歐洲共同語言參考標準（CEFR）由歐洲委員會於2001年制定，是一套語言能力的國際統一評估標準。由於作為國際統一的英語能力評估標準已經行之有年，早已廣泛用於升學、就業時學校、雇主評估語言能力的參考標準 1。這套標準分為六個等級，從 A1（初學者）到 C2（精通者），包括聽、說、讀、寫四種語言技能的評估。
瑞昇教學20年生涯中，指導過來自 28 國不同國家的學生。許多考生或許為了升學或求職需要，縱然想準備某一種英語測驗，卻不是很清楚究竟自己的（目標）分數或實際測驗結果相較於其他測驗是在什麼樣的等級。為此瑞昇整理了以下的參照表，希望對相關測驗的考生或求職人士有所幫助。對於尚未有迫切測驗需求的語言學習者，這些測驗分數也可以作為設定語言目標的參考標準之一。
IELTS 雅思、TOEIC 多益 和 GEPT 全民英檢對應CEFR 等級對照表
瑞昇參考彙整了以下語言測驗相關官網的資料：IELTS官網、TOEIC 官網、國立台灣師範大學官網、EF (Education Frist)，列出了 IELTS 雅思、TOEIC 多益和GEPT 全民英檢在 CEFR 歐洲共同語言參考標準中的相應分數：
IELTS 雅思、TOEIC 多益、GEPT 全民英檢對應 CEFR 歐洲共同語言參考標準等級對照表-瑞昇英語製表
參考資料：IELTS、TOEIC、國立台灣師範大學及EF (Education Frist) 官網
分數對應差異的可能原因
以下幾個因素可能導致對應關係中的差異：
1 測試格式和內容：
每個測試都有其獨特的格式和內容，這可能會影響考生取得的分數。例如，IELTS 評估所有四種語言技能（聽、說、讀、寫），而 TOEIC 聽力和閱讀理解測驗主要側重於工作場所環境中的聽力和閱讀理解，並非工作情境的口說及寫作能力，因此僅此一項測驗可能無法完全反映個人整體的英語能力。
2 評分標準：
每個測試的評分標準可能有所不同，即使是語言能力相似的個人，也可能導致在不同測驗之間分數上的差異。例如，IELTS 使用帶有半分數增量的分數系統，而 TOEIC 使用範圍更廣的比例分數。
3 測試目的：
每個測試的預期目的也會影響分數的解釋。IELTS 通常用於學術錄取，而 TOEIC 通常用於工作場所評估。這種目的上的差異可能會影響每個測試中強調的語言技能類型。
4 語言評估中的主觀性：
語言能力是一個複雜且多方面的概念，評估語言能力涉及一定程度的主觀性。不同的測試可能會強調不同面向的語言技能，進而導致分數的差異。例如，某一個測試可能更強調語法準確性、或書面正式用語的使用，而另一個測試可能更重視口語的流暢性和溝通技巧。
CEFR 等級對照表對語言學習者的意義
雖然此 CEFR 對照表簡化了不同測驗之間複雜的關係，因此不應作為唯一依據。然而，身為具有多年教學經驗的國際英語教師，瑞昇認為 CEFR 對照表仍舊具有極大的實用價值，不但是因為教育部已於民國 94 年 06 月 28 日 (西元 2005 年) 公告5「各機關學校推動英語能力檢定測驗時，除其他法令另有規定外，應參考歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構」，更是因為前述各項國際語言測驗 (如雅思、多益等) 及全民英檢都以CEFR標準作為「跨測驗橫向比較」的參考。
因此了解這些對應關係可以幫助考生們更多面向地詮釋自己的分數，對語言學習者而言，也可作為設定語言學習目標的參考之一。同時，考生及學習者也必須考量個人整體語言能力、聽說讀寫個別能力、特定環境或工作的語言需求，如此可以更全面地了解自己所處的階段，並思考自己升學或職涯上所需的語言學習目標。
如果你有任何關於 CEFR 或英語學習的問題，歡迎留言於下或用 IG 私訊瑞昇，我很樂意協助你培養、淬煉英語腦，幫助你達成英語學習目標，讓英語成為你升學、職涯路上的硬實力。
淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「淬煉英語腦」！
如果你覺得這些內容有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結，或在首頁最上方及右側邊有連結)，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。
也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！
洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。
我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。
參考資料
1. Everything you need to know about IELTS and the CEFR - IELTS官網。Cited on Jan. 5th, 2025
https://ielts.org/news-and-insights/everything-you-need-to-know-about-ielts-and-the-cefr
2. English levels and English proficiency scores - EF (Education Frist)。Cited on Jan. 5th, 2025
https://www.efset.org/english-score/
3. 多益系列測驗 CEFR 等級參照表- TOEIC 官網。Cited on Jan. 5th, 2025
https://www.toeic.com.tw/Upload/att/2020-10/202411221119403815758483.pdf
4. Information about English Proficiency Tests - 國立台灣師範大學文學院官網。Cited on Jan. 5th, 2025
https://www.cla.ntnu.edu.tw/index.php/en/emi_english_tests-2/
5. 教育部推動英語能力檢定測驗處理原則 - 教育部主管法規查詢系統。Cited on Jan. 5th, 2025
https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL036216
