das Ergebnis - 結果
Das Ergebnis des Tests war sehr positiv.
(測試的結果非常正面。)
Ich warte gespannt auf das Ergebnis des Wettbewerbs.
(我迫不及待地等待比賽的結果。)
speichern - 保存、儲存
Vergiss nicht, die Datei zu speichern.
(別忘了保存檔案。)
Ich speichere alle wichtigen Dokumente auf meinem Computer.
(我把所有重要文件都儲存在我的電腦上。)
die Entwicklung - 發展、成長
Die Entwicklung der Technologie schreitet schnell voran.
(科技的發展迅速前進。)
Kinder durchlaufen eine wichtige Phase der Entwicklung.
(孩子們經歷一個重要的成長階段。)
das Jahrhundert - 世紀
Das 20. Jahrhundert war geprägt von großen Veränderungen.
(20世紀充滿了重大變革。)
In welchem Jahrhundert wurde das Buch geschrieben?
(這本書是在哪個世紀寫的?)
der Datenspeicher - 資料儲存器
Der Datenspeicher meines Handys ist fast voll.
(我的手機資料儲存器快滿了。)
Wir brauchen mehr Datenspeicher für das Projekt.
(我們需要更多的資料儲存器來進行這個專案。)
der Lochstreifen - 打孔紙帶
Der Lochstreifen war früher ein wichtiges Speichermedium.
(打孔紙帶曾經是一種重要的儲存媒介。)
Informationen wurden damals über den Lochstreifen übertragen.
(當時信息是通過打孔紙帶傳送的。)
anordnen - 排列、安排
Der Lehrer hat die Schüler in einer Reihe angeordnet.
(老師將學生們排成一排。)
Ich werde die Bücher alphabetisch anordnen.
(我要把書按字母順序排列。)
die Anordnung - 排列、安排
Die Anordnung der Möbel im Raum ist sehr praktisch.
(房間內家具的排列非常實用。)
Er hat eine neue Anordnung der Dateien auf seinem Computer vorgenommen.
(他在電腦上對文件進行了新的排列。)
stanzen - 打孔
Der Arbeiter muss Löcher in das Metall stanzen.
(工人必須在金屬上打孔。)
Früher wurden Informationen in Karten gestanzt.
(以前信息是被打孔在卡片上的。)
übertragen - 傳輸、轉移
Die Daten wurden erfolgreich auf den neuen Server übertragen.
(資料成功轉移到新伺服器上。)
Er hat seine Verantwortungen auf den neuen Mitarbeiter übertragen.
(他將他的責任轉移給了新員工。)
verarbeiten - 處理
Der Computer kann große Datenmengen schnell verarbeiten.
(電腦可以快速處理大量數據。)
Sie muss noch die eingehenden Bestellungen verarbeiten.
(她還需要處理進來的訂單。)
der Zustand - 狀態
Der Zustand des Autos ist sehr gut.
(這輛車的狀態非常好。)
Ich bin besorgt über den gesundheitlichen Zustand meines Freundes.
(我對我朋友的健康狀況感到擔憂。)