【韓德爾彌賽亞樂讀13】

復活基督的得勝

彌賽亞清唱劇詩詞部分是英文寫成，都引自聖經，詹尼斯用的是欽定本(King James Version)。基本上可看成是專題經文彙編，其中有預言，有詩歌，有教義；由舊約到新約，吟唱出神在基督耶穌彌賽亞身上永恆救贖的計劃。

韓德爾將詩詞分成三大段來譜曲：第一大段是彌賽亞的降生，第二大段是彌賽亞的受難，第三大段是彌賽亞的復活。 第一段有二十一曲，第二段有二十三曲，第三段有九曲，合計五十三曲。這些曲子是由宣敘調，抒情調，重唱，合唱交織而成；曲調用巴洛克式的華麗莊嚴來表達。

※歌詞中文由筆者自譯

※各段歌詞可在YouTube頻道上「更多內容」內分段分首欣賞聆聽。

第四十二首He that dwelleth in heaven

（男高音的宣敘曲）

歌詞：詩篇二篇四節

He that dwelleth in heaven shall laugh them scorn; 天上要輕蔑地譏笑他們；

the Lord shall have them in derision. 神要嘲諷他們。

男高音一段簡短的宣告，讓罪人知道上帝怎樣看待他們。四小節有力的聲調結束本曲 。

第四十三首Thou shalt break them

（男高音的抒情曲）

歌詞：詩篇二篇九節

Thou shalt break them with a rod of iron; 你要用鐵杖擊打他們；

thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. 你要將他們像陶器般摔成碎片。

由前奏開始，其旋律速度及音高的表現，就好像東西被摔滾在地上般。其後男高音以堅定的腔調，唱出神將要有的行動。「杖」和「陶」這兩個字眼兒，有押韻，大部份用十六個以上的連音來表現。人再有錢有權，在神面前也不過如陶瓷般的脆弱，如果不信服神，終究要受審判擊打。

第四十四首Hallelujah

（合唱曲）

歌詞：啟示錄十九章六節

Hallelujah, for the Lord God Omnipotent reigneth. 哈利路亞，因主全能的神掌權了。

歌詞：啟示錄十一章十五節

The kingdom of this world 這世上的王國

is become the kingdom of our Lord , 成為了我們主的王國，

and of His Christ; 也成為基督的；

and He shall reign for ever and ever. 祂要掌管到永恆。

歌詞：啟示錄十九章十六節

King of kings, and Lord of lords. 所有國王中的國王，所有領主中的主。

Hallelujah! 哈利路亞！

這首聞名天下的曲段，幾乎任誰都可哼上前兩三小節。為什麼英國國王聽到這首曲子他就要站起來呢？為何全世界演唱彌賽亞時，聽到這首都要依例起立呢？因她是偉大的詩歌。她的曲調宏偉，合唱滂渤 ，詩詞呈現神的至高至聖至久。簡短前奏後四聲部同時發出極大的讚美聲，這樣的讚美，同步前進。從二十二小節起分開輪唱，「哈利路亞，因主全能的神掌權了」之聲，此起彼落。五十二小節起，女高音唱「所有國王中的國王，所有領主中的主」，女低音及男聲部就回應「到永恆，哈利路亞！」到八十二小節恢復齊唱，此時將整曲帶入最高潮，所有的讚美都像飛到神寶座面前般。最後以全音符四拍結束。聽完之後，不禁令人讚嘆上帝之偉大，也佩服韓德爾的功力。