詩新瘋|盧僎〈南樓望〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

傳統文學中的貶謫詩一定只有悲傷嗎?被貶到人生地不熟的他鄉,環境不適應加上社交疏離,心情鬱卒是很正常的。如果寫出來的詩太開心,天皇老子知道了,會誤以為你過太好而貶得更遠也不一定,因此詩人總會作作樣子,寫些傷春悲秋的作品。但是從現實情境思考,人的感受是非常多元的,不可能只有悲傷一種情緒。就像失戀就一定要哭得死去活來嗎?答案自然是否定的。因此詮釋詩歌也不宜過於扁平單一。


以盧僎的詩為例。盧僎,字手成,范陽人。他是活躍於唐玄宗開元年間的詩人,最有名的作品當屬〈南樓望〉:


去國三巴遠,登樓萬里春。傷心江上客,不是故鄕人。



這是一首五言絕句,從後兩句可以知道是抒發遷客愁思。三巴位於今日四川渝州,與盧僎熟悉的長安城相隔千里,詩中暗用了王粲「雖信美而非吾土兮」(〈登樓賦〉)之慨歎,只是盧僎創作的背景,與王粲身處的動盪時局大相逕庭,因此儘管思念故鄉的感情相同,面對他鄉的心境卻有別。王粲遠眺城樓,看到的是「華實蔽野,黍稷盈疇」,恰好對比中原在戰火摧殘下的荒蕪。相形之下,盧僎是在承平的時代被貶謫,他的其他作品提到「宇內皆安樂,天涯獨遠投。」(〈稍秋曉坐閣遇舟東下揚州即事寄上族父江陽令〉)貶謫原因由於資料有限,無法得知,但很明顯詩中沒有黍離麥秀的沉重感。


那麼,〈南樓望〉流露的情感,除了詩人直寫的「傷心」外,還有什麼潛層涵義值得挖掘呢?我認為整首詩的大亮點是第二句「登樓萬里春」,它凸顯一個異鄉人如何驚異於極目繁春的勝景,賞愛之情溢於言表。盧僎的另一首同樣寫於貶謫時期的〈十月梅花書贈〉也表示:「春候颯驚樓上梅,霜威未落江潭草。」「儻知巴樹連冬發,應憐南國氣長春。」對於南國氣候異於北方而形成的特殊景致,盧僎觀察入微,且驚嘆連連,「應憐」更可看出詩人是把情感都投注進去了。換言之,儘管〈南樓望〉後兩句直言:「傷心江上客,不是故鄕人」,盧僎傷心歸傷心,還是睜大眼睛欣賞當前美景,飽覽春光。(就像失戀傷心歸傷心,美食當前不吃豈不辜負自己,是類似的概念。)「登樓萬里春」,如此開闊宏放的氣象,真的可謂盛唐手筆啊!是以俞陛雲《詩境淺說續編》就說這首詩:「人當客途,已切相思,及登樓四望,雲山新異,更驚身在他鄉,故作者為之詠嘆。」以「詠嘆」言之,也肯定這首詩傳達的情緒,除了承接傳統士大夫感慨不遇的傷春外,更多的是回歸自然,感知物候變遷的讚嘆歡喜。你同意嗎?



盛唐文人芮挺章在編選同時代人創作的詩歌選本《國秀集》時,將盧僎的作品收錄了13首,是《國秀集》中數量排名第一的詩人,而我們今日所熟知的崔顥、王維、孟浩然三人並列第二,皆收錄7首。這數量上將近一半的落差,除了反映編纂者個人的審美偏好外,也不能排除盧僎的作品在當時具有一定的知名度。從今人的眼光來看,他的詩還是很值得一讀。推薦給大家!


附註:盧僎〈南樓望〉這首詩,有一些版本稱〈南望樓〉,如清人編輯的《全唐詩》。後兩字對調,意思千差萬遠。由於這首詩最早收錄於《國秀集》,自然以該版本為主,且〈南樓望〉呼應內容登高遠眺,比以樓名為題好多了。


--

◎如欲轉載或引述,敬請與我聯絡(elleraychang@gmail.com),謝謝!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Elleray的沙龍
8會員
18內容數
這個平台以文學、身心靈、寵物及個人見聞為主。有形形色色的人物故事,也有嘈嘈切切的個人私語,歡迎讀享、佐茶、品味。
Elleray的沙龍的其他內容
2025/02/13
初唐詩人喬知之,曾擔任朝廷官職,與著名詩人陳子昂交好。然而,他最廣為人知的,並非他的仕途或與文人間的往來,而是他與婢女——窈娘(或稱碧玉)之間的故事,以及相傳由他所創作的〈綠珠怨〉這首詩。 〈綠珠怨〉的版本非常多,且以現存最早的張鷟《朝野僉載》為據,詩歌如下: 石家金谷重新聲,明珠十斛買
Thumbnail
2025/02/13
初唐詩人喬知之,曾擔任朝廷官職,與著名詩人陳子昂交好。然而,他最廣為人知的,並非他的仕途或與文人間的往來,而是他與婢女——窈娘(或稱碧玉)之間的故事,以及相傳由他所創作的〈綠珠怨〉這首詩。 〈綠珠怨〉的版本非常多,且以現存最早的張鷟《朝野僉載》為據,詩歌如下: 石家金谷重新聲,明珠十斛買
Thumbnail
2024/11/11
你有被騙的經驗嗎?這裡指的不是金錢,而是情感或時間成本。可能是對方一句不經意的話,我們卻信以為真,錯付真心,滿腔期待,最後傷心懊惱。這裡面的情緒,除了怨懟對方不守承諾外,更大成分恐怕還在於責備自己竟然如此癡傻,如此一廂情願。 我曾與失聯許久的國中同學通上電話,分享彼此近況,聊了十幾分鐘後意
Thumbnail
2024/11/11
你有被騙的經驗嗎?這裡指的不是金錢,而是情感或時間成本。可能是對方一句不經意的話,我們卻信以為真,錯付真心,滿腔期待,最後傷心懊惱。這裡面的情緒,除了怨懟對方不守承諾外,更大成分恐怕還在於責備自己竟然如此癡傻,如此一廂情願。 我曾與失聯許久的國中同學通上電話,分享彼此近況,聊了十幾分鐘後意
Thumbnail
2024/11/06
你時常顧左右而言他嗎?或者,你是否注意到身邊的朋友,在抒發一件難過的、悲傷的,困擾於心中許久的事情時,明明講到興致昂揚、悲憤交加,卻在下一秒突然岔開話題,甚至移開視線:「竟然下雨了」、「這杯子真好看」……,說些風馬牛不相及的事情,讓身為傾聽者的你,摸不著頭緒。
Thumbnail
2024/11/06
你時常顧左右而言他嗎?或者,你是否注意到身邊的朋友,在抒發一件難過的、悲傷的,困擾於心中許久的事情時,明明講到興致昂揚、悲憤交加,卻在下一秒突然岔開話題,甚至移開視線:「竟然下雨了」、「這杯子真好看」……,說些風馬牛不相及的事情,讓身為傾聽者的你,摸不著頭緒。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
古詩十九首〈西北有高樓〉注釋、賞析。
Thumbnail
古詩十九首〈西北有高樓〉注釋、賞析。
Thumbnail
古詩十九首〈青青陵上柏〉注釋、賞析。
Thumbnail
古詩十九首〈青青陵上柏〉注釋、賞析。
Thumbnail
近閱多闕《長相思》,試作二首,聊以自娱。非中文系,不解格律,未學韻腳,興之所至,附庸風雅罷了。
Thumbnail
近閱多闕《長相思》,試作二首,聊以自娱。非中文系,不解格律,未學韻腳,興之所至,附庸風雅罷了。
Thumbnail
棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。 蓬萊1文章建安骨2,中間小謝3又清發。 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。 人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。 📷 📷 📷 📷
Thumbnail
棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。 蓬萊1文章建安骨2,中間小謝3又清發。 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。 人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。 📷 📷 📷 📷
Thumbnail
肆、創作用意與藝術特徵 他們就算是行吟山間水涯,造訪園林舊居,或是參謁寺院宮觀,流貶的愴恨,始終彌漫不去;同樣的,即使是詩友唱酬、抒懷寫志、詠史懷古等無關乎「行旅」的作品中,也往往對貶謫履歷、流放途程,一再提及,構成極為特殊的文學景觀。 劉禹錫亦有兩首絕句抒發感想 伍、結語
Thumbnail
肆、創作用意與藝術特徵 他們就算是行吟山間水涯,造訪園林舊居,或是參謁寺院宮觀,流貶的愴恨,始終彌漫不去;同樣的,即使是詩友唱酬、抒懷寫志、詠史懷古等無關乎「行旅」的作品中,也往往對貶謫履歷、流放途程,一再提及,構成極為特殊的文學景觀。 劉禹錫亦有兩首絕句抒發感想 伍、結語
Thumbnail
參.觀物角度與感情特質 唐代流配罪犯、貶謫官員的主要地區在嶺南瘴癘之地。此外則是今雲南、貴州、四川、湖南、福建等地。所謂嶺南,又稱「嶺表」、「嶺外」,指五嶺以南範圍涵蓋今廣東、廣西大部及越南北部地區。
Thumbnail
參.觀物角度與感情特質 唐代流配罪犯、貶謫官員的主要地區在嶺南瘴癘之地。此外則是今雲南、貴州、四川、湖南、福建等地。所謂嶺南,又稱「嶺表」、「嶺外」,指五嶺以南範圍涵蓋今廣東、廣西大部及越南北部地區。
Thumbnail
一.國家興亡的感受   國家興亡,匹夫有責,對於一個詩人,可能比一般人感受更為強烈。屈原在頃襄王二十一年(西元前278年)寫下了〈哀郢〉,對當時楚國所面臨天災人禍,表示哀悼。可以說頭一次毫不隱晦地將自給的愛國情懷表現出來。唐代張巡死守睢陽,說:「裹瘡猶出陣,飲血更登陴。」(〈守睢陽作〉)正是基於一份
Thumbnail
一.國家興亡的感受   國家興亡,匹夫有責,對於一個詩人,可能比一般人感受更為強烈。屈原在頃襄王二十一年(西元前278年)寫下了〈哀郢〉,對當時楚國所面臨天災人禍,表示哀悼。可以說頭一次毫不隱晦地將自給的愛國情懷表現出來。唐代張巡死守睢陽,說:「裹瘡猶出陣,飲血更登陴。」(〈守睢陽作〉)正是基於一份
Thumbnail
浪淘沙令·簾外雨潺潺 書法 硬筆練習 浪淘沙令·簾外雨潺潺, 朝代:五代 作者:李煜 原文: 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。 譯文 門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的
Thumbnail
浪淘沙令·簾外雨潺潺 書法 硬筆練習 浪淘沙令·簾外雨潺潺, 朝代:五代 作者:李煜 原文: 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。 譯文 門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News