大黑貓與小山豬與路過的變色龍第一百五十八回(真人改編毀原作?)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘




raw-image


但凡ACGN作品接觸的夠多的讀者們肯定都會聽過這個說法:

「真人改編毀原作!」

接著就能列出一連串真人改編版不如原作的這個地方與那個地方還有很多地方。最近期的案例就是那「戀上換裝娃娃」的真人戲劇版,居然在那「關鍵一幕」的還原度遠遠不如AV版,這還真是可忍孰不可忍啊!

但是幹話說歸說,還是要回歸一下真實層面來討論。真人改編真的「全都是」毀原作的嗎?還是說我們都下意識地把成功真人改編版給擅自忘記了?

如果我們真的會擅自忘記成功的真人改編版,那是因為什麼呢?


「因為成功的改編作品,都做出了自己的生命,不再需要跟原作蹭在一起了啊。」

「也就是說,成功的改編與原作之間保持了一個舒適的距離。」


真人改編作品的成敗到底在哪裡?好的改編跟壞的改編跟毀原作的改編之間,是否也有差距?

就在這集盡可能地尬聊給妳聽!


APPLE POD

SPOTFY POD

你管字幕版

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一年一本游擊編輯組
70會員
434內容數
一年一本,做好故事。 我們研究故事。 我們撰寫故事。 我們尬聊故事。 同時也幫助所有寫不出故事的人,完成故事。
2025/04/30
「於是本回我們來到了北海道!」 「正確地說是變色龍跑去了北海道!」 「是的因為本變色龍不敢浪費去年就預約好的廉航機票,雖然因為文豪病的關係延誤了一年,一年後的現在還是出發了。」 「聽說你還跑去北海道的文豪墓前嗆聲啊?」 「沒有沒有!我只是在文豪墓前吃文豪病特效藥而已。」 「那就叫嗆聲。」
Thumbnail
2025/04/30
「於是本回我們來到了北海道!」 「正確地說是變色龍跑去了北海道!」 「是的因為本變色龍不敢浪費去年就預約好的廉航機票,雖然因為文豪病的關係延誤了一年,一年後的現在還是出發了。」 「聽說你還跑去北海道的文豪墓前嗆聲啊?」 「沒有沒有!我只是在文豪墓前吃文豪病特效藥而已。」 「那就叫嗆聲。」
Thumbnail
2025/04/24
「是的大家好我是大黑貓,重病未癒的大黑貓。」 「結果剛有點聲音就跑回來錄,你都不怕再次重病嗎?」 「節目都不得不停止更新快一個月了,現在不錄不講點話,人家可能會以為我們節目無預警倒閉啊。」 所以本週配合大黑貓的復歸,就來講講黑貓主題的電影,也就是「喵的奇幻漂流」吧!
Thumbnail
2025/04/24
「是的大家好我是大黑貓,重病未癒的大黑貓。」 「結果剛有點聲音就跑回來錄,你都不怕再次重病嗎?」 「節目都不得不停止更新快一個月了,現在不錄不講點話,人家可能會以為我們節目無預警倒閉啊。」 所以本週配合大黑貓的復歸,就來講講黑貓主題的電影,也就是「喵的奇幻漂流」吧!
Thumbnail
2025/04/10
最近美國總統對全世界發動的關稅戰爭鬧的人心惶惶,雖然今天的新聞指出關稅戰爭有對全世界暫緩的趨勢,但誰曉得後續會如何發展呢?但是到底是什麼原因,讓美國總統這個實質上的地球皇帝,突然決定回心轉意? 「大概是有人提醒,美國總統是個跟日本首相同樣高風險的職業吧。」
Thumbnail
2025/04/10
最近美國總統對全世界發動的關稅戰爭鬧的人心惶惶,雖然今天的新聞指出關稅戰爭有對全世界暫緩的趨勢,但誰曉得後續會如何發展呢?但是到底是什麼原因,讓美國總統這個實質上的地球皇帝,突然決定回心轉意? 「大概是有人提醒,美國總統是個跟日本首相同樣高風險的職業吧。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
真人版動畫改編近年來成為影視熱潮,吸引大量關注。然而,評價兩極,有的成功還原經典,有的則備受批評。本文探討其興起、挑戰與未來趨勢。
Thumbnail
真人版動畫改編近年來成為影視熱潮,吸引大量關注。然而,評價兩極,有的成功還原經典,有的則備受批評。本文探討其興起、挑戰與未來趨勢。
Thumbnail
改編究竟是忠實原著的「搬運」,還是需要有所創新的「再創作」?經典的武俠小說為遊戲改編提供了豐富的背景和人物,但過於忠實的改編往往會限制創作者的發揮,使得遊戲體驗缺乏靈活性和深度。
Thumbnail
改編究竟是忠實原著的「搬運」,還是需要有所創新的「再創作」?經典的武俠小說為遊戲改編提供了豐富的背景和人物,但過於忠實的改編往往會限制創作者的發揮,使得遊戲體驗缺乏靈活性和深度。
Thumbnail
但凡ACGN作品接觸的夠多的讀者們肯定都會聽過這個說法: 「真人改編毀原作!」 接著就能列出一連串真人改編版不如原作的這個地方與那個地方還有很多地方。最近期的案例就是那「戀上換裝娃娃」的真人戲劇版,居然在那「關鍵一幕」的還原度遠遠不如AV版,這還真是可忍孰不可忍啊!
Thumbnail
但凡ACGN作品接觸的夠多的讀者們肯定都會聽過這個說法: 「真人改編毀原作!」 接著就能列出一連串真人改編版不如原作的這個地方與那個地方還有很多地方。最近期的案例就是那「戀上換裝娃娃」的真人戲劇版,居然在那「關鍵一幕」的還原度遠遠不如AV版,這還真是可忍孰不可忍啊!
Thumbnail
每一部成功的原創小說,不僅僅是一個簡單的故事,更是承載了創作者的意圖和觀眾的情感;而改編版的挑戰,則是如何充分了解這些元素,同時找到新舊之間的平衡點,藉由改編,不僅能滿足原創粉絲的黏著度,更能開發出熱愛改編版的新粉絲。
Thumbnail
每一部成功的原創小說,不僅僅是一個簡單的故事,更是承載了創作者的意圖和觀眾的情感;而改編版的挑戰,則是如何充分了解這些元素,同時找到新舊之間的平衡點,藉由改編,不僅能滿足原創粉絲的黏著度,更能開發出熱愛改編版的新粉絲。
Thumbnail
一個熱門的作品,一般不會只停留在原作,它可能會被小說化、漫畫化、動畫化、舞台劇化、電影化、遊戲化等等,用不同的樣貌呈現在觀眾面前,然而呈現方式的轉變,未必能讓大眾接受,也勢必會引來不少「原作黨」的批評與指教。而這次我想分享二部我覺得改編的很有味道的作品,以及分享自己對改編作品的看法。 為什麼要改編?
Thumbnail
一個熱門的作品,一般不會只停留在原作,它可能會被小說化、漫畫化、動畫化、舞台劇化、電影化、遊戲化等等,用不同的樣貌呈現在觀眾面前,然而呈現方式的轉變,未必能讓大眾接受,也勢必會引來不少「原作黨」的批評與指教。而這次我想分享二部我覺得改編的很有味道的作品,以及分享自己對改編作品的看法。 為什麼要改編?
Thumbnail
  大家好,我是雖然在加緊趕工寫小說,仍然要來寫寫其他文章的紫色竹子。今天看到手機上的瀏覽器推薦文章,是關於這部神級動漫的消息。   《神劍闖江湖》是二十多年前超流行的動漫,據說漫畫當時銷了七千多萬本,要是老竹的小說銷量能有七千多本就好了,那個萬我可以不要沒關係!   而老竹的小說《原來我早就不需
Thumbnail
  大家好,我是雖然在加緊趕工寫小說,仍然要來寫寫其他文章的紫色竹子。今天看到手機上的瀏覽器推薦文章,是關於這部神級動漫的消息。   《神劍闖江湖》是二十多年前超流行的動漫,據說漫畫當時銷了七千多萬本,要是老竹的小說銷量能有七千多本就好了,那個萬我可以不要沒關係!   而老竹的小說《原來我早就不需
Thumbnail
1998年撥出的原創日本動畫作品《星際牛仔》在23年後由明日製片重新開發和Netflix發行真人版影集,將以原作的世界觀、角色、主線故事在尊重原作下真人改編,營造出《星際牛仔》的世界觀。但是結果卻沒達到預期,評價也不斷下跌,究竟在原作與改編之間《星際牛仔》走錯了哪一步?
Thumbnail
1998年撥出的原創日本動畫作品《星際牛仔》在23年後由明日製片重新開發和Netflix發行真人版影集,將以原作的世界觀、角色、主線故事在尊重原作下真人改編,營造出《星際牛仔》的世界觀。但是結果卻沒達到預期,評價也不斷下跌,究竟在原作與改編之間《星際牛仔》走錯了哪一步?
Thumbnail
改編日本2003年相當經典以黑暗人性與心裡變態為主軸的漫畫作品《異變者》,故事敘述以車為家的邊緣人名越進遇到一位以研究為由的醫科學生伊藤學,進行金錢交易的鑽洞實驗,實驗過後明越卻發現每當自己遮住右眼用左眼看人時,這個人就會發生恐怖的變異,這也讓明越走向無盡的自我與人性的深淵。
Thumbnail
改編日本2003年相當經典以黑暗人性與心裡變態為主軸的漫畫作品《異變者》,故事敘述以車為家的邊緣人名越進遇到一位以研究為由的醫科學生伊藤學,進行金錢交易的鑽洞實驗,實驗過後明越卻發現每當自己遮住右眼用左眼看人時,這個人就會發生恐怖的變異,這也讓明越走向無盡的自我與人性的深淵。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News