商務英語-造句篇 5:股票、期貨的「做多」、「放空」英文怎麼說?

閱讀時間約 3 分鐘

(引用、分享均須註明作者本人我「Rayson English 瑞昇英語」及 vocus 此篇網址)

(全文轉載需來訊徵得 Rayson English 瑞昇英語同意)

(* Rayson English 及 Rayson's English 皆為瑞昇英語)

go long 做多


1. When a trader is confident in a stock’s upward trend, they usually decide to (go long), hoping to profit as the stock price rises.
當交易者對某股票的上升趨勢充滿信心時,通常會決定 (做多),希望隨著股價上漲獲利。


sell short 放空


2. Some investors decide to (sell short) when they believe a company's stock price is about to drop.
一些投資者認為某公司的股價即將下跌時,會決定 (放空)。


我是 Rayson,你的英語教練,我們一起進步!

我是 Rayson,是實體、線上專業英語教練,擅長指導學生學習「如何學好英文」!

如果你覺得這些技巧有幫助,別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English),也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結,或在首頁最上方及右側邊有連結),按贊、分享我的影片,並開啟鈴鐺的全部通知,獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。

也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我,也可以在這 / 那些地方跟我互動喔!

洽詢私教請於底下留言,或用 Instagram 聯繫。

我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。





免責聲明

文中所列中英文例句及說明僅作為英語學習之用,並不明示或暗示提供任何保證。

本人不保證所提供之資訊可以創造獲利、減少投資損失,亦非鼓吹任何具體之投資行為,亦不負任何損害賠償及其他法律上之責任。





我是 Rayson,懂你的英語教練。教學總年資 20 年,學生來自 28 個以上不同的國家。在這個沙龍你會學到: 1. 單字解析與應用 2. 思辨式語法 (學會用英語思考) 3. 實用表達,現學現用 4. 善用翻譯,避開母語的坑 *歡迎洽詢私敎 (IG 或 FB 私訊),請註明大名、需求 (想加強的能力或主題) 困難
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
瑞昇英語 Rayson English 第 9 次入選方格子「即時精選」囉! 謝謝方格子及各位讀者/格友的肯定,我把入選的篇名、連結及截圖按照時間序列 (最早最上) 彙整於下,作為自己的記錄,也方便有興趣的讀者格友點入閱讀。希望新、舊格友持續多多支持!謝謝大家 🥰 😀
討論美股不知從何開始嗎?用 chip analysis、technical analysis 跟朋友談談一些常見策略吧!
討論美股不知從何開始嗎?用 fundamental analysis 跟朋友談談一些常見策略吧!
學了商英單片,例句就要造起來: swing traders、swing trading、price fluctuations、technical analysis、entry point、exit point,來看看可以造什麼樣的例句吧?
學了商英單片,例句就要造起來: long-term holding、accumulate、capital growth,來看看可以造什麼樣的例句吧?
歡迎來到 Rayson English 瑞昇英語,這篇文章中將介紹一些常見的股市術語,不論你是投資新手還是對金融領域感到好奇,這些關鍵詞彙將幫助你開始學習用英語閱讀股市投資的相關報導 / 財經新聞。
瑞昇英語 Rayson English 第 9 次入選方格子「即時精選」囉! 謝謝方格子及各位讀者/格友的肯定,我把入選的篇名、連結及截圖按照時間序列 (最早最上) 彙整於下,作為自己的記錄,也方便有興趣的讀者格友點入閱讀。希望新、舊格友持續多多支持!謝謝大家 🥰 😀
討論美股不知從何開始嗎?用 chip analysis、technical analysis 跟朋友談談一些常見策略吧!
討論美股不知從何開始嗎?用 fundamental analysis 跟朋友談談一些常見策略吧!
學了商英單片,例句就要造起來: swing traders、swing trading、price fluctuations、technical analysis、entry point、exit point,來看看可以造什麼樣的例句吧?
學了商英單片,例句就要造起來: long-term holding、accumulate、capital growth,來看看可以造什麼樣的例句吧?
歡迎來到 Rayson English 瑞昇英語,這篇文章中將介紹一些常見的股市術語,不論你是投資新手還是對金融領域感到好奇,這些關鍵詞彙將幫助你開始學習用英語閱讀股市投資的相關報導 / 財經新聞。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
股市很多人是抱著股票漲上去,但很快又抱著股票跌下來,單只是找會漲的股票還不足以獲利,要能避開下跌或是找到不會跌的股票才能獲利。現實情況是沒有不會跌的股票,不論營運績效如何優異,股價都會隨著市場情況而波動,會漲也會跌,不能因為企業績效優異就輕忽股價波動造成的風險
Thumbnail
    接續上一篇文章,而是要從這些跌深股之中,挑選適合逢低買進入場的標的。因為已經跌到相對低點了,只要一有風吹草動,很容易就順勢上漲,不管有沒有基本面都是有可能發生的,這也是增加勝率的一個較好的作法。看看那些飆股,為何會漲?會漲多久?其實誰也不能完全預測得到,但從這些跌深股挑選,
Thumbnail
  接續上一篇文章,這樣的作法就是一種折衷說,不能說是最好,但也不會過於偏頗。要知道,股市沒有什麼是不可能發生的,原本以為不可能再往上漲的個股,卻頻頻創高,可以漲到超過一倍;相對的,以為已經跌到底部了,卻還可以繼續破底,往更低點探去。因此,唯一不變的就是要有耐心,等待入場及出場機會,不隨著
Thumbnail
怎麼判斷或思考股市的波動只是短線震盪或有波段趨勢改變的疑慮?除了從股市內容觀察,看指標股、績優股、高價股、題材股、投機股等不同類型股票的表現之外,外在環境是否有所改變也是關鍵,例如利率是否改變,利率會影響整體資金情勢的變化,改變資金流向,扭轉市場投機氣氛。
Thumbnail
本文探討了交易波動大的股票時需要考慮的因素,並提出了一套操作架構和規則。透過控制虧損在一定範圍內,以及選擇持續上漲趨勢的股票,提高勝率、降低損失、並實現高回報。
Thumbnail
這篇文章探討了股市投資中只做多的重要性,並提出避開空頭時間,選擇在月線或季線之上做多的策略。同時也強調投資者應該正確看待股市波動及應對,選擇波動度高的股票等技巧。文章勉勵投資者要積極面對投資中的風險,以及優先選擇可能性上下限更高的標的。
Thumbnail
金融市場操作方式繁多,投資者應該在操作選擇上作出明智的選擇,避免資金上的損失。除了數學上告訴我們,投資應該要儘量做多並且壓低每次虧損的比例,並且長期獲利的角度來看,股市的走勢長期走多,這些都有利於多方長期獲利。對於短線交易,投資者更應該注意控制交易頻率和避免輕易曝險的空間。
Thumbnail
探討投資者面對市場波動時的思考與行為,提醒要檢視自身的知識儲備、自律與決策品質,以避免短暫風光後的虧損。 強調持續超越大盤者通常難以企及,並提醒投資人要重視對手的強大,以及隱藏在市場裡的真正意圖。
Thumbnail
在大多頭市場持續上漲的環境下,對於交易策略的重要性不可忽視。在任何回跌的低點下買進,都可能解套甚至獲利出場。然而,投資者應該謹慎進行,不要過度膨脹自信心,不可以用極高的獲利率去推算資產目標。該如履薄冰般地去考慮隨時會虧40~50%,謹慎地安排交易策略。
Thumbnail
隨著時間推移,股市裡會出現各類型不同的主角,即使沒有甚麼特別的壞消息,漲多就是利空,有些曾經熱門的類股會退場休息,甚至股價慘跌而乏人問津。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
股市很多人是抱著股票漲上去,但很快又抱著股票跌下來,單只是找會漲的股票還不足以獲利,要能避開下跌或是找到不會跌的股票才能獲利。現實情況是沒有不會跌的股票,不論營運績效如何優異,股價都會隨著市場情況而波動,會漲也會跌,不能因為企業績效優異就輕忽股價波動造成的風險
Thumbnail
    接續上一篇文章,而是要從這些跌深股之中,挑選適合逢低買進入場的標的。因為已經跌到相對低點了,只要一有風吹草動,很容易就順勢上漲,不管有沒有基本面都是有可能發生的,這也是增加勝率的一個較好的作法。看看那些飆股,為何會漲?會漲多久?其實誰也不能完全預測得到,但從這些跌深股挑選,
Thumbnail
  接續上一篇文章,這樣的作法就是一種折衷說,不能說是最好,但也不會過於偏頗。要知道,股市沒有什麼是不可能發生的,原本以為不可能再往上漲的個股,卻頻頻創高,可以漲到超過一倍;相對的,以為已經跌到底部了,卻還可以繼續破底,往更低點探去。因此,唯一不變的就是要有耐心,等待入場及出場機會,不隨著
Thumbnail
怎麼判斷或思考股市的波動只是短線震盪或有波段趨勢改變的疑慮?除了從股市內容觀察,看指標股、績優股、高價股、題材股、投機股等不同類型股票的表現之外,外在環境是否有所改變也是關鍵,例如利率是否改變,利率會影響整體資金情勢的變化,改變資金流向,扭轉市場投機氣氛。
Thumbnail
本文探討了交易波動大的股票時需要考慮的因素,並提出了一套操作架構和規則。透過控制虧損在一定範圍內,以及選擇持續上漲趨勢的股票,提高勝率、降低損失、並實現高回報。
Thumbnail
這篇文章探討了股市投資中只做多的重要性,並提出避開空頭時間,選擇在月線或季線之上做多的策略。同時也強調投資者應該正確看待股市波動及應對,選擇波動度高的股票等技巧。文章勉勵投資者要積極面對投資中的風險,以及優先選擇可能性上下限更高的標的。
Thumbnail
金融市場操作方式繁多,投資者應該在操作選擇上作出明智的選擇,避免資金上的損失。除了數學上告訴我們,投資應該要儘量做多並且壓低每次虧損的比例,並且長期獲利的角度來看,股市的走勢長期走多,這些都有利於多方長期獲利。對於短線交易,投資者更應該注意控制交易頻率和避免輕易曝險的空間。
Thumbnail
探討投資者面對市場波動時的思考與行為,提醒要檢視自身的知識儲備、自律與決策品質,以避免短暫風光後的虧損。 強調持續超越大盤者通常難以企及,並提醒投資人要重視對手的強大,以及隱藏在市場裡的真正意圖。
Thumbnail
在大多頭市場持續上漲的環境下,對於交易策略的重要性不可忽視。在任何回跌的低點下買進,都可能解套甚至獲利出場。然而,投資者應該謹慎進行,不要過度膨脹自信心,不可以用極高的獲利率去推算資產目標。該如履薄冰般地去考慮隨時會虧40~50%,謹慎地安排交易策略。
Thumbnail
隨著時間推移,股市裡會出現各類型不同的主角,即使沒有甚麼特別的壞消息,漲多就是利空,有些曾經熱門的類股會退場休息,甚至股價慘跌而乏人問津。