跨越世代之溝的重版出來

這是一本「舊」的「新」書，2013年「初」版，今年「重版出來」！書中某些「梗」不知是否會因時代遷移而失「效」，像是：使用鑰匙開門這件事。《恐怖包包》（Bonhomme et le fil rouge，文、圖/André Bouchard。

先說內容好了～

藉由孩子觀點看媽媽的大袋子，依照生活現象來分析：老是找不著鑰匙、幼兒對牠充滿好奇、裡頭發現許多奇奇怪怪物品…等，從而推衍：媽媽為何非要背這個包包不可？可以用哪些方法對付牠？

在孩子眼中，媽媽的手提包是「夭」怪——「腹肚夭」那種窮兇「餓」極的大胃王，列出包包裏塞的物品清單，就令小朋友嘖嘖稱奇不已！尤其是家裡鑰匙老是被包包吞進牠深深深…的胃裡，媽媽得忍受爸爸的埋怨，待在緊閉的家門前，將手探入「險境」與包包怪搏鬥，「贏」回解「鑰」！

用點、線黑墨勾勒影像，再為主角增顏添色，融合了幽默寫實與恐怖想像，將一件日常描繪得鮮活趣味。

這位媽媽顯然需要學學收納，化妝包、公事袋、隨身保健品…各歸類成小包，再放進大包包中。圖畫書總是不惜醜化大人來點化小讀者，好啦！這點我接受。可是為什麼爸爸自己不帶鑰匙，而怪罪包包呢？（這點作者有出聲小小諷刺一下）

我個人小小疑惑是「重版出來」的「風險」——現在幾乎都「數位化」，媽媽大包包中許多物件都能收納於手機中，如：清單、行事曆、書、各色筆。

不過，媽媽的包包還是很大～很～大～！

發現在【小松鼠法文繪本森林】中介紹過不少作繪者André Bouchard的作品—

*《當爸爸小的時候…》

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=954112408012133&set=a.902441076512600&type=3

*《獅子不吃寵物食品》

https://www.facebook.com/1756332388018483/posts/1917280108590376/

*《仙女的下午時光》

https://www.facebook.com/1756332388018483/posts/1926129184372135/

*《雙面梅道爾》La Double Vie de Médor

https://www.facebook.com/1756332388018483/posts/2713597588958620/

有出簡體中文版，書名叫《媽媽的可怕包包》