讀櫻木紫乃《家族的完成》:人世就像忽伸忽縮的蛇腹

更新於 2024/12/03閱讀時間約 5 分鐘

櫻木紫乃是我很喜歡的作家。

她的小說背景都設定在冰天雪地的北海道,人間的世態炎涼、生活的無奈好像都能雪藏在白花花的一片景色中。

櫻木紫乃筆下的角色時常帶給我一種疏離感,平靜下是將壓抑慢慢磨平的認命。

從字裡行間看到她細緻的觀察力,人性的複雜躍然於紙上,筆鋒犀利但不見血。每每描繪鄉鎮村子的人物社會,都讓我聯想到小時候看藍色蜘蛛網,劇情中人與人過於緊密的距離,一舉一動人盡皆知;和不入時的觀念習俗令我忍不住皺眉。

特別喜歡她寫作的手法。將故事分幕,隨著內容挖得越廣越深,也將掀開故事的全貌。前章的第三人稱到當章的第一人稱,每章的主角有各自的見解及背景,讀來人物形象更為豐富。


▼書籍資料

raw-image


書名:《家族的完成》

作者: 櫻木紫乃

譯者:劉子倩

出版社:時報出版

出版年:2023年




以兩人為單位開始的家庭,生下孩子,迎來孩子離巢獨立,又恢復兩人世界。最後只剩下一人,記憶也就此零落,身為家族的角色結束。人世就像忽伸忽縮的蛇腹。


raw-image

家族賦予的「包袱」

《家族的完成》通過五位不同世代的女性視角解讀家族的意義。從各章主角的自白中,如拼拼圖一片一片的將家族的過去與現在揭露出來。


個人認為小說第三章〈乃理〉最為精彩,三明治世代的困頓被攤在陽光下。與疏離父母的姊姊智代不同,從小受到偏愛的乃理扛起長女的責任,脆弱的家族靠她勉強連結。

閱讀這篇時一直有種窒息感。乃理努力維持家族的「秩序」讓人感到孤寂。她肩上背負著家族賦予—同時身為女兒、母親、妻子的「包袱」。

raw-image

試圖徹底扮演所謂的「好女兒」,對年邁父親獨自照顧失智母親,不假思索地脫口而出道歉和關懷的話。—「所謂的真心話,就是靠著假裝沒注意而得救。」

如果說抱著嬰兒的女人就不是女人,那這身體究竟算什麼

此篇在刻劃乃理身為女人的慾望來到情緒的高潮,赤裸呈現從內心湧現對丈夫阿徹的愛的渴求。卻換到一句「對抱著嬰兒的女人做這種事,我總覺得有點愧疚。」

看到這部分時大致能同理乃理,為了「腦子塞滿美好玩意的」阿徹,乃理承攬了現實生活中大多數的不堪。又為她的處境感到心酸,付出的越多,心裡越不平衡。但畢竟是她願意犧牲,再多的委屈也只能硬吞。

在混亂的生活中忘了自己為何而活

對比處在「空巢期」的姊姊智代,被家人環繞的乃理卻沒獲得支持的陪伴,能安慰她的只剩靠盡孝「贏了姐姐」的優越感。

靠超市的百元雞尾酒的陪伴來填補心靈空隙。為了「美滿家庭」的犧牲、女人的慾望、說不出口的憤怒和不滿,隨著喉嚨的咕嚕聲,包袱從自己肩頭滑落的感覺,是言語難以形容的解脫。



為了得到自身價值的實感,乃理「將丈夫當成自己生的第一個孩子」,然後「母親逐漸變回孩童,父親終將去世」,如此一來乃理便順理成章成為萬物之『母』,便是一個完美家族的完成。





家族,究竟是以什麼單位來組成的呢?

讀完書後讓我有個想法:親密關係是可用價值估算的嗎?家族是因利益而存在還是因家族存在恰好獲得附加價值?

raw-image

〈陽紅〉篇中的陽紅嫁給足以當她父親的男人,用青春當擔保品買下了未來,流暢地當個連自己都會喜歡的好媳婦。(這篇我也很喜歡)

〈乃理〉篇中的乃理憑藉「替父母養老送終的決心」而得到房子,如光看事實,想必會顯得自己的行為有點狡猾。

〈紀和〉篇中的紀和父母離異,父親夾雜著對女兒的虧欠而送她價值不斐的薩克斯風。紀和一直掛念自己是否為父母歷史留下的「包袱」?

是否也揭示關係中不可避免的犧牲?他們或許都在說服自己的所作所為是盡家族內應有的本分,為未來跨出下一步找到合理的藉口。

〈登美子〉篇中育兒過程有所虧欠的登美子,女兒的六十大壽上單方面被斷絕關係。登美子的家族基本上是瓦解了,但她卻以獨特的黑色幽默看待這過程。

這不是妥協,她是全小說中我認為沒有「犧牲」,忠於自我的人。從她的視角看出對苦衷的諒解,也因此她更能平靜的解讀人間的悲涼。


《家族的完成》以身邊都可能出現的人物的日常構成,蘊藏著無數日本今後核心家庭的問題。櫻木紫乃的敘述手法看似薄情,實則是參透人性的淡定。

我們都明白向死而生的道理,但在為生活奔波的路途上,逐漸忘了為何而活。不得不對現實生活妥協,卻不代表甘願妥協。

avatar-img
40會員
60內容數
慢慢摸索中,都是個人想法
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
大狗園 的其他內容
本篇介紹《天藍色的彼岸 The Great Blue Yonder》便是探討死亡的書。作者安排讀者跟著11歲小男孩的視角展示他對生命的理解,正視內心、面對人生的無常。全書沒有提到死亡的陰影與恐怖,相反地,作者以詼諧生動、善解人意、溫暖的方式讓讀者思考生命的必經之路。
直到今天,才明白原來那些看似微不足道的時刻,竟對人生產生如此深遠的影響。 在成長的過程中,我們常常會遇到一些難以言喻的情緒困擾。有時候,我們會感到莫名的焦慮,對生活中的小事反應過度;有時候,我們又會陷入深深的自我懷疑,總覺得自己不夠好。這些困擾,往往源於童年時期所經歷的情感忽視。
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
5/5吉本芭娜娜《廚房》
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
5/5吃的台灣史:荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法,尋找台灣的飲食文化史
只靠工作獲得情緒滋養並不是長久之道,當裁員失業、退休離開職場後,還是得面對人與人之間還是需要有一定程度的依附關係的事實。 雖然工作帶來機會,有可能滿足我們的情感需求,但工作關係主要是交易關係,親密關係則遠遠更為深入,更能包容我們的脆弱,不能全部仰賴工作。
先說結論,有 在經營自媒體當道的現在,寫出爆文可讓人預期有高流量、高討論度,很大的機率會帶來實質變現和影響力。 個人認為現代社會的共同痛點:高工時、競爭激烈的市場、缺乏安全感的工作文化,以致大多數人都期望有成功翻轉人生的機會。 誠實以告,這也是我翻開這本書最直接的動機,期望用爆文公式獲得輕鬆的捷徑。
本篇介紹《天藍色的彼岸 The Great Blue Yonder》便是探討死亡的書。作者安排讀者跟著11歲小男孩的視角展示他對生命的理解,正視內心、面對人生的無常。全書沒有提到死亡的陰影與恐怖,相反地,作者以詼諧生動、善解人意、溫暖的方式讓讀者思考生命的必經之路。
直到今天,才明白原來那些看似微不足道的時刻,竟對人生產生如此深遠的影響。 在成長的過程中,我們常常會遇到一些難以言喻的情緒困擾。有時候,我們會感到莫名的焦慮,對生活中的小事反應過度;有時候,我們又會陷入深深的自我懷疑,總覺得自己不夠好。這些困擾,往往源於童年時期所經歷的情感忽視。
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
5/5吉本芭娜娜《廚房》
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
5/5吃的台灣史:荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法,尋找台灣的飲食文化史
只靠工作獲得情緒滋養並不是長久之道,當裁員失業、退休離開職場後,還是得面對人與人之間還是需要有一定程度的依附關係的事實。 雖然工作帶來機會,有可能滿足我們的情感需求,但工作關係主要是交易關係,親密關係則遠遠更為深入,更能包容我們的脆弱,不能全部仰賴工作。
先說結論,有 在經營自媒體當道的現在,寫出爆文可讓人預期有高流量、高討論度,很大的機率會帶來實質變現和影響力。 個人認為現代社會的共同痛點:高工時、競爭激烈的市場、缺乏安全感的工作文化,以致大多數人都期望有成功翻轉人生的機會。 誠實以告,這也是我翻開這本書最直接的動機,期望用爆文公式獲得輕鬆的捷徑。
本篇參與的主題活動
如果問我為何會喜歡《零度分離》,我的答案會是,因為這部小說不是那種,讀者想要一邊閱讀,一邊喬當偵探,想要揣測作者的下一步到底要布什麼局,就真能成功預期得到下一頁的內容會有什麼,的那種奇妙故事。換句話說,《零度分離》的故事,就是許多人期待在電影中看到的「神展開與奇連結」。
本文主題聚焦於憂鬱症患者的悲傷以及處理悲傷及負面情緒的方法。藉著對《憂鬱症自救手冊》關於悲傷的討論,作者也分享自身對悲傷與淚水的經驗,流淚是接納脆弱,釋放情緒不壓抑它的好方式。心理諮商中,個案談及某件經驗時的流淚是值得被重視的,這代表談話內容有觸及到個案內心深層的一面,值得諮商者與個案一起深入探究。
總之呢! 閱讀的張力不會太搖擺,需要時間醞釀像泡茶那樣。 而這趟閱讀是跳耀式且未完成,但明顯的從書本外觀看來,已有了翻閱的溫度與形狀,是一本可以隨手翻來的讀物,真切地療心,很溫暖一如那望去黃澄澄的書封,褪去後書皮有一花瓶豎立;書底有一貓點綴,不曉得是不是虎吉。
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
分享對閱讀的看法時,經常會提到一點:同一本書,每個人讀到的東西都不一樣。所以,聽一個人介紹書,只能幫助我們認識說書的人,卻不能幫助我們認識自己。
英文書名《The Geography of Genius》,可以理解成「天才地理學」,不過這本書涵蓋的層面很廣,更像是側寫什麼樣的社會風氣、文化、環境可以孕育天才。因為天才的誕生除了其個人天賦以外,外在環境的影響同等重要!
如果問我為何會喜歡《零度分離》,我的答案會是,因為這部小說不是那種,讀者想要一邊閱讀,一邊喬當偵探,想要揣測作者的下一步到底要布什麼局,就真能成功預期得到下一頁的內容會有什麼,的那種奇妙故事。換句話說,《零度分離》的故事,就是許多人期待在電影中看到的「神展開與奇連結」。
本文主題聚焦於憂鬱症患者的悲傷以及處理悲傷及負面情緒的方法。藉著對《憂鬱症自救手冊》關於悲傷的討論,作者也分享自身對悲傷與淚水的經驗,流淚是接納脆弱,釋放情緒不壓抑它的好方式。心理諮商中,個案談及某件經驗時的流淚是值得被重視的,這代表談話內容有觸及到個案內心深層的一面,值得諮商者與個案一起深入探究。
總之呢! 閱讀的張力不會太搖擺,需要時間醞釀像泡茶那樣。 而這趟閱讀是跳耀式且未完成,但明顯的從書本外觀看來,已有了翻閱的溫度與形狀,是一本可以隨手翻來的讀物,真切地療心,很溫暖一如那望去黃澄澄的書封,褪去後書皮有一花瓶豎立;書底有一貓點綴,不曉得是不是虎吉。
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
分享對閱讀的看法時,經常會提到一點:同一本書,每個人讀到的東西都不一樣。所以,聽一個人介紹書,只能幫助我們認識說書的人,卻不能幫助我們認識自己。
英文書名《The Geography of Genius》,可以理解成「天才地理學」,不過這本書涵蓋的層面很廣,更像是側寫什麼樣的社會風氣、文化、環境可以孕育天才。因為天才的誕生除了其個人天賦以外,外在環境的影響同等重要!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
🌿「大時代下的愛情故事,塵封的手箱,述說著家族的悲歡離合」 來賓介紹👏👏👏 -- 監製暨基金會執行長:李崗 -- 演員 飾演 顏惠民:蔭山征彥 改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》 P.S:日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷!☝️
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
這週我個人最推薦異國日記,荒蕪之地是去年就有的電影,麥茲米克森的演出不錯,不過如果你只有一部的額度,可以選異國日記。你不是盥洗盆!山下知子的柔情漫畫,我為了新垣結衣以外只知道是年輕人和小說家共同生活的故事。梗概是女孩朝的母親一場意外離世,新垣結衣飾演的小說家阿姨慎生一時興起成為其
Thumbnail
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士,然後搬出老家。 倒不是和家裡人關係不好,她的父母是樂天派,生來是不太會跟人起爭執的溫和性格,也不強求孩子非要出人頭地,一家人有種船到橋頭自然直的耿直,而比她年長三歲的兄長,陽太,更是這種耿直的人形化身。 直白地說,陽太是個不太走運的人。
Thumbnail
在最愛拳擊電影的日本,上回三宅唱以16mm菲林,以一個很不一樣的角度紀錄惠子這個拳手的生活日常和一個年代的衰落,而在這次《長夜盡頭的微光》再度以他的16mm菲林,紀錄兩個同在苦難的塵世男女,如何一起走過最黑暗的長夜。
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
整部片沒有轟轟烈烈地愛情,也沒有翻天覆地的家庭紛爭,更沒有半澤直樹式的公司內部對抗,就是很溫得描述一個中年上班族,主角幾乎接近每個普通人。名導山田洋次的片看一部少一部,沒有任何說教,就是溫溫的貼近你我生活的。
Thumbnail
作者:早霧晴奈 出版社:新星出版社 出版日期:202106 ISBN 978-7-5133-4385-5 這本書在說什麼: 這本書的作者早霧せいな曾是寶塚雪組的TOP(首席),這本書是她的自傳簡體中文版,接下來我就以粉絲的心情來介紹這本書與她吧!^^ 這本書的粉絲視野:  
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
🌿「大時代下的愛情故事,塵封的手箱,述說著家族的悲歡離合」 來賓介紹👏👏👏 -- 監製暨基金會執行長:李崗 -- 演員 飾演 顏惠民:蔭山征彥 改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》 P.S:日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷!☝️
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
這週我個人最推薦異國日記,荒蕪之地是去年就有的電影,麥茲米克森的演出不錯,不過如果你只有一部的額度,可以選異國日記。你不是盥洗盆!山下知子的柔情漫畫,我為了新垣結衣以外只知道是年輕人和小說家共同生活的故事。梗概是女孩朝的母親一場意外離世,新垣結衣飾演的小說家阿姨慎生一時興起成為其
Thumbnail
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士,然後搬出老家。 倒不是和家裡人關係不好,她的父母是樂天派,生來是不太會跟人起爭執的溫和性格,也不強求孩子非要出人頭地,一家人有種船到橋頭自然直的耿直,而比她年長三歲的兄長,陽太,更是這種耿直的人形化身。 直白地說,陽太是個不太走運的人。
Thumbnail
在最愛拳擊電影的日本,上回三宅唱以16mm菲林,以一個很不一樣的角度紀錄惠子這個拳手的生活日常和一個年代的衰落,而在這次《長夜盡頭的微光》再度以他的16mm菲林,紀錄兩個同在苦難的塵世男女,如何一起走過最黑暗的長夜。
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
整部片沒有轟轟烈烈地愛情,也沒有翻天覆地的家庭紛爭,更沒有半澤直樹式的公司內部對抗,就是很溫得描述一個中年上班族,主角幾乎接近每個普通人。名導山田洋次的片看一部少一部,沒有任何說教,就是溫溫的貼近你我生活的。
Thumbnail
作者:早霧晴奈 出版社:新星出版社 出版日期:202106 ISBN 978-7-5133-4385-5 這本書在說什麼: 這本書的作者早霧せいな曾是寶塚雪組的TOP(首席),這本書是她的自傳簡體中文版,接下來我就以粉絲的心情來介紹這本書與她吧!^^ 這本書的粉絲視野: