花了幾天把期待已久(在圖書館排隊快半年才借到)的《明日,明日,又明日》看完。
▼書籍資料

圖片來源:博客來
書名:《明日,明日,又明日》
作者: 嘉布莉.麗文 (Gabrielle Zevin)
譯者:方慈安
出版社:商周出版
出版年:2023年
我很喜歡作者嘉布莉.麗文用電玩遊戲來譬喻人生觀或角色當下的心境。小說中的敘事安排也很特別,穿插主角們不同時間線的回憶與成名後的訪談對話,讓人讀來彷彿在看一部電影,畫面感十足。
像莎蒂當時深困不倫戀時的心境:「情婦,莎蒂想,在心裡笑了一下,想著原來身在別人的遊戲裡就是這種感覺:彷彿有得選,實際上沒有選擇。」
這種將虛擬與現實交錯的敘事方式,讓整部小說更有層次,也讓我不時跳出來反思:我們是否也常在別人的遊戲規則裡迷失方向?
不過,我真的欣賞不來女主角莎蒂。
在書中她被形容為那年代稀有的天才女遊戲設計師,我原本很期待看到她在創作與人生中打破更多限制,展現心境上的成長與突破。但作者筆下的莎蒂讓我讀來卻覺得她憤世嫉俗、活在自己的世界、易嫉妒又好勝。

有時讓人懷疑她是不是把才智都用在如何讓周遭的人(特別是山姆)不好過。她的才能多半是透過其他角色的誇讚呈現的,讓我覺得稍嫌薄弱。
當莎蒂懷疑山姆早已知情她深陷不倫戀,卻還為了達到目的而「背叛」她時,我真的好無言啊⋯⋯也太會腦補了吧⋯⋯如果他們的感情真的那麼好,難道不能直接問清楚嗎?

而且,婚外情不是自己的選擇嗎?怎麼把所有的羞恥與懊悔都發洩到山姆身上?莎蒂對其他人,甚至多弗,都能維持友善互動,但對山姆卻總顯得格外苛刻。
還有馬克斯事件後,她的行為舉止我也難以理解。以前山姆因腳疾痛苦無法上班時,莎蒂對他的態度也相當刻薄;但當情況反過來,作者卻對她有更多的寬容與體諒。
反倒是山姆,我覺得他有很大的成長。他從原本那個壓抑情感、拒絕讓任何人靠近的男孩,變得更穩重,也更懂得換位思考。我很喜歡他學會勇於表達對重要之人的愛意的那一面。

不過《拓荒者》的劇情讓我感受不到浪漫,反而有點害怕。
我想山姆對莎蒂的情感也許是執著。他太渴望那份連結了——莎蒂曾是他在黑暗人生中唯一的明月,那道能讓他相信明天還有希望的光。他欣賞她的機靈、創意,也珍惜他們之間的友誼。
山姆不放棄地邀請莎蒂一起創造遊戲,個人認為在他心中認同——遊戲就是明日,明日, 又明日,是可以無限次再生、無限次彌補錯誤的機會。

從某個角度看,他是個忠誠、重感情的人。但他的自卑、缺乏安全感與過度克制,也讓他在人生中一再受限,也許還帶點不甘心的悔恨。
但現實不像遊戲,不會告訴你怎麼破關,也沒有卡關後能重新載入的存檔點。