方格精選

5.2 歪歪的香奈兒包:在越南工業區,看見一場草根時尚的誤會與真心

更新 發佈閱讀 3 分鐘

一份「假」包裡的真心

故事從我收到一個香奈兒包開始。不是正品,而是歪歪的、帶著一點塑膠臭味的仿冒品。這是我們公司在越南工業區工作的越南同事們送給我的禮物。

當下我真的忍不住笑了出來——那個包實在太「假」了。香奈兒的 logo 歪得像不小心縫錯線的作業,皮革軟趴趴的,還帶點刺鼻味,連鍊條都明顯塑膠還會掉漆。但這份禮物的背後,卻是滿滿的心意。

乍看之下以為是真的

乍看之下以為是真的


我收下它,也拍照保留這段記憶。雖然最後搬家時沒帶回台灣,但這個包包卻讓我看見了某種文化的樣貌:在這裡,送仿冒品,不是稀奇的事。

仿冒品,日常中的「酷」

在越南的工業區裡,仿冒品隨處可見。市集上擺滿了各種 GUCCI、LV、香奈兒,真真假假混在一起,一點都不避諱。我跟一位在地同事聊起這件事,他說,對很多社會底層、教育程度不高的民眾來說,品牌保護和智慧財產權是很遙遠的概念。他們不是刻意違法,只是覺得那些有 logo 的東西看起來「比較酷」。

這讓我想起台灣早年的某個階段,那時候我們也流行山寨、仿冒,靠著模仿起家。也許這是許多發展中國家走過的必經之路。只是身為一個來自中產階級、有著品牌意識的人,看到一群人集體穿戴明顯仿冒的服飾,我還是難免皺眉。對我來說,那是一種「買不起卻硬要裝」的尷尬與羞恥。

滿身名牌

滿身名牌

從模仿到參與:仿冒的另一種閱讀方式

但再多想一步呢?如果仿冒品,其實反而提供了底層勞工一種「參與時尚」的方式?那些我們以為是廉價模仿的穿搭,會不會其實是一種草根的「低俗美學」(Ringarde)?

品牌存在的價值,很大一部分來自它的辨識度:logo 本身就代表了階級、品味與身份。但當仿冒品充斥一地,真假難辨時,品牌的「光環」也會開始失效。甚至有時候,在這些地方背著真品,反而會被誤以為是仿的。

我開始想:也許仿冒不只是「假裝有錢」,它還是一種反向的文化創作,一種對資本美學的解構。某種程度上,它比正品更民主

讓那些無法負擔高價精品的人,也能有機會模仿、參與、甚至挑戰主流的時尚敘事。
raw-image

結語:一個塑膠包背後的世界

那個歪歪的香奈兒包,雖然我不會背回台灣,但它讓我看見了一個有趣的世界切片——一段不那麼高級,卻異常真實的時尚故事。它既是誤會,也是真心;既是廉價的模仿,也是一種無聲的參與。

而我想,我會一直記得這份荒謬又動人的禮物。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
越南放大鏡 X 下班資工系
46會員
92內容數
雙重身份:越南放大鏡 X 下班資工系 政大東南亞語言學系是我接觸越南語的起點,畢業後找越南外派工作的生活跟資訊時,發現幾乎都是清單式的分享,很難身歷其境。所以我希望「越南放大鏡」可以帶讀者看到更多細節和深入的觀察。 - 下班資工系則是自學資工系的課程內容,記錄實際操作的過程,學習理論的過程。希望可以跟讀者一起成長。
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
今天在 threads 上看到有個做品牌的脆友很生氣的譴責:「KOL把公關品拿去賣二手!有沒有常識啊!」然後底下留言吵成一團。 實在是太有趣了!我真的沒想到公關品這種小東西也可以吵成這樣! 到底公關品跟KOL之間有什麼愛恨情仇呢?拿到公關品又該怎麼處理呢?
Thumbnail
今天在 threads 上看到有個做品牌的脆友很生氣的譴責:「KOL把公關品拿去賣二手!有沒有常識啊!」然後底下留言吵成一團。 實在是太有趣了!我真的沒想到公關品這種小東西也可以吵成這樣! 到底公關品跟KOL之間有什麼愛恨情仇呢?拿到公關品又該怎麼處理呢?
Thumbnail
這篇文章介紹了一個適合出國旅行的隨身包包-Uniqlo C系列黑色仿皮弧形肩揹包,內容包括包包的特色和功能,以及作者的出國隨身物品。
Thumbnail
這篇文章介紹了一個適合出國旅行的隨身包包-Uniqlo C系列黑色仿皮弧形肩揹包,內容包括包包的特色和功能,以及作者的出國隨身物品。
Thumbnail
賣名牌包的經驗一直都不是很好,拿去名牌二手店估價,很容易因為品牌不夠大、包款不夠經典、包裝不夠完整,出現賣了心都會淌血的價格。 󠀠
Thumbnail
賣名牌包的經驗一直都不是很好,拿去名牌二手店估價,很容易因為品牌不夠大、包款不夠經典、包裝不夠完整,出現賣了心都會淌血的價格。 󠀠
Thumbnail
我想大部分的女生都對精品包毫無招架之力,看到漂亮的精品包包就會忍不住心神嚮往,但是一個精品包的價格對於預算有限的小資族來說實在太沉重。購買二手精品包不失為一個可以用少少錢,就可以擁有精品美包的解方之一。
Thumbnail
我想大部分的女生都對精品包毫無招架之力,看到漂亮的精品包包就會忍不住心神嚮往,但是一個精品包的價格對於預算有限的小資族來說實在太沉重。購買二手精品包不失為一個可以用少少錢,就可以擁有精品美包的解方之一。
Thumbnail
活在這世上至今45年,我最愛的是「國王的新包」!
Thumbnail
活在這世上至今45年,我最愛的是「國王的新包」!
Thumbnail
很多年前,有個英國名牌在台灣推出限量環保包,售價500元。許多人排隊搶購,發生推擠,有人受傷。報紙、媒體接連幾天報導,大概人人都知道這件事了。 一般的評論,都是負面的,認為不應該為了搶購,造成推擠。也有人認為環保包不環保,失去原先意義。 這件事,深入探討,很複雜,牽涉到很多方面。
Thumbnail
很多年前,有個英國名牌在台灣推出限量環保包,售價500元。許多人排隊搶購,發生推擠,有人受傷。報紙、媒體接連幾天報導,大概人人都知道這件事了。 一般的評論,都是負面的,認為不應該為了搶購,造成推擠。也有人認為環保包不環保,失去原先意義。 這件事,深入探討,很複雜,牽涉到很多方面。
Thumbnail
巴黎香奈兒購包體驗分享,提前排隊、選包款小技巧,限定白盒白袋包裝、退稅攻略及購物過程!就在巴黎邂逅CHANEL的購包小旅行。
Thumbnail
巴黎香奈兒購包體驗分享,提前排隊、選包款小技巧,限定白盒白袋包裝、退稅攻略及購物過程!就在巴黎邂逅CHANEL的購包小旅行。
Thumbnail
新年即將來臨,家家戶戶多少都會收到新年禮盒🎁 不曉得在拆開包裝時你是否感嘆過商品被過度包裝了呢? 你知道嗎?居然有沒有包裝的商店正在為友善環境盡一份心力呢! 想知道沒有包裝的商店是怎麼運作的嗎?讓我們來一探究竟吧~
Thumbnail
新年即將來臨,家家戶戶多少都會收到新年禮盒🎁 不曉得在拆開包裝時你是否感嘆過商品被過度包裝了呢? 你知道嗎?居然有沒有包裝的商店正在為友善環境盡一份心力呢! 想知道沒有包裝的商店是怎麼運作的嗎?讓我們來一探究竟吧~
Thumbnail
你買過名牌包嗎? 或是,買過所謂的精品、奢侈品? 我的第一個精品小物是Coach的龥匙圈,上面有品牌字樣的logo跟一些墜飾,售價一千多元,在我初入職場,當時興起精品代購風潮,我請美國的朋友幫忙購入。
Thumbnail
你買過名牌包嗎? 或是,買過所謂的精品、奢侈品? 我的第一個精品小物是Coach的龥匙圈,上面有品牌字樣的logo跟一些墜飾,售價一千多元,在我初入職場,當時興起精品代購風潮,我請美國的朋友幫忙購入。
Thumbnail
我是很愛買包包的人,過去流行後背包,就買過2個不同材質款式, 每日興沖沖揹出門,被笑像隻忍者龜。 為何說像忍者龜?他們眼中所看後背包如龜殼, 我的包是咖啡色,又有菱形花紋,激發出他們的想像力,嘴賤揶揄我。 在眾多包包堆裡的2個帆布包都是贈品,這個是借書得到的。 前年疫情嚴峻三級
Thumbnail
我是很愛買包包的人,過去流行後背包,就買過2個不同材質款式, 每日興沖沖揹出門,被笑像隻忍者龜。 為何說像忍者龜?他們眼中所看後背包如龜殼, 我的包是咖啡色,又有菱形花紋,激發出他們的想像力,嘴賤揶揄我。 在眾多包包堆裡的2個帆布包都是贈品,這個是借書得到的。 前年疫情嚴峻三級
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News