【韓德爾彌賽亞樂讀11】

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

歌頌耶穌復活


彌賽亞清唱劇詩詞部分是英文寫成,都引自聖經,詹尼斯用的是欽定本(King James Version)。基本上可看成是專題經文彙編,其中有預言,有詩歌,有教義;由舊約到新約,吟唱出神在基督耶穌彌賽亞身上永恆救贖的計劃。
韓德爾將詩詞分成三大段來譜曲:第一大段是彌賽亞的降生,第二大段是彌賽亞的受難,第三大段是彌賽亞的復活。 第一段有二十一曲,第二段有二十三曲,第三段有九曲,合計五十三曲。這些曲子是由宣敘調,抒情調,重唱,合唱交織而成;曲調用巴洛克式的華麗莊嚴來表達。
※歌詞中文由筆者自譯
※各段歌詞可在YouTube頻道上「更多內容」內分段分首欣賞聆聽。


第三十四首Unto which of the angels said He at any time

(男高音的宣敘曲)

歌詞:希伯來書一章五節

Unto which of the angels said He at any time: 祂曾在何時對天使說過:

Thou art my son, this day have I begotten Thee? 「你是我兒子,今日我生你」

單純的伴奏,五小節含蓋本首詩詞,男高音獨唱一遍即結束,簡單明瞭。這是述說一個基督教神學教義:耶穌基督是神的獨生子,是受生於神而非受造於神。這要說明具有神性的耶穌復活是神大能的計畫。


第三十五首Let all the angels of God worship Him

(合唱曲)

歌詞:希伯來書一章六節

Let all the angels of God worship Him. 讓所有神的天使都敬拜祂。

一句短的歌詞,以三十七小節的合唱曲來演唱。四部華麗的旋律,讓人知道連天使都要向耶穌敬拜,何況是人呢!復活的基督耶穌得到了天上與地下萬物的崇敬。


第三十六首Thou art gone up on high

(女高音的抒情曲)

歌詞:詩篇六十八篇十八節

Thou art gone up on high; 你上升到高處;

Thou hast led captivity captive, 你囚禁那被擄者,

and received gift for men; 為人類得到禮物。

Yea, even from Thine enemies, 即使在你敵人那邊。

That the Lord God might dwell among them. 神我主也可與他們同在。

女高音以中等速度唱出基督耶穌的得勝,常以十六音符三十二連音敘述,聽了就覺得很棒。


第三十七首The Lord gave the world

(合唱曲)

歌詞 :詩篇六十八篇十一節

The Lord gave the world; 神說

Great was the company of the preachers. 傳道者的群體要大大擴張!

四部接輪唱第二行歌詞,是喜樂頌讚的旋律,仍用連音唱法表達,述說耶穌復活後,有許多許多的人出來傳天國的福音。






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
生命之間的種種
60會員
557內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
生命之間的種種的其他內容
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
Misericordia tua, Domine, plena est terra; justificationes tuas doce me.  上主,祢的慈悲充滿大地;請教導我祢的正義。  聖詠百十八64  
Thumbnail
Misericordia tua, Domine, plena est terra; justificationes tuas doce me.  上主,祢的慈悲充滿大地;請教導我祢的正義。  聖詠百十八64  
Thumbnail
1月13日主耶穌基督受洗紀念的傳統彌撒專用經文
Thumbnail
1月13日主耶穌基督受洗紀念的傳統彌撒專用經文
Thumbnail
親愛的天父耶穌聖靈,感謝您總是保守我們,讓一切工作順利進行。即使在人力不足的情況下,我們仍相信在您的幫助下,萬事都能做到。在這個聖誕節,我們要感謝並讚美您,慶祝耶穌基督的誕生。耶穌的來臨不僅代表著神對人類的愛,也象徵著我們罪孽的洗淨。 耶穌基督的誕生,帶來了完全的醫治和內心的平安。在聖誕節,我
Thumbnail
親愛的天父耶穌聖靈,感謝您總是保守我們,讓一切工作順利進行。即使在人力不足的情況下,我們仍相信在您的幫助下,萬事都能做到。在這個聖誕節,我們要感謝並讚美您,慶祝耶穌基督的誕生。耶穌的來臨不僅代表著神對人類的愛,也象徵著我們罪孽的洗淨。 耶穌基督的誕生,帶來了完全的醫治和內心的平安。在聖誕節,我
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News