- 書名：我們都有一顆星星
- 作者：張琉珍
- 譯者：胡椒筒
- 出版社：新經典文化
- 出版日期：2024/10/30
- 讀墨AP：https://moo.im/a/1mpyHN
「你做得很好，就這樣繼續下去吧！」
她的故事，直面人心最深的渴望與不甘，溫柔扎進數十萬韓國讀者的心。
在廣袤無際的浩翰人生中，每個人都是一顆星星，看似不起眼，卻默默的在黑夜中綻放光芒。
張琉珍的文字蘊藏著溫柔且堅定的力量，讓人從中發現自己、審視自己，進而療癒自己。首篇〈駕駛訓練〉即毫不留情的直擊心靈，或許是因為擁有類似的遭遇，讀來特別能引起共鳴。身為社會菁英的珠妍，自言「唯一的失敗經驗是開車」，為了公司的新專案而展開駕駛訓練課程，並在網路上找到了一位中年女性教練。在練車的過程中，珠妍不時與教練產生想法上的衝突，而教練在婚姻、生育、人生規劃的觀念上恰與珠妍的母親相仿，也令她聯想起與母親的冷戰而倍感壓力。
或許，缺乏失敗經驗未必是好事，因為人生不可能永遠一帆風順，一旦遭遇困難，疏於磨練的內心容易導致對挫折的耐受度降低，甚至是對他人的失敗難以同理，形成無情的冷漠。在〈駕駛訓練〉中，我們也看到了不同世代間的矛盾與差異，深愛對方的母女因觀念上的差異而爭吵，卻又在看到母親為孩子的成就而驕傲的瞬間深受觸動，跨越了一道雖然不高，一直以來卻沒有勇氣跨過的坎。
同樣渴望家庭溫暖的，是〈冬季奧運會〉的主角善珍。身為地方電視台的實習記者，在寒流來襲，原本該與家人團聚的農曆新年，被派遣至冬奧短道競速滑冰選手白賢浩家採訪，歷經沒有正確地址而迷路、接到家人搞不清楚狀況的電話、其他記者同業輕視嘲諷的態度……讓寒流徹底冷進了骨子裡。採訪的過程中，白賢浩父母的種種細微表現，在在透露出內心的緊張與不安，而在比賽發生意外，被譽為「大韓民國冰上未來」的白賢浩確定與獎牌無緣，同時高山滑雪崔娜賢爆冷奪金的那一刻，所有記者毫不留戀的拋下墜落的明星，轉而趕往去追捧另一顆新星。透過張琉珍冷靜犀利的文字，讓人感受到了現實的殘酷，唯有最耀眼的那顆星星才能受到矚目。許多孩子付出努力，只為了想得到父母的肯定與認同，然而父母往往忽略孩子的用心，甚至造成無心的傷害。
而〈Fun Fun Festival〉和〈共謀〉則讓我們看到了扭曲的職場文化。知名企業的大型集體面試，第三輪為三天兩夜的合宿，最後一天要進行分組表演。原以為考官想藉此觀察眾人團隊合作及解決問題的能力，但結果似乎並非如此，在練習過程中不斷帶給組員壓力，甚至製造困擾的李贊輝憑著出色的外貌與敢於表現的性格，成功討取考官的歡心，使〈Fun Fun Festival〉的主角智媛也忍不住對產生「明明知道眼前這傢伙爛死了，但，但他真的長得好帥」想法的自己感到厭惡。無可否認，有些人即便虛有其表、態度輕浮，卻懂得善用外貌優勢，適度的迎合、討好他人，這樣的人在許多方面確實很吃得開。
更令人吃不消的，是職場上的應酬文化，總是由握有實權的人決定聚餐的時間和地點，並且免不了被強制勸酒。在〈共謀〉裡，秀英為了改善自己看不順眼的聚餐文化，在升上組長後運用自己的職權和影響力，使聚餐的形式變得更加多元、有活力，卻連帶衝擊了直屬上司金健日部長特別關照的千之顏餐廳的生意。曾因公司內部「非法就業」風波得以晉升、自稱清廉的金健日部長，某日竟要求秀英優先面試千老闆的女兒！千老闆的女兒確實比依正規方式投遞履歷的應徵者優秀許多，到底該遵從道德的界線秉公處理？還是該迫於人情世故而破格錄用？
不管做出什麼樣的抉擇，都不能說是完全的對或錯。張琉珍看待現實的眼光過於明白通透，才能以含蓄內斂的筆觸，寫出那麼多幽微的人性真實面，以及人們難以言說的掙扎與矛盾。
與書名同名的〈我們都有一顆星星〉，深刻描繪出天賦與努力的拉扯。功成名就後，有人為了圓夢而選擇放棄安穩的生活，卻未必能客觀評估自身的條件，旁人對於這種崇高的理想亦未必能完全理解。一如故事中身為億萬富翁的美菈姊，為了寫小說而辭去工作，重新準備大學考試，並加入小說創作社，然而缺乏天分使她的創作在其他社員眼中形同笑話，為了實現內心迫切的渴望，最後還鬼迷心竅的使自己陷入抄襲風波。「什麼小說，根本就沒有人在看！就只有我們在看而已。你走出這裡，外面根本沒有人在乎小說！」張琉珍透過主角之口，發出沉痛的吶喊。每個人都需要被肯定，當自己重視的事物遭人棄如敝屣，不留情面的貶低時，內心的失落感是無比巨大且深沉的，即便如此，許多人還是無法輕易放棄，仍在透出一絲微弱希望的夾縫中咬牙堅持，就像暗夜中的星星，就算不被看見，依舊靜靜的發光。
〈腳踏車隊〉是全書唯一一篇以男性主角的「我」來描寫的故事。明明希望能和安露水穩定發展感情，卻又不知足的期望能招到比安露水條件更好的新隊員，最後因著性別刻板印象而招入的新隊員卻是個條件超好的帥哥！帥哥的加入，使主角充滿危機感和競爭意識，執著於爭強好勝的結果，演變成一場荒誕詭譎的全裸騎車競賽。身為年輕的女性作家，張琉珍以極具幽默感的諷刺筆法，點出了男性的自尊和焦慮，讀來令人捧腹，卻笑中帶淚。
書中的六則短篇小說皆以第一人稱視角的「我」切入，代入感極強，使人從中看到了血淋淋的現實，精準的觸動每個讀者的現實共感。閱讀張琉珍的文字需要一些人生閱歷，方能以超然的目光看待這些曾經發生在你我身上的故事，並於字裡行間不期然的被刺痛，卻痛得透徹，痛得過癮。
