰作者在這本書裡不僅探討外在的修復，

更著重於內在的重建。

修復並非僅是將碎片重新拼合，

而是透過這個過程，

讓我們領略生命中的裂痕和傷痛，

其實是成長的印記。

這與「金繼」的哲學不謀而合，

經由這項日本傳統工藝修復後，

裂痕不再是需要隱藏的瑕疵，

反而成為最動人的一抹美麗。

對每個人而言，

生命中無可避免的會經歷失去與破碎。

無論是失去摯愛、夢想幻滅，

或是情感上的創傷與挫敗，

這些經歷都讓我們深刻體會到生命的脆弱與無常。

💛然而，這本書並非只是描繪痛苦，

而是透過修復的過程，向讀者展現重生的力量。

告訴我們也能在困境中尋找到內心的力量，

從而變得更加堅韌。

裂痕並不會摧毀我們，

反而會讓我們成為更完整的人。

在作者的上一本繪本《遷徙者》中，

也有著深邃的黑色背景，

主角總是透過隱喻「說」故事。

作者在訪談中提到：「有很多人告訴我，

我的書充滿了沉默，這些沉默非常特殊。」

在這些沉默中，

她找到了一種與讀者平等對話的可能性，

並給予讀者空間，讓他們自己解讀故事。

💛然而，繪本的深邃不僅來自作者本身的才華，

也來自她獨特的背景。

她的母親是插畫家，父親是詩人，

在2016年一次訪問日本期間，

作者的姊姊與NHK的記者聯繫，

赫然在研究中發現，

她的祖父原來不姓Watanabe，而是Hasegawa，

一個日本著名的武士家族。

她的家族不僅是詩人世家，也是武士世家，

那如詩歌般的「沉默藝術」或許也是傳承的一部分。

正如作者在訪談中所說：

「我所做的是透過圖像來講述無言的故事。」

這本書如同一面心靈的鏡子，

以一種內斂而深刻的方式，

映射出我們每個人在生活中的掙扎與重建。

照見我們內心最真實的渴望。

💛《金繼 Kintsugi》像一首無言的詩篇，

將日本傳統的「金繼」工藝昇華為生命旅程的隱喻。

當我們回到封面與封底，

一暗一明，一靜一動，

看似對比，實則相輔相成。

它們共同譜寫了一曲生命的交響樂：

從迷惘到覺醒，從破碎到重生。

這正是這本書想要傳達的核心——

生命中的裂痕，終將成為我們最獨特的印記。

《金繼 Kintsugi》

作者｜渡邊依莎（Issa Watanabe）  

出版｜大塊文化