但凡ACGN作品接觸的夠多的讀者們肯定都會聽過這個說法:
「真人改編毀原作!」
接著就能列出一連串真人改編版不如原作的這個地方與那個地方還有很多地方。最近期的案例就是那「戀上換裝娃娃」的真人戲劇版,居然在那「關鍵一幕」的還原度遠遠不如AV版,這還真是可忍孰不可忍啊!
但是幹話說歸說,還是要回歸一下真實層面來討論。真人改編真的「全都是」毀原作的嗎?還是說我們都下意識地把成功真人改編版給擅自忘記了?
如果我們真的會擅自忘記成功的真人改編版,那是因為什麼呢?
「因為成功的改編作品,都做出了自己的生命,不再需要跟原作蹭在一起了啊。」
「也就是說,成功的改編與原作之間保持了一個舒適的距離。」
真人改編作品的成敗到底在哪裡?好的改編跟壞的改編跟毀原作的改編之間,是否也有差距?
就在這集盡可能地尬聊給妳聽!