如何? 何地? 何時? 為什麼?-Lost Frequencies & James Arthur - Questions

2024/12/4，我想我永遠不會忘記這天。

早上起床看了新聞才知道南韓總統尹錫悅於12/3晚間宣布戒嚴，雖然於兩個小時後迅速被國會議員全票通過解除戒嚴決議案，而總統也在4小時候宣布戒嚴結束，達成目前最短的6小時戒嚴時間，但仍讓南韓人心惶惶，許多台灣人也感到非常震驚。

解嚴後，韓國在野黨表示要彈劾尹錫悅，高層幕僚集體請辭，民眾也怨聲載道，不用調查就知道尹錫悅低到不行的民調又下滑了。

這樣的結果是可預期的，那麼到底為什麼這位本身就充滿爭議的總統要這樣做呢?

網路上的推測有很多種，但答案只有他跟身邊的親信會知道吧。

我們只能抱著疑惑以及對民主的信任在這條道路上繼續走下去了。

這裡我打算推薦一首在面對混亂、疑惑、徬徨時聆聽的歌-Questions，由近期崛起的DJ-Lost Frequencies 及歌手James Arthur所作。

當我聆聽這首歌時，能感覺歌詞裡不斷重複的提問與我那複雜、不可言說的情緒重疊在一起。藉由歌手James Arthur滄桑的嗓音，不斷地發問，宣洩我的遺憾、後悔、感慨。

Lost Frequencies的音樂屬於輕電子音樂，聽起來好似有小精靈在琴盤上跳舞🎶🎶，喜歡輕快音樂或剛接觸電子音樂(EDM)的格友們，可以試試這位DJ的歌曲。

[歌詞分享]+[一點翻譯]

How? Where? When?

Why did it all go wrong?

Who? Where? When?

Why did I get it wrong?

(如何? 何地? 何時?

為什麼? 一切都不對了?

何人? 何地? 何時?

為什麼? 當時我搞錯了?)

In the midnight hour, I'm restless

Lately, I can't sleep at night

'Cause you threw me in a spiral

And I need some peace of mind

(半夜時分我仍清醒

近期我無法入眠

因你將我丟入漩渦

我的心無法安眠)

If you don't ask questions then you won't know why

Like, "Where's the moon all day? Or where's the sun at night?"

Like, "Why are we this broken? Can we turn back time?"

I wonder why, ooh

If you don't ask questions then you won't know why

Like, "How is it so easy when you say goodbye?"

Like, "How am I supposed to live without you in my life?"

I wonder why, ooh

(若沒有提問，就沒有答案

例如 "白天月亮都在哪?" "夜晚太陽夜晚去了哪?"

例如 "為何我們疏遠至此?" "我們能否和好如初?"

喔 我真的想知道

若沒有提問，就沒有解答

像是 "為何你能如此輕易地告別?"

像是 "我要怎麼過沒有你的生活?"

喔 我真的想知道)