【時事日文】「郵輪」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「郵輪」的日文怎麼說?

raw-image

【地中海榮耀號郵輪故障 遊客滯留】

地中海榮耀號郵輪(MSC)目前因引擎故障停留在日本沖繩縣那霸,船上有1800餘名的台灣遊客因此滯留。

目前民航局協調華航及長榮航空以放大機型方式共5航班協助旅客返台,預計2024年12月12日之前可望全數返台。

 

中文:郵輪

日文:クルーズ船(クルーズせん)

 

#郵輪日文 #郵輪 #郵輪故障

#地中海榮耀號郵輪 #MSC

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
389會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【地中海榮耀號郵輪故障 遊客滯留】 地中海榮耀號郵輪(MSC)目前因引擎故障停留在日本沖繩縣那霸,船上有1800餘名的台灣遊客因此滯留。 目前民航局協調華航及長榮航空以放大機型方式共5航班協助旅客返台,預計2024年12月12日之前可望全數返台。
Thumbnail
【地中海榮耀號郵輪故障 遊客滯留】 地中海榮耀號郵輪(MSC)目前因引擎故障停留在日本沖繩縣那霸,船上有1800餘名的台灣遊客因此滯留。 目前民航局協調華航及長榮航空以放大機型方式共5航班協助旅客返台,預計2024年12月12日之前可望全數返台。
Thumbnail
貨櫃航運面臨的處境就是冰火二重天 多少財經媒體及作者,開始跟著本蛙談『繞道』與『塞港』,諸位了解誰在主導航運議題了吧。 經濟學認為價格是由「供需關係」透過[市場機制」決定,疫情期間的『世紀行情』導因於『塞港』,疫情造成港口本身運作癱瘓,所以引發後續一連串效應。 『繞道』就不是這麼一回事了……
Thumbnail
貨櫃航運面臨的處境就是冰火二重天 多少財經媒體及作者,開始跟著本蛙談『繞道』與『塞港』,諸位了解誰在主導航運議題了吧。 經濟學認為價格是由「供需關係」透過[市場機制」決定,疫情期間的『世紀行情』導因於『塞港』,疫情造成港口本身運作癱瘓,所以引發後續一連串效應。 『繞道』就不是這麼一回事了……
Thumbnail
基隆港29日靠泊2艘重量級母港郵輪(見圖),單日進出港人次達14,000人,基隆港務分公司除提供旅客優質服務外,並大力行銷台灣的觀光。 基隆港務分公司指出,隸屬世界第4大郵輪集團的挪威寶石號從曼谷經東南亞重要港口一路北上,於今日抵達基隆港東岸旅客中心結束航程,2,000多位來自世界各地的旅客離船改
Thumbnail
基隆港29日靠泊2艘重量級母港郵輪(見圖),單日進出港人次達14,000人,基隆港務分公司除提供旅客優質服務外,並大力行銷台灣的觀光。 基隆港務分公司指出,隸屬世界第4大郵輪集團的挪威寶石號從曼谷經東南亞重要港口一路北上,於今日抵達基隆港東岸旅客中心結束航程,2,000多位來自世界各地的旅客離船改
Thumbnail
名勝世界壹號(Resorts World One)郵輪29日首航基隆港,為疫情後首艘鎖定基隆-香港旅客的郵輪航線,此次搭載1,000多名旅客自香港出發後,沿途停靠高雄、基隆兩港後再返回香港。 名勝世界郵輪籌劃基隆港航線已久,船方希望持續深耕臺灣郵輪市場。著眼於基隆港郵輪市場之發展潛力,雙方
Thumbnail
名勝世界壹號(Resorts World One)郵輪29日首航基隆港,為疫情後首艘鎖定基隆-香港旅客的郵輪航線,此次搭載1,000多名旅客自香港出發後,沿途停靠高雄、基隆兩港後再返回香港。 名勝世界郵輪籌劃基隆港航線已久,船方希望持續深耕臺灣郵輪市場。著眼於基隆港郵輪市場之發展潛力,雙方
Thumbnail
海洋是萬般可能的載體,我們依賴著海洋,也利用著它創造新的歷史與事業。但海同樣充滿危險,數百年來,多少前來台灣尋夢之人,葬身大海化為浮淖。無數的意外中,也包括台灣史上最為悲壯的一宗海難:高千穗丸沉船事件。
Thumbnail
海洋是萬般可能的載體,我們依賴著海洋,也利用著它創造新的歷史與事業。但海同樣充滿危險,數百年來,多少前來台灣尋夢之人,葬身大海化為浮淖。無數的意外中,也包括台灣史上最為悲壯的一宗海難:高千穗丸沉船事件。
Thumbnail
圖1 可愛的天竺鼠 此篇為付費訂閱文,本篇在2021/3/31號初稿,主要是關注長榮海運在埃及運河的擱淺新聞。2021/4/6號上架Awesome Money Podcast S4EP14,收聽連結。 2021/4/25文稿2版,新增關於長榮海運的一些觀點與看法整理,新增的部分不在節目內容中。當然
Thumbnail
圖1 可愛的天竺鼠 此篇為付費訂閱文,本篇在2021/3/31號初稿,主要是關注長榮海運在埃及運河的擱淺新聞。2021/4/6號上架Awesome Money Podcast S4EP14,收聽連結。 2021/4/25文稿2版,新增關於長榮海運的一些觀點與看法整理,新增的部分不在節目內容中。當然
Thumbnail
2021年埃及當地時間3月23日早上7點40分左右,發生了一件罕有的事件。 我國長榮海運的長賜輪(Ever Given)從紅海北向進入蘇伊士運河前往鹿特丹港時,在河口南端6海浬處,疑似遭遇突然的強風襲擊,導致船體偏離觸底擱淺。蘇伊士運河雙向交通因而堵塞,而隨後幾天之間導致超過一百艘船隻的交通擁堵。
Thumbnail
2021年埃及當地時間3月23日早上7點40分左右,發生了一件罕有的事件。 我國長榮海運的長賜輪(Ever Given)從紅海北向進入蘇伊士運河前往鹿特丹港時,在河口南端6海浬處,疑似遭遇突然的強風襲擊,導致船體偏離觸底擱淺。蘇伊士運河雙向交通因而堵塞,而隨後幾天之間導致超過一百艘船隻的交通擁堵。
Thumbnail
長榮租賃貨輪「長賜號」癱瘓蘇伊士運河,隸屬的日本正榮汽船公司未來恐將面臨大筆賠償金。(翻攝自翻攝自Julianne Cona instagram)  長榮「長賜輪」23日上午在蘇伊士運河擱淺,雖然一度傳出恢復作業順利,但半島電視台引述專家說法表示,這回僵局很難在「24到48小時內解決」。 如果擱淺狀
Thumbnail
長榮租賃貨輪「長賜號」癱瘓蘇伊士運河,隸屬的日本正榮汽船公司未來恐將面臨大筆賠償金。(翻攝自翻攝自Julianne Cona instagram)  長榮「長賜輪」23日上午在蘇伊士運河擱淺,雖然一度傳出恢復作業順利,但半島電視台引述專家說法表示,這回僵局很難在「24到48小時內解決」。 如果擱淺狀
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News