讀櫻木紫乃《家族的完成》:人世就像忽伸忽縮的蛇腹

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

櫻木紫乃是我很喜歡的作家。

她的小說背景都設定在冰天雪地的北海道,人間的世態炎涼、生活的無奈好像都能雪藏在白花花的一片景色中。

櫻木紫乃筆下的角色時常帶給我一種疏離感,平靜下是將壓抑慢慢磨平的認命。

從字裡行間看到她細緻的觀察力,人性的複雜躍然於紙上,筆鋒犀利但不見血。每每描繪鄉鎮村子的人物社會,都讓我聯想到小時候看藍色蜘蛛網,劇情中人與人過於緊密的距離,一舉一動人盡皆知;和不入時的觀念習俗令我忍不住皺眉。

特別喜歡她寫作的手法。將故事分幕,隨著內容挖得越廣越深,也將掀開故事的全貌。前章的第三人稱到當章的第一人稱,每章的主角有各自的見解及背景,讀來人物形象更為豐富。


▼書籍資料

raw-image


書名:《家族的完成》

作者: 櫻木紫乃

譯者:劉子倩

出版社:時報出版

出版年:2023年




以兩人為單位開始的家庭,生下孩子,迎來孩子離巢獨立,又恢復兩人世界。最後只剩下一人,記憶也就此零落,身為家族的角色結束。人世就像忽伸忽縮的蛇腹。


raw-image

家族賦予的「包袱」

《家族的完成》通過五位不同世代的女性視角解讀家族的意義。從各章主角的自白中,如拼拼圖一片一片的將家族的過去與現在揭露出來。


個人認為小說第三章〈乃理〉最為精彩,三明治世代的困頓被攤在陽光下。與疏離父母的姊姊智代不同,從小受到偏愛的乃理扛起長女的責任,脆弱的家族靠她勉強連結。

閱讀這篇時一直有種窒息感。乃理努力維持家族的「秩序」讓人感到孤寂。她肩上背負著家族賦予—同時身為女兒、母親、妻子的「包袱」。

raw-image

試圖徹底扮演所謂的「好女兒」,對年邁父親獨自照顧失智母親,不假思索地脫口而出道歉和關懷的話。—「所謂的真心話,就是靠著假裝沒注意而得救。」

如果說抱著嬰兒的女人就不是女人,那這身體究竟算什麼

此篇在刻劃乃理身為女人的慾望來到情緒的高潮,赤裸呈現從內心湧現對丈夫阿徹的愛的渴求。卻換到一句「對抱著嬰兒的女人做這種事,我總覺得有點愧疚。」

看到這部分時大致能同理乃理,為了「腦子塞滿美好玩意的」阿徹,乃理承攬了現實生活中大多數的不堪。又為她的處境感到心酸,付出的越多,心裡越不平衡。但畢竟是她願意犧牲,再多的委屈也只能硬吞。

在混亂的生活中忘了自己為何而活

對比處在「空巢期」的姊姊智代,被家人環繞的乃理卻沒獲得支持的陪伴,能安慰她的只剩靠盡孝「贏了姐姐」的優越感。

靠超市的百元雞尾酒的陪伴來填補心靈空隙。為了「美滿家庭」的犧牲、女人的慾望、說不出口的憤怒和不滿,隨著喉嚨的咕嚕聲,包袱從自己肩頭滑落的感覺,是言語難以形容的解脫。



為了得到自身價值的實感,乃理「將丈夫當成自己生的第一個孩子」,然後「母親逐漸變回孩童,父親終將去世」,如此一來乃理便順理成章成為萬物之『母』,便是一個完美家族的完成。





家族,究竟是以什麼單位來組成的呢?

讀完書後讓我有個想法:親密關係是可用價值估算的嗎?家族是因利益而存在還是因家族存在恰好獲得附加價值?

raw-image

〈陽紅〉篇中的陽紅嫁給足以當她父親的男人,用青春當擔保品買下了未來,流暢地當個連自己都會喜歡的好媳婦。(這篇我也很喜歡)

〈乃理〉篇中的乃理憑藉「替父母養老送終的決心」而得到房子,如光看事實,想必會顯得自己的行為有點狡猾。

〈紀和〉篇中的紀和父母離異,父親夾雜著對女兒的虧欠而送她價值不斐的薩克斯風。紀和一直掛念自己是否為父母歷史留下的「包袱」?

是否也揭示關係中不可避免的犧牲?他們或許都在說服自己的所作所為是盡家族內應有的本分,為未來跨出下一步找到合理的藉口。

〈登美子〉篇中育兒過程有所虧欠的登美子,女兒的六十大壽上單方面被斷絕關係。登美子的家族基本上是瓦解了,但她卻以獨特的黑色幽默看待這過程。

這不是妥協,她是全小說中我認為沒有「犧牲」,忠於自我的人。從她的視角看出對苦衷的諒解,也因此她更能平靜的解讀人間的悲涼。


《家族的完成》以身邊都可能出現的人物的日常構成,蘊藏著無數日本今後核心家庭的問題。櫻木紫乃的敘述手法看似薄情,實則是參透人性的淡定。

我們都明白向死而生的道理,但在為生活奔波的路途上,逐漸忘了為何而活。不得不對現實生活妥協,卻不代表甘願妥協。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
大狗園
47會員
78內容數
慢慢摸索中,都是個人想法
大狗園的其他內容
2025/04/25
花了幾天把期待已久(在圖書館排隊快半年才借到)的《明日,明日,又明日》看完。 看完覺得:一言難盡。 將虛擬與現實交錯的敘事方式,讓整部小說更有層次,也讓我不時跳出來反思:我們是否也常在別人的遊戲規則裡迷失方向?
Thumbnail
2025/04/25
花了幾天把期待已久(在圖書館排隊快半年才借到)的《明日,明日,又明日》看完。 看完覺得:一言難盡。 將虛擬與現實交錯的敘事方式,讓整部小說更有層次,也讓我不時跳出來反思:我們是否也常在別人的遊戲規則裡迷失方向?
Thumbnail
2025/01/13
胎兒十六週大就對聲音有反應,聽覺也是人臨終前最後消失的知覺。我們終其一生都在聽,或許很多時候我們就只停在「聽」。 讓我想到Youtuber孫女有多項符合書中提到的「好聽眾」的特質。如勇於跟陌生人攀談,傾聽對方人生故事時給予情緒價值,引導對方進一步透漏更多(如她本人說的「又解開支線」)。
Thumbnail
2025/01/13
胎兒十六週大就對聲音有反應,聽覺也是人臨終前最後消失的知覺。我們終其一生都在聽,或許很多時候我們就只停在「聽」。 讓我想到Youtuber孫女有多項符合書中提到的「好聽眾」的特質。如勇於跟陌生人攀談,傾聽對方人生故事時給予情緒價值,引導對方進一步透漏更多(如她本人說的「又解開支線」)。
Thumbnail
2024/11/08
本篇介紹《天藍色的彼岸 The Great Blue Yonder》便是探討死亡的書。作者安排讀者跟著11歲小男孩的視角展示他對生命的理解,正視內心、面對人生的無常。全書沒有提到死亡的陰影與恐怖,相反地,作者以詼諧生動、善解人意、溫暖的方式讓讀者思考生命的必經之路。
Thumbnail
2024/11/08
本篇介紹《天藍色的彼岸 The Great Blue Yonder》便是探討死亡的書。作者安排讀者跟著11歲小男孩的視角展示他對生命的理解,正視內心、面對人生的無常。全書沒有提到死亡的陰影與恐怖,相反地,作者以詼諧生動、善解人意、溫暖的方式讓讀者思考生命的必經之路。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
《自轉公轉》說的是再平常不過的一家人的小事,讀者卻能在每個角色的喃喃自語中看見曾經屬於自己的那些,無關緊要的煩惱。畢竟,日常就是被這些瑣碎的念想拉扯的,不是嗎?
Thumbnail
《自轉公轉》說的是再平常不過的一家人的小事,讀者卻能在每個角色的喃喃自語中看見曾經屬於自己的那些,無關緊要的煩惱。畢竟,日常就是被這些瑣碎的念想拉扯的,不是嗎?
Thumbnail
引發他思考「生命的存在與消亡」這個主題,包含在世者與亡者之間的關係、人生不同時期的心理轉變,以及萬物消長的韻律。藤原將這些個人感悟呈現於書中,因此本散文集尤其適合想借他人之眼,從日本庶民社會的人景與物景當中,探尋人生觀的讀者。
Thumbnail
引發他思考「生命的存在與消亡」這個主題,包含在世者與亡者之間的關係、人生不同時期的心理轉變,以及萬物消長的韻律。藤原將這些個人感悟呈現於書中,因此本散文集尤其適合想借他人之眼,從日本庶民社會的人景與物景當中,探尋人生觀的讀者。
Thumbnail
「照理說應該也有過種種感情和幸福,但是事過境遷,一切好像都只是無聲電影的一格畫面。聲音被擱置在某處,必須事後逐一加上字幕。」
Thumbnail
「照理說應該也有過種種感情和幸福,但是事過境遷,一切好像都只是無聲電影的一格畫面。聲音被擱置在某處,必須事後逐一加上字幕。」
Thumbnail
《家族的完成》以身邊都可能出現的人物的日常構成,蘊藏著無數日本今後核心家庭的問題。櫻木紫乃的敘述手法看似薄情,實則是參透人性的淡定。 我們都明白向死而生的道理,但在為生活奔波的路途上,逐漸忘了為何而活。不得不對現實生活妥協,卻不代表甘願妥協。
Thumbnail
《家族的完成》以身邊都可能出現的人物的日常構成,蘊藏著無數日本今後核心家庭的問題。櫻木紫乃的敘述手法看似薄情,實則是參透人性的淡定。 我們都明白向死而生的道理,但在為生活奔波的路途上,逐漸忘了為何而活。不得不對現實生活妥協,卻不代表甘願妥協。
Thumbnail
《我們的生存之道 生きるぼくら》 ✍️作者:原田舞葉 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2014/11/10 📖內容簡介(書封背面摘錄) 小學六年級時父母離異的「麻生人生」,和母親一同住在東京。為了生活,母親從早忙到晚,「人生」進入國中後,就飽受同
Thumbnail
《我們的生存之道 生きるぼくら》 ✍️作者:原田舞葉 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2014/11/10 📖內容簡介(書封背面摘錄) 小學六年級時父母離異的「麻生人生」,和母親一同住在東京。為了生活,母親從早忙到晚,「人生」進入國中後,就飽受同
Thumbnail
前情提要 本篇接續 人類的不完美與療癒每一世的創傷(上)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿 重點回顧: 新媽媽是父親對亡妻的移情 死亡是另一段新生的開始 -不談論死亡,反而使人害怕 -死亡其實離我們很近 -死亡是存在後的轉化 人類的不完美與療癒每一世的創傷(中)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿 重點回顧: 如果
Thumbnail
前情提要 本篇接續 人類的不完美與療癒每一世的創傷(上)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿 重點回顧: 新媽媽是父親對亡妻的移情 死亡是另一段新生的開始 -不談論死亡,反而使人害怕 -死亡其實離我們很近 -死亡是存在後的轉化 人類的不完美與療癒每一世的創傷(中)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿 重點回顧: 如果
Thumbnail
隨著時代演進,許多事物都開始改變,尤其是受到傳統儒家社會影響深遠的地區,「家人」也似乎不再只是侷限於血緣上的相近,而是其他真正生活中密切交流,同時給予扶持與慰藉的存在。
Thumbnail
隨著時代演進,許多事物都開始改變,尤其是受到傳統儒家社會影響深遠的地區,「家人」也似乎不再只是侷限於血緣上的相近,而是其他真正生活中密切交流,同時給予扶持與慰藉的存在。
Thumbnail
為人子女,困難的不在於從父母親給的傷害中長大。而是自己組成家庭時,能否描繪出嶄新的藍圖。終其一生,我們都在努力成為自己不討厭的那種大人。
Thumbnail
為人子女,困難的不在於從父母親給的傷害中長大。而是自己組成家庭時,能否描繪出嶄新的藍圖。終其一生,我們都在努力成為自己不討厭的那種大人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News