詩新瘋|盧僎〈南樓望〉

閱讀時間約 4 分鐘

傳統文學中的貶謫詩一定只有悲傷嗎?被貶到人生地不熟的他鄉,環境不適應加上社交疏離,心情鬱卒是很正常的。如果寫出來的詩太開心,天皇老子知道了,會誤以為你過太好而貶得更遠也不一定,因此詩人總會作作樣子,寫些傷春悲秋的作品。但是從現實情境思考,人的感受是非常多元的,不可能只有悲傷一種情緒。就像失戀就一定要哭得死去活來嗎?答案自然是否定的。因此詮釋詩歌也不宜過於扁平單一。


以盧僎的詩為例。盧僎,字手成,范陽人。他是活躍於唐玄宗開元年間的詩人,最有名的作品當屬〈南樓望〉:


去國三巴遠,登樓萬里春。傷心江上客,不是故鄕人。



這是一首五言絕句,從後兩句可以知道是抒發遷客愁思。三巴位於今日四川渝州,與盧僎熟悉的長安城相隔千里,詩中暗用了王粲「雖信美而非吾土兮」(〈登樓賦〉)之慨歎,只是盧僎創作的背景,與王粲身處的動盪時局大相逕庭,因此儘管思念故鄉的感情相同,面對他鄉的心境卻有別。王粲遠眺城樓,看到的是「華實蔽野,黍稷盈疇」,恰好對比中原在戰火摧殘下的荒蕪。相形之下,盧僎是在承平的時代被貶謫,他的其他作品提到「宇內皆安樂,天涯獨遠投。」(〈稍秋曉坐閣遇舟東下揚州即事寄上族父江陽令〉)貶謫原因由於資料有限,無法得知,但很明顯詩中沒有黍離麥秀的沉重感。


那麼,〈南樓望〉流露的情感,除了詩人直寫的「傷心」外,還有什麼潛層涵義值得挖掘呢?我認為整首詩的大亮點是第二句「登樓萬里春」,它凸顯一個異鄉人如何驚異於極目繁春的勝景,賞愛之情溢於言表。盧僎的另一首同樣寫於貶謫時期的〈十月梅花書贈〉也表示:「春候颯驚樓上梅,霜威未落江潭草。」「儻知巴樹連冬發,應憐南國氣長春。」對於南國氣候異於北方而形成的特殊景致,盧僎觀察入微,且驚嘆連連,「應憐」更可看出詩人是把情感都投注進去了。換言之,儘管〈南樓望〉後兩句直言:「傷心江上客,不是故鄕人」,盧僎傷心歸傷心,還是睜大眼睛欣賞當前美景,飽覽春光。(就像失戀傷心歸傷心,美食當前不吃豈不辜負自己,是類似的概念。)「登樓萬里春」,如此開闊宏放的氣象,真的可謂盛唐手筆啊!是以俞陛雲《詩境淺說續編》就說這首詩:「人當客途,已切相思,及登樓四望,雲山新異,更驚身在他鄉,故作者為之詠嘆。」以「詠嘆」言之,也肯定這首詩傳達的情緒,除了承接傳統士大夫感慨不遇的傷春外,更多的是回歸自然,感知物候變遷的讚嘆歡喜。你同意嗎?



盛唐文人芮挺章在編選同時代人創作的詩歌選本《國秀集》時,將盧僎的作品收錄了13首,是《國秀集》中數量排名第一的詩人,而我們今日所熟知的崔顥、王維、孟浩然三人並列第二,皆收錄7首。這數量上將近一半的落差,除了反映編纂者個人的審美偏好外,也不能排除盧僎的作品在當時具有一定的知名度。從今人的眼光來看,他的詩還是很值得一讀。推薦給大家!


附註:盧僎〈南樓望〉這首詩,有一些版本稱〈南望樓〉,如清人編輯的《全唐詩》。後兩字對調,意思千差萬遠。由於這首詩最早收錄於《國秀集》,自然以該版本為主,且〈南樓望〉呼應內容登高遠眺,比以樓名為題好多了。


--

◎如欲轉載或引述,敬請與我聯絡([email protected]),謝謝!



8會員
15內容數
這個平台以文學、身心靈、寵物及個人見聞為主。有形形色色的人物故事,也有嘈嘈切切的個人私語,歡迎讀享、佐茶、品味。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Elleray的沙龍 的其他內容
張說是活躍於武則天至唐玄宗之間的詩人,他有一首五言絕句,詩意巧妙,手法高明,很值得一讀。 張說〈蜀道後期〉 客心爭日月,來往預期程。秋風不相待,先至洛陽城。 詩人因公出差至蜀地,本來已規劃好回程時間,卻因故耽誤歸期,無法如願在夏天結束前返程,有感而發寫下這首詩。首字「客」點明自己作
自媒體的時代,有許多管道表達自己,不必追隨單一權威,可以暢所欲言,是我輩之幸。然而,對於是否被關注、讚數多寡、流量如何,能否遇見伯樂,這些焦慮卻是千古同一。在古典詩詞中,文人常以盛開的花兒如何被對待,來反映對這件事的觀點。 張九齡〈感遇〉 蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。欣欣此生意
無效的溝通更讓人心累。也許你會想,只是想要有個願意傾聽,接住並理解當下情緒的對象,為何這麼難?確實很難,但有這樣感受的你一點也不孤單。這種對知音的渴求,以及知音難尋的感慨,是古典文學裡相當常見的主題。著名的伯牙鼓琴就是典型的例子。
李白有一首五言絕句小詩,在他的眾多名作中相對不起眼,然而筆調灑脫,情韻雋永,我個人很喜歡。
張說是活躍於武則天至唐玄宗之間的詩人,他有一首五言絕句,詩意巧妙,手法高明,很值得一讀。 張說〈蜀道後期〉 客心爭日月,來往預期程。秋風不相待,先至洛陽城。 詩人因公出差至蜀地,本來已規劃好回程時間,卻因故耽誤歸期,無法如願在夏天結束前返程,有感而發寫下這首詩。首字「客」點明自己作
自媒體的時代,有許多管道表達自己,不必追隨單一權威,可以暢所欲言,是我輩之幸。然而,對於是否被關注、讚數多寡、流量如何,能否遇見伯樂,這些焦慮卻是千古同一。在古典詩詞中,文人常以盛開的花兒如何被對待,來反映對這件事的觀點。 張九齡〈感遇〉 蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。欣欣此生意
無效的溝通更讓人心累。也許你會想,只是想要有個願意傾聽,接住並理解當下情緒的對象,為何這麼難?確實很難,但有這樣感受的你一點也不孤單。這種對知音的渴求,以及知音難尋的感慨,是古典文學裡相當常見的主題。著名的伯牙鼓琴就是典型的例子。
李白有一首五言絕句小詩,在他的眾多名作中相對不起眼,然而筆調灑脫,情韻雋永,我個人很喜歡。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
空虛、寂寞、靜默,所以我只能猜想、躊躇、泛起淚光。   
Thumbnail
一生難啟齒 半世不開心 我泣龍陽淚 親悲犢乳吟 生前非信士 老後願諶音 勒石銘吾志 無沾刺史衿 瀛海君 自題
Thumbnail
《於塞北春日思歸》 隋末至初唐 · 陳子良 我家吳會青山遠,他鄉關塞白雲深sim。 為許羈愁長下淚,那堪春色更傷心sim。 驚鳥屢飛恆失侶,落花一去不歸林lim5。 如何此日嗟遲暮,悲來還作白頭吟im5。 思歸,自古是遊子,放臣,不盡的憂思! 詩詞名篇,不盡其數。或南,或北,有家
Thumbnail
淒淒二月 淡淡風寒 天雨風暫歇 紛櫻淚雨 濘濘道上 軟泥埋花紅   參商遙隔思愁面 微痕不見淚 但看雲漢皎明月 啟相思 兩地同 學庸2006.10.23/12:57 作品號03-0342-03 回覆 少年遊 濛濛三月 萋萋芳草 天晚倏來風 吹櫻如雪 紛紛橋上 微雨葬花紅
Thumbnail
泛泛遊江湖 暗暗霜白露 冷冷晚風拂 淡淡幽情苦 思思漫長路 隱隱洛神哭 問情為何物 恐遭佳人誤 學庸 2006.10.17/16:16 作品號03-0334-03
Thumbnail
百年人生多感傷 悲歡離合總無常 萬丈紅塵頻回首 長留倩影慢思量 不平則鳴2006.10.13/16:53 走過的人生 笑過的紅塵 想思過的夢 了悟的心情 感謝你來讀我的故事 最後一段愛情已走過 學庸2006.10.13/17:01 作品號03-0331-03 縱然記憶
Thumbnail
憂愁之 心 望天涯 身在其中 是所謂 忘了一身 自在遊
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
空虛、寂寞、靜默,所以我只能猜想、躊躇、泛起淚光。   
Thumbnail
一生難啟齒 半世不開心 我泣龍陽淚 親悲犢乳吟 生前非信士 老後願諶音 勒石銘吾志 無沾刺史衿 瀛海君 自題
Thumbnail
《於塞北春日思歸》 隋末至初唐 · 陳子良 我家吳會青山遠,他鄉關塞白雲深sim。 為許羈愁長下淚,那堪春色更傷心sim。 驚鳥屢飛恆失侶,落花一去不歸林lim5。 如何此日嗟遲暮,悲來還作白頭吟im5。 思歸,自古是遊子,放臣,不盡的憂思! 詩詞名篇,不盡其數。或南,或北,有家
Thumbnail
淒淒二月 淡淡風寒 天雨風暫歇 紛櫻淚雨 濘濘道上 軟泥埋花紅   參商遙隔思愁面 微痕不見淚 但看雲漢皎明月 啟相思 兩地同 學庸2006.10.23/12:57 作品號03-0342-03 回覆 少年遊 濛濛三月 萋萋芳草 天晚倏來風 吹櫻如雪 紛紛橋上 微雨葬花紅
Thumbnail
泛泛遊江湖 暗暗霜白露 冷冷晚風拂 淡淡幽情苦 思思漫長路 隱隱洛神哭 問情為何物 恐遭佳人誤 學庸 2006.10.17/16:16 作品號03-0334-03
Thumbnail
百年人生多感傷 悲歡離合總無常 萬丈紅塵頻回首 長留倩影慢思量 不平則鳴2006.10.13/16:53 走過的人生 笑過的紅塵 想思過的夢 了悟的心情 感謝你來讀我的故事 最後一段愛情已走過 學庸2006.10.13/17:01 作品號03-0331-03 縱然記憶
Thumbnail
憂愁之 心 望天涯 身在其中 是所謂 忘了一身 自在遊