你知道，今天是2024倒數第一百天嗎？
因為是我生日後的隔天，所以記得特別清楚，卻也從未為自己做些什麼。
覆讀經典需要耗費時力，難以每日更讀，卻也提醒自己挑戰接下來100日中翻了多少經典，又有多少不同感觸：)
好多譯本的百年孤寂，我是選這本 (但是需要看簡體)
首先出場的兩本最愛：《百年孤寂》和《紅樓夢》，是世界文學中兩部經典作品，分別來自拉丁美洲和中國，但都以深刻的筆觸描寫了家族的命運與愛情的悲劇。當初興致一來收藏了《百年孤寂》的西文版本，但因為西文能力還尚未可以讀這本，故而作罷 ; 返回去找中英版本，而范曄老師的譯本是大多人推薦的。紅樓夢我個人偏好歐麗娟老師講述，搭配小說文本與Youtube上的紅樓夢連續劇，是會接連興奮地看下去。
這兩部作品中的愛情與命運都是緊密交織的，人物的情感經歷在家族興衰和歷史背景的推動下呈現出無法抗拒的悲劇色彩。我期望我是有能力藉由此篇，從愛情與命運的視角探討這兩部作品，分析作品中在愛情觀、命運安排及人物命運上的共通點與差異。
愛情與命運的交織
- 《百年孤寂》中的愛情與孤獨
在《百年孤寂》中，愛情並不是個人自由意志的選擇，而是一種被命運操縱的力量。
布恩迪亞家族的每一代成員幾乎都經歷了無法成就的愛情，這些愛情故事無一例外地反映出人物的孤獨宿命。作者馬奎斯通過愛情描寫了布恩迪亞家族的孤立與自我封閉。
首先，我們可以看到布恩迪亞與烏爾蘇拉的婚姻是建立在一種逃離和尋找新世界的幻想之上，但最終卻以一種精神上的孤立收場。阿卡迪奧的夢想與現實的割裂，導致了他最終精神崩潰的命運，他對愛情的追求也隨之被無情的現實擊碎。
另一個例子布恩迪亞，她以其超凡脫俗的美貌和純潔性格，卻也無法逃脫命運的掌控。她被一股神秘的力量帶入天上，這象徵著愛情與命運之間的無法融合。她的消失，讓人看到的是愛情中一種無法擁有的虛幻。
布恩迪亞家族中的許多愛情關係，不論是亂倫的禁忌還是權力與慾望的交織，都表現出一種命運對個體的無情操縱。愛情並未帶來幸福，反而將人推向了孤獨與絕望，這一點在家族的最後一代中尤為明顯。布恩迪亞家族的最後一位成員因為愛情產生了亂倫的後代，最終孤獨地面對滅亡，這也正是馬奎斯所傳達的愛情與孤獨無法分離的命運。
- 《紅樓夢》中的愛情與悲劇
《紅樓夢》中的愛情與命運同樣充滿了悲劇色彩。賈寶玉、林黛玉和薛寶釵的愛情三角關係，構成了整部作品中最具張力的情感線索。在這裡，愛情被置於家族興衰的背景下，個人的情感自由與家族的命運發展密不可分。
賈寶玉與林黛玉的愛情是純粹、真摯的，但卻無法實現。他們之間的感情深受封建禮教的壓制，林黛玉的身世貧困、體弱多病使她無法成為賈府理想的兒媳。她與賈寶玉的感情最終被家族利益所犧牲，賈府長輩選擇了更為合適的薛寶釵作為賈寶玉的婚配對象，這一決定將賈寶玉和林黛玉的命運推向了悲劇的深淵。
林黛玉的結局——因愛情的無法實現而悲憤交加，最終含恨而終——是《紅樓夢》中最為令人心碎的情節之一。她的淚水與詩歌充滿了對命運無力的抗爭，而這一切最終只能隨著家族的衰敗而湮沒。
另一方面，薛寶釵與賈寶玉的婚姻雖然在家族的期待下實現，但這樣的婚姻卻缺乏情感的深度。賈寶玉始終無法忘懷林黛玉，而薛寶釵也只能默默承受這樣一個充滿虛幻的愛情。這段婚姻看似穩定，卻是對個人情感與命運的又一次無聲掙扎，最終賈寶玉選擇遁入空門，放棄了俗世的一切，這也象徵著對命運安排的無奈屈服。
愛情與命運的比較
- 個人與命運的對抗
《百年孤寂》中，愛情與命運的關係呈現出一種強烈的宿命感。布恩迪亞家族的成員似乎無法逃脫孤獨的宿命，不論他們如何追求愛情，最終都被命運之手推向了毀滅與孤立。布恩迪亞家族的每一代人都以不同的方式愛過，但這些愛情無不以孤獨告終。
《紅樓夢》則更多地描寫了人物對命運的掙扎，特別是在愛情面前。賈寶玉與林黛玉的感情是對封建禮教的反叛，但他們的抗爭最終失敗。雖然《紅樓夢》中的愛情充滿了情感的糾結，但這些人物仍然試圖對抗命運，爭取屬於自己的幸福。然而，這樣的努力最終被家族利益和社會規範壓垮，命運依舊以強大的力量壓制了個人的自由。
- 愛情的象徵意義
在《百年孤寂》中，愛情象徵了人與人之間的連結，但同時也是孤獨的象徵。愛情並未帶來幸福，而是將人物推向了更深的孤獨。愛情在這裡既是一種渴望，也是一種無法實現的幻象，最終加深了命運的不可逃脫性。
相反，《紅樓夢》中的愛情更像是人性的真實展現。賈寶玉與林黛玉的愛情是對純粹情感的追求，反映了個人對自由與真愛的渴望。這種愛情雖然充滿了痛苦與悲劇，但它象徵著人類情感中的純粹性。儘管最終屈服於命運與現實，但這種愛情的本質仍然具有積極的意義。
- 結局的不同處理
《百年孤寂》以宿命的終結收場，布恩迪亞家族在預言中滅亡，愛情與命運的糾纏最終走向了一個無法避免的結局。這種結局強調了人無法逃脫命運的控制，愛情成為了孤獨與毀滅的催化劑。
而《紅樓夢》的結局則更具現實性與人性深度。賈寶玉的選擇雖然是一種對現實的逃避，但也表現了對精神自由的追求。他的遁入空門象徵了對現實世界的拋棄，這是一種對愛情與命運雙重壓力下的最終解脫。這樣的結局不僅反映了封建家族的終結，也表現了個人在命運面前的內心掙扎。
自我批判與反思
兩部作品通過愛情與命運的交錯，反映了個體與歷史、家族、社會之間的複雜關係。無論是《百年孤寂》中的宿命論，還是《紅樓夢》中的人性反抗，愛情在這些故事中都成為了探討命運不可逃脫的載體。
但我們也可以看到，這些悲劇性的愛情故事不僅是對個人情感的描述，更是對社會、歷史、文化的批判。作者們通過愛情的悲劇來探討更深層次的社會問題，無論是《百年孤寂》中的拉美社會動蕩，還是《紅樓夢》中的封建社會瓦解，都讓愛情成為一面折射歷史與命運的鏡子。
相信讀者你也與我一樣喜愛著《百年孤寂》與《紅樓夢》。你認為這兩個家族在歷史長河中的悲劇命運，對你有什麼啟示嗎？請留言給我！
這兩部作品中，愛情不僅是個人情感的表達，也反映了人物在面對命運操控時的無力與掙扎。愛情成為了命運的延伸，人物在命運的洪流中無法改變自己的結局。讀經典真好，這些不敗且深刻的筆觸揭示了人性與歷史的複雜性，讓我們在感受悲劇的同時，思考命運與人類情感的永恆命題！
