商務英語-造句篇 5:股票、期貨的「做多」、「放空」英文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

(引用、分享均須註明作者本人我「Rayson English 瑞昇英語」及 vocus 此篇網址)

(全文轉載需來訊徵得 Rayson English 瑞昇英語同意)

(* Rayson English 及 Rayson's English 皆為瑞昇英語)

做多 go long


1. When a trader is confident in a stock’s upward trend, they usually decide to (go long), hoping to profit as the stock price rises.
當交易者對某股票的上升趨勢充滿信心時,通常會決定 (做多),希望隨著股價上漲獲利。


放空 sell short


2. Some investors decide to (sell short) when they believe a company's stock price is about to drop.
一些投資者認為某公司的股價即將下跌時,會決定 (放空)。


我是 Rayson,你的英語教練,我們一起進步!

我是 Rayson,是實體、線上專業英語教練,擅長指導學生學習「如何學好英文」!

如果你覺得這些技巧有幫助,別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English),也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結,或在首頁最上方及右側邊有連結),按贊、分享我的影片,並開啟鈴鐺的全部通知,獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。

也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我,也可以在這 / 那些地方跟我互動喔!

洽詢私教請於底下留言,或用 Instagram 聯繫。

我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。





免責聲明

文中所列中英文例句及說明僅作為英語學習之用,並不明示或暗示提供任何保證。

本人不保證所提供之資訊可以創造獲利、減少投資損失,亦非鼓吹任何具體之投資行為,亦不負任何損害賠償及其他法律上之責任。





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Rayson English 瑞昇英語
26會員
83內容數
我是 Rayson,懂你的英語教練,擅長指導淬煉英語腦 (學經歷、教學好評見我 Portaly 個人網站),學生來自世界 28 國。在這個沙龍你會學到 (不限於): 1. 英語學習方法 (學語觀點) 2. 實用生活表達商務英語 3. 雅思多益學測指考備考 4. 戒掉中式英文 *歡迎洽詢私敎 (IG 私訊)
2025/01/06
歐洲共同語言參考標準(CEFR)由歐洲委員會於2001年制定,是一套語言能力的國際統一評估標準。許多考生為了升學或求職需要,縱然想準備某一種英語測驗,卻不是很清楚究竟自己的(目標)分數或實際測驗結果相較於其他測驗是在什麼樣的等級。為此瑞昇整理了參照表,希望對相關測驗的考生或求職人士有所幫助
Thumbnail
2025/01/06
歐洲共同語言參考標準(CEFR)由歐洲委員會於2001年制定,是一套語言能力的國際統一評估標準。許多考生為了升學或求職需要,縱然想準備某一種英語測驗,卻不是很清楚究竟自己的(目標)分數或實際測驗結果相較於其他測驗是在什麼樣的等級。為此瑞昇整理了參照表,希望對相關測驗的考生或求職人士有所幫助
Thumbnail
2024/12/15
語言學習真的只是死記硬背而已嗎?文中指出關於記憶、學習心態、「語法」學習的常見迷思,幫你排除學習障礙。「語法」的學習在記憶之前,必須善用邏輯理解。瑞昇英語建議將「常犯錯誤」、「不清楚但查到」的正確用法都收錄在你的個人詞彙庫,並搭配實用例句,不只方便日後重點複習,更能逐步改正那些容易犯錯的地方。
Thumbnail
2024/12/15
語言學習真的只是死記硬背而已嗎?文中指出關於記憶、學習心態、「語法」學習的常見迷思,幫你排除學習障礙。「語法」的學習在記憶之前,必須善用邏輯理解。瑞昇英語建議將「常犯錯誤」、「不清楚但查到」的正確用法都收錄在你的個人詞彙庫,並搭配實用例句,不只方便日後重點複習,更能逐步改正那些容易犯錯的地方。
Thumbnail
2024/11/23
大家都看「瑞昇英語」的什麼類型文章呢?本篇收錄「瑞昇英語」第 1 - 27 篇的方格子「即時精選」,最新最上。內容多元,包括商務英語、雅思、多益、新聞英語、實用生活表達、避免中式英語的道地表達等等,點擊各篇連結或掃描 QR code 去看看吧
Thumbnail
2024/11/23
大家都看「瑞昇英語」的什麼類型文章呢?本篇收錄「瑞昇英語」第 1 - 27 篇的方格子「即時精選」,最新最上。內容多元,包括商務英語、雅思、多益、新聞英語、實用生活表達、避免中式英語的道地表達等等,點擊各篇連結或掃描 QR code 去看看吧
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
1.拿短期資金來操作,或是沒有做好資金控管,你將會被迫從事短線的零和遊戲。 2.只要標的物不倒閉,而且每年都有穩定收益,我們就可以建立一個長期不賠錢的投資;由於長期不會賠錢,所以當市場空頭時,我們不會跟著恐慌;而市場多頭出現時,我們將有機會得到更高的報酬率。 3.我們可以從一家公司對於物價上
Thumbnail
1.拿短期資金來操作,或是沒有做好資金控管,你將會被迫從事短線的零和遊戲。 2.只要標的物不倒閉,而且每年都有穩定收益,我們就可以建立一個長期不賠錢的投資;由於長期不會賠錢,所以當市場空頭時,我們不會跟著恐慌;而市場多頭出現時,我們將有機會得到更高的報酬率。 3.我們可以從一家公司對於物價上
Thumbnail
方格子裡似乎並沒有讓讀者與作者直接連線的功能,至少在我認知中是沒有。 但我也不想大剌剌把與讀者的投資對話暴露在公開的留言之中,所以這樣一篇算不上講座的文章就冒出來了。
Thumbnail
方格子裡似乎並沒有讓讀者與作者直接連線的功能,至少在我認知中是沒有。 但我也不想大剌剌把與讀者的投資對話暴露在公開的留言之中,所以這樣一篇算不上講座的文章就冒出來了。
Thumbnail
對新手投資者來說,常常面臨一系列的疑問。 如何選擇適合自己的投資方式 ? 應該如何理解股票市場的波動 ? 如何在股票市場中取得獲利 ? 無論你是剛開始投資還是對投資有一些了解, 以下15種心法希望能帶給你一些啟發 : 1.「 大盤下跌中的黃金機會」:  優質股通常具有穩健的基本
Thumbnail
對新手投資者來說,常常面臨一系列的疑問。 如何選擇適合自己的投資方式 ? 應該如何理解股票市場的波動 ? 如何在股票市場中取得獲利 ? 無論你是剛開始投資還是對投資有一些了解, 以下15種心法希望能帶給你一些啟發 : 1.「 大盤下跌中的黃金機會」:  優質股通常具有穩健的基本
Thumbnail
受眾:新手投資者⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ 難易度:🌟🌟
Thumbnail
受眾:新手投資者⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ 難易度:🌟🌟
Thumbnail
投資者買完股票個個都想股價上升。但你知道嗎,有很多專業投資者和金融機構靠做空(short selling)賺錢,WavingCat為你介紹做空是什麼意思,有什麼成本、優點及缺點,讓你認識更多股票交易操作,在股票路上捉緊前途。 Table of Contents 做空是什麼意思 ? 近年做空例子 做空
Thumbnail
投資者買完股票個個都想股價上升。但你知道嗎,有很多專業投資者和金融機構靠做空(short selling)賺錢,WavingCat為你介紹做空是什麼意思,有什麼成本、優點及缺點,讓你認識更多股票交易操作,在股票路上捉緊前途。 Table of Contents 做空是什麼意思 ? 近年做空例子 做空
Thumbnail
技術面、籌碼面、基本面是大家都會做的功課,只要你願意認真做功課,當然有容易取得獲利的機會。但是唯獨心理層命是非常少書籍談論到的議題,要在市場上獲利與選擇權翻倍的獲利,需要看懂市場心理。從以上兩個圖對照,主力在尾盤拉動期貨只花十分鐘急拉三十點,他要幹嘛?就是拼結算行情。瞬間就把選擇權的call拉到翻倍
Thumbnail
技術面、籌碼面、基本面是大家都會做的功課,只要你願意認真做功課,當然有容易取得獲利的機會。但是唯獨心理層命是非常少書籍談論到的議題,要在市場上獲利與選擇權翻倍的獲利,需要看懂市場心理。從以上兩個圖對照,主力在尾盤拉動期貨只花十分鐘急拉三十點,他要幹嘛?就是拼結算行情。瞬間就把選擇權的call拉到翻倍
Thumbnail
股市空手不難,最近很多人賠怕了,或是槓桿開太大被迫退學,自然而然就空手了,哪需要勇氣? 難的是明明尚有餘裕,卻能客觀審時度勢,對自己極度看好或長線看好的個股,「暫時」減碼甚至退場,這需要的不只決斷的勇氣,還有是否真正做到「熟悉」這檔個股。
Thumbnail
股市空手不難,最近很多人賠怕了,或是槓桿開太大被迫退學,自然而然就空手了,哪需要勇氣? 難的是明明尚有餘裕,卻能客觀審時度勢,對自己極度看好或長線看好的個股,「暫時」減碼甚至退場,這需要的不只決斷的勇氣,還有是否真正做到「熟悉」這檔個股。
Thumbnail
大盤: 破上升軌道支撐,反彈無力遇壓打回,您會在今天開盤買股票嗎?因為美股大漲所以盤勢看好? (據我所知投顧盤前又發訊叫人進場了),別忘了牛一直說的箱型操作,是本周重中之重。
Thumbnail
大盤: 破上升軌道支撐,反彈無力遇壓打回,您會在今天開盤買股票嗎?因為美股大漲所以盤勢看好? (據我所知投顧盤前又發訊叫人進場了),別忘了牛一直說的箱型操作,是本周重中之重。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News