【韓德爾彌賽亞樂讀11】

更新 發佈閱讀 4 分鐘

歌頌耶穌復活


彌賽亞清唱劇詩詞部分是英文寫成,都引自聖經,詹尼斯用的是欽定本(King James Version)。基本上可看成是專題經文彙編,其中有預言,有詩歌,有教義;由舊約到新約,吟唱出神在基督耶穌彌賽亞身上永恆救贖的計劃。
韓德爾將詩詞分成三大段來譜曲:第一大段是彌賽亞的降生,第二大段是彌賽亞的受難,第三大段是彌賽亞的復活。 第一段有二十一曲,第二段有二十三曲,第三段有九曲,合計五十三曲。這些曲子是由宣敘調,抒情調,重唱,合唱交織而成;曲調用巴洛克式的華麗莊嚴來表達。
※歌詞中文由筆者自譯
※各段歌詞可在YouTube頻道上「更多內容」內分段分首欣賞聆聽。


第三十四首Unto which of the angels said He at any time

(男高音的宣敘曲)

歌詞:希伯來書一章五節

Unto which of the angels said He at any time: 祂曾在何時對天使說過:

Thou art my son, this day have I begotten Thee? 「你是我兒子,今日我生你」

單純的伴奏,五小節含蓋本首詩詞,男高音獨唱一遍即結束,簡單明瞭。這是述說一個基督教神學教義:耶穌基督是神的獨生子,是受生於神而非受造於神。這要說明具有神性的耶穌復活是神大能的計畫。


第三十五首Let all the angels of God worship Him

(合唱曲)

歌詞:希伯來書一章六節

Let all the angels of God worship Him. 讓所有神的天使都敬拜祂。

一句短的歌詞,以三十七小節的合唱曲來演唱。四部華麗的旋律,讓人知道連天使都要向耶穌敬拜,何況是人呢!復活的基督耶穌得到了天上與地下萬物的崇敬。


第三十六首Thou art gone up on high

(女高音的抒情曲)

歌詞:詩篇六十八篇十八節

Thou art gone up on high; 你上升到高處;

Thou hast led captivity captive, 你囚禁那被擄者,

and received gift for men; 為人類得到禮物。

Yea, even from Thine enemies, 即使在你敵人那邊。

That the Lord God might dwell among them. 神我主也可與他們同在。

女高音以中等速度唱出基督耶穌的得勝,常以十六音符三十二連音敘述,聽了就覺得很棒。


第三十七首The Lord gave the world

(合唱曲)

歌詞 :詩篇六十八篇十一節

The Lord gave the world; 神說

Great was the company of the preachers. 傳道者的群體要大大擴張!

四部接輪唱第二行歌詞,是喜樂頌讚的旋律,仍用連音唱法表達,述說耶穌復活後,有許多許多的人出來傳天國的福音。






留言
avatar-img
生命之間的種種
79會員
726內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
生命之間的種種的其他內容
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
Misericordia tua, Domine, plena est terra; justificationes tuas doce me.  上主,祢的慈悲充滿大地;請教導我祢的正義。  聖詠百十八64  
Thumbnail
Misericordia tua, Domine, plena est terra; justificationes tuas doce me.  上主,祢的慈悲充滿大地;請教導我祢的正義。  聖詠百十八64  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News