秋天,眼前的大地由綠轉黃了,暑氣散去,陽光懶洋洋的,天空瀰漫著淡淡的涼意,當秋意爬上心頭,你是否也想放逐自己,到一個陌生的地方獨自旅行? 一. 我們的主人公來到伊豆了,他是個孤獨的二十歲高校生,獨自旅行了幾天,途中邂逅了巡迴藝人團。年輕的舞孃吸引了他,盤踞著他的心…… 川端康成並沒有在一開始就透露男主角此行的目的,他只告訴讀者,這位高校生其實有點不懷好意: 「舞孃看上去約莫十七歲光景……她們白天在修善寺,今晚來到湯島,明天可能越過天城嶺南行去湯野溫泉。在天城山二十多公里的山路上,一定可以追上她們的。我就是這樣浮想聯翩,急匆匆地趕來的。趕上避雨,我們在茶館相遇了。我心裡七上八下。」 巡迴藝人是受人輕視的職業,居無定所,漂泊不定,我們的男主角此時的心理跟一般人一樣,甚至更具邪念,這是這篇小說裡最黑暗的一段話: 「老太婆的話,含有過於輕蔑的意思,甚至煽起了我的邪念:既然如此,今天晚上就讓那位舞孃到我房間裡來吧。」 主角在孤獨的旅行中,發現了追逐的對象,這會帶領他前往何方? 二. 川端讓主角很快就跟上巡迴藝人團。原來他們是一家人,老的帶小的,由年輕的漢子榮吉領隊,而舞孃薰子是她的妹妹。男主角很快就跟一行人熟絡起來,但主要是跟榮吉建立了友誼,他們決定結伴而行。旅行,誰不是帶著寂寞的心,渴望有人相伴呢? 旅店暫歇,男主角跟舞孃有機會面對面,當舞孃為他奉上茶,他才發現眼前的少女是那麼羞澀單純,雙手顫抖地把茶灑了一地,他的邪念突然中斷了。那一晚舞孃當然沒進他房間,他在床上一個人想的是: 「我的眼睛明亮了,彷彿想透過黑暗,看穿這寂靜意味著什麼。我心煩意亂,那舞孃今晚會不會被玷污呢?」 他似乎一直在想著那方面的事(同為男人,很能理解),直到隔天漢子來拜訪他,一起去洗了個早澡,然後他看見了正在公共浴場的薰子和他們打招呼: 「她赤條條的,一絲不掛,伸展雙臂,喊叫著什麼。她,就是那舞孃。潔白的裸體,修長的雙腿,站在那裡宛如一株小梧桐。我看到這幅景象,彷彿有一股清泉蕩滌著我的心,我深深吸了一口氣,噗哧一聲笑了。她還是個孩子哪。」 其實薰子才十四歲,還在變聲呢!裸體的薰子出現在男主角眼前,心中不帶半點男女欲念,像個孩子似的向他們揮手。如果你是男主角,心裡會怎麼想那個曾經充滿邪念的自己? 卸下濃妝,赤裸著泡過溫泉的身子,舞孃只是一個年輕、單純、未經世事的少女;被人鄙視的巡迴藝人團,那漢子、大姑娘、阿媽…只是一個努力求生存的平凡人家,帶著自己的故事,旅行,生活,也渴望回到自己的家。 三. 同行才幾天,男主角和巡迴藝人們的感情已經相當好了,他們坦承相對,聊著生活大小事。漢子榮吉對這個原本不懷好意的男主角完全沒戒心,相當友善,幾乎把他當成自己的弟弟那樣對待,兩人間的友誼讓人心暖,而男主角對他們的看法也完全改變了: 「對她們,我不好奇,也不輕視,完全忘記她們是巡迴演出的藝人了。」 透過旅途中的相處,他似乎也成為她們的一份子了。《伊豆的舞孃》也許是個戀愛的故事,但其實更是個充滿人情味的故事,這種人與人之間脫下成見、放下心防的自然交流,已經離現代社會很遠很遠了。 薰子還是來到了男主角的房間,看樣子我們的主人公似乎得償所願了?不過,她是來下棋的,這也是男女主角之間最親密互動的一刻: 「房間裡只有我們兩個人。起初,她離棋盤很遠,要伸長手才能下子。漸漸地她忘卻了自己,一心撲在棋盤上。她那顯得有點不自然的秀美黑髮,幾乎觸到我的胸脯。她的臉倏地緋紅了。」 兩人之間的戀情淡淡的,若有似乎,猶如秋天午後薄薄的陽光。再次有單獨相處的機會,是在爬山的時候了,薰子向男主角述說著小學同學的事,漫無邊際著說,也許,在巡迴演出的路途中,她是第一次能對一個朋友談談自己的事。薰子何時離開學校?當舞孃多久了?往後的人生,會一直靠巡迴表演維生嗎? 14歲的薰子,也是寂寞的人吧。 五. 「我聽見舞孃說:『是個好人。』 這言談純真而坦率,很有餘韻。這是天真地傾吐情感的聲音。連我本人也樸實地感覺到自己是個好人。我心情舒暢,抬眼望了望明亮的群山。眼瞼微微作痛。我已經二十歲了,再三嚴格自省,自己的性格被孤兒的氣質扭曲了。我忍受不了那種令人窒息的憂鬱,才到伊豆來旅行的。因此,有人根據社會上的一般看法,認為我是個好人,我真是感激不盡。」 至此,我們才了解男主角獨自旅行的真正意圖,他內心的渴望和需要,曾經披上「邪念」的外衣,如今卻被人與人之間純潔的情感給洗滌了。這或許就是旅行的意義吧? 兩人之間的親密似乎也到此為止,再多一分就顯多餘了,更何況,不久就要分手。她終究沒能跟他一起去看電影,遠方隱約的鼓聲是離別的前奏曲。 六. 他們默默的分開了。男主角搭上回東京的船,薰子在碼頭用眼神送別,欲言又止。他們不是有過約定嗎?也許來年,男主角還要到薰子家作客呢! 只是下次見面時,薰子是否還能保持貌似無憂的純潔?世間的風風雨雨,又將怎麼磨練男主角的心,讓他成長,或世故?真的有再次的相聚嗎?或許,一切只能無疾而終…… 我們讀到了男主角的心思,看見他分離時的眼淚;那麼,我們是否能想像,此時的薰子正在想些什麼呢?14歲的女孩,也許渴望自由,渴望迎向世界,或者受到可靠男人的保護……在薰子的眼中,她會怎麼寫《伊豆的高校生》呢? 人生最美的相遇或許都是偶遇。我們跟男主角一起和薰子道別了,臨走時,他把便帽送給了漢子榮吉,巡迴藝人將繼續她們浪跡江湖的歲月,也許在某個夜晚,會想起曾經和一個單純善良的年輕人一起旅行。這是個戀愛故事,也是充滿人情溫暖的旅行故事。