【時事日文】「郵輪」的日文怎麼說?

更新於 2024/12/09閱讀時間約 2 分鐘

「郵輪」的日文怎麼說?

raw-image

【地中海榮耀號郵輪故障 遊客滯留】

地中海榮耀號郵輪(MSC)目前因引擎故障停留在日本沖繩縣那霸,船上有1800餘名的台灣遊客因此滯留。

目前民航局協調華航及長榮航空以放大機型方式共5航班協助旅客返台,預計2024年12月12日之前可望全數返台。

 

中文:郵輪

日文:クルーズ船(クルーズせん)

 

#郵輪日文 #郵輪 #郵輪故障

#地中海榮耀號郵輪 #MSC

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【中山美穗家中猝逝 享年54歲】 日本女歌手、演員中山美穗2024年12月6日在東京都自宅被發現陳屍於浴缸中,屍檢報告證實是「洗澡時發生意外事故」,享年54歲。 調查人員表示,根據遺體狀況研判,可能是進入浴室時因為劇烈溫度變化對身體造成不良影響的「熱休克」。
【2024年大雪】 今天2024年12月6日是24節氣中的「大雪」。
【姊姊日/姐姐日】 今天12月6日是日本的「姊姊日/姐姐日」。 1992年由研究兄弟姐妹的日本漫畫家畑田國男(畑田国男/はただくにお)提出,為日本紀念日協會認定的紀念日。
【巴黎聖母院即將重新開放】 法國地標巴黎聖母院(Notre-Dame de Paris)2019年4月15日遭祝融,木造的尖頂坍塌、中後部的木造屋頂完全燒毀。 歷經五年多的修復、耗資超過7億美元,巴黎聖母院如今浴火重生,即將正式重新對外開放。
【南韓在野黨確定彈劾南韓總統尹錫悅!】 南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後,又宣布解嚴,以強硬手段應對個人政治生涯危機,引發國際熱議。 南韓在野黨、國會席次最多的共同民主黨,確定將以叛國罪彈劾尹錫悅、國防部長金龍顯。  
【南韓一夜戒嚴又解嚴】 南韓總統尹錫悅2024年12月3日晚間突然宣布戒嚴,不過,國會議事堂內的190名議員隨後全票通過解除戒嚴。 總統尹錫悅於2024年12月4日清晨宣布取消緊急戒嚴令,並撤回執行戒嚴事務的兵力,南韓戒嚴 6 小時閃電落幕。
【中山美穗家中猝逝 享年54歲】 日本女歌手、演員中山美穗2024年12月6日在東京都自宅被發現陳屍於浴缸中,屍檢報告證實是「洗澡時發生意外事故」,享年54歲。 調查人員表示,根據遺體狀況研判,可能是進入浴室時因為劇烈溫度變化對身體造成不良影響的「熱休克」。
【2024年大雪】 今天2024年12月6日是24節氣中的「大雪」。
【姊姊日/姐姐日】 今天12月6日是日本的「姊姊日/姐姐日」。 1992年由研究兄弟姐妹的日本漫畫家畑田國男(畑田国男/はただくにお)提出,為日本紀念日協會認定的紀念日。
【巴黎聖母院即將重新開放】 法國地標巴黎聖母院(Notre-Dame de Paris)2019年4月15日遭祝融,木造的尖頂坍塌、中後部的木造屋頂完全燒毀。 歷經五年多的修復、耗資超過7億美元,巴黎聖母院如今浴火重生,即將正式重新對外開放。
【南韓在野黨確定彈劾南韓總統尹錫悅!】 南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後,又宣布解嚴,以強硬手段應對個人政治生涯危機,引發國際熱議。 南韓在野黨、國會席次最多的共同民主黨,確定將以叛國罪彈劾尹錫悅、國防部長金龍顯。  
【南韓一夜戒嚴又解嚴】 南韓總統尹錫悅2024年12月3日晚間突然宣布戒嚴,不過,國會議事堂內的190名議員隨後全票通過解除戒嚴。 總統尹錫悅於2024年12月4日清晨宣布取消緊急戒嚴令,並撤回執行戒嚴事務的兵力,南韓戒嚴 6 小時閃電落幕。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
因受到凱米颱風的影響而擱淺在喜樹黃金海岸的「蘇菲亞號」,蘇菲亞號的擱淺成了一個拍照景點,現場人山人海,大家都來朝聖,好奇心的驅使下我也來跟風了,難得可以近距離看到這麼大的船隻,夕陽做背景真的襯托出航海的美,看著夕陽從海平面慢慢落下直到消失,讓陸地上不知曉的人們見識到這浩瀚的美,碩大的船+無際的海+豔
Thumbnail
二次大戰歐洲戰場上,西歐上德國法西斯所向無敵,只有隔海相望的英國和德國對抗,德國海軍出動潛艇攻擊了英國海上運輸船隊,使英國運輸船損失慘重,影響了英國繼續抵抗德國法西斯的力量,英國急需護航力量來保護海上生命線。
Thumbnail
華甲(韋氏拼音:Hwa Chia)號水上飛機母艦是中華民國大陸時期的第二艘水上飛機母艦,前身是奧匈帝國的商船中國號,二戰時被變為日本運輸艦「榆林丸」,原為奧匈帝國的商船「中國號」(China),一戰爆發時遠東航線上的奧匈商船前往上海避難,但在1917年3月就被國民政府接管。
Thumbnail
此篇為出現在歷史中的真實船艦目錄,可以點擊連結直接查看相關船艦的歷史資料。
Thumbnail
今日七月十一,是航海節, 祝船員航海快樂! 封面。內文AI生成
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
Thumbnail
【記者曾金萬/蘇澳報導】臺灣港務公司30日上午10時於蘇澳港新建旅運中心隆重舉辦「蘇澳港旅運中心啟用暨郵輪首航典禮」,宣告新建旅運中心正式啟用,並迎接旅運中心落成後首艘,同時也是首次蒞臨蘇澳港的郵輪-「日本丸」的到來,為蘇澳港的郵輪旅運發展揭開嶄新的一頁。該郵輪預計於今年12月30日會二次造訪,
一定是小船,才能假裝是台灣的小漁船、小艇、舢舨,混進台灣海岸。如果是中大型船隻,在台灣海峽被看得一清二楚,不會輕易靠近台灣近海。然後數量要少,如果你一次好幾艘一起行動,海巡也會一下就發現航跡不對勁,因為台灣漁船、小艇都是獨自出海作業,很少群聚行動。 如果沒有台灣漁船、小艇接應,那偷渡客多半要靠中國
Thumbnail
今日無操作,海盜船好可怕啊。 分享一下歐線集運https://quote.eastmoney.com/qihuo/ecm.html?jump_to_web=true
Thumbnail
2014年發生於韓國全羅南道海域的世越號船難震驚全球,一艘承載著476名乘客–其中325人是正準備前往濟州島進行畢業旅行的高中生–的船隻,翻覆並沉入水中,導致300多人死亡,其中250人為高中生。除了船長不顧乘客安危棄船,廣播不斷播放著請大家留在原地等待救援而使他們錯失逃命機會,政府緩慢且無效率
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
因受到凱米颱風的影響而擱淺在喜樹黃金海岸的「蘇菲亞號」,蘇菲亞號的擱淺成了一個拍照景點,現場人山人海,大家都來朝聖,好奇心的驅使下我也來跟風了,難得可以近距離看到這麼大的船隻,夕陽做背景真的襯托出航海的美,看著夕陽從海平面慢慢落下直到消失,讓陸地上不知曉的人們見識到這浩瀚的美,碩大的船+無際的海+豔
Thumbnail
二次大戰歐洲戰場上,西歐上德國法西斯所向無敵,只有隔海相望的英國和德國對抗,德國海軍出動潛艇攻擊了英國海上運輸船隊,使英國運輸船損失慘重,影響了英國繼續抵抗德國法西斯的力量,英國急需護航力量來保護海上生命線。
Thumbnail
華甲(韋氏拼音:Hwa Chia)號水上飛機母艦是中華民國大陸時期的第二艘水上飛機母艦,前身是奧匈帝國的商船中國號,二戰時被變為日本運輸艦「榆林丸」,原為奧匈帝國的商船「中國號」(China),一戰爆發時遠東航線上的奧匈商船前往上海避難,但在1917年3月就被國民政府接管。
Thumbnail
此篇為出現在歷史中的真實船艦目錄,可以點擊連結直接查看相關船艦的歷史資料。
Thumbnail
今日七月十一,是航海節, 祝船員航海快樂! 封面。內文AI生成
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
Thumbnail
【記者曾金萬/蘇澳報導】臺灣港務公司30日上午10時於蘇澳港新建旅運中心隆重舉辦「蘇澳港旅運中心啟用暨郵輪首航典禮」,宣告新建旅運中心正式啟用,並迎接旅運中心落成後首艘,同時也是首次蒞臨蘇澳港的郵輪-「日本丸」的到來,為蘇澳港的郵輪旅運發展揭開嶄新的一頁。該郵輪預計於今年12月30日會二次造訪,
一定是小船,才能假裝是台灣的小漁船、小艇、舢舨,混進台灣海岸。如果是中大型船隻,在台灣海峽被看得一清二楚,不會輕易靠近台灣近海。然後數量要少,如果你一次好幾艘一起行動,海巡也會一下就發現航跡不對勁,因為台灣漁船、小艇都是獨自出海作業,很少群聚行動。 如果沒有台灣漁船、小艇接應,那偷渡客多半要靠中國
Thumbnail
今日無操作,海盜船好可怕啊。 分享一下歐線集運https://quote.eastmoney.com/qihuo/ecm.html?jump_to_web=true
Thumbnail
2014年發生於韓國全羅南道海域的世越號船難震驚全球,一艘承載著476名乘客–其中325人是正準備前往濟州島進行畢業旅行的高中生–的船隻,翻覆並沉入水中,導致300多人死亡,其中250人為高中生。除了船長不顧乘客安危棄船,廣播不斷播放著請大家留在原地等待救援而使他們錯失逃命機會,政府緩慢且無效率