散裝大缺船被唱旺到年底 有新船者得天下? 2024.03.05
由於「紅海危機」升溫,發生散裝貨輪被擊沉事件,先緊急解釋其造成的可能影響,佔掉一半篇幅,原本觀光產業準備資料很多,仍有未解釋完畢處,觀念要慢慢消化,下星期一繼續解釋。
觀光區仍舊滿滿人潮,但消費型態有所改變,特別是關於住宿,有很多人力不足的變相措施。
明天星期三暫停發文,有準備其他專題備稿,星期四只談三檔股票鈊象/鴻海/合一。
呱,你懂什麼叫景仰嗎?呃,你是說在「景行廳」仰望遺照嗎?~這個是以後的事~咱說說現在的心情,去拜訪「朱學長」的路上,一路就像走在「表參道」般崇敬,啥,那他家巷子不就是「裡參道」?你今天是怎麼了……
蛤,你只是突然感慨好人不長命,禍害遺千年,嗚嗚嗚,咱也絕對贊成,就像「現代奇幻文學之父」J·R·R·托爾金,以創作經典古典奇幻作品《哈比人》、《魔戒》與《精靈寶鑽》而聞名於世,居然只活了81歲。
還好透過咱「朱學長」翻譯,延續了他偉大作品的生命,呃,就這個人類翻譯史上豐功偉業,咱們「朱迷」們除了平時拜拜「豬八戒」,私下還都敬稱他為「□朱哥」或是「 □朱公」,記得前面空一格,啥,當然要拜「豬八戒」,法名「朱悟能」,姓朱的中最偉大的神,你可別想歪了……呃,你說你沒想歪,而是這次事情大條了。
呱,你有考古新發現?「豬八戒」不可能陪唐三藏西天取經,因為鐵定被「限制出境」,咱們偉大「□朱哥」,不過有那麼一點點~呃,強制猥褻嫌疑,就被「限制出境」、「限制出海」四個月,你說說那個「豬八戒」,什麼豬哥的事沒幹過,呃,你知道的,西域那麼多國,國國都得辦護照,怎麼可能容他出國深造?
呃,你問他到底幹了什麼?……咱家又沒開種豬廠……
別這樣看著本蛙,呱,冤枉呀,咱不找「□朱哥」學這個、那個的,女神議員咱也惹不起,咳,咱是求他預先簽名的……什麼!不是「獄中回憶錄之灌豬大腸篇」(呃,那是戒護工廠新產品嗎?),當然是全新版本「魔戒中譯版」。
咱們這些J·R·R·托爾金迷有眼福了,啥,「朱學長」面前,咱小心翼翼不談女、神、議員相關字眼,但「□朱哥」還是瞪大眼睛看著咱……
「學長,身為你頭號粉絲,本蛙可等不到你出獄再簽書,你就先簽在白紙上,到時候出書咱貼上去就好……」咱這麼誠摯眼神……應該……可以感動「朱學長」吧。
Giro,學長伸出那雙「鹹豬手」,捧著本蛙臉頰,呱,千萬不要,有話好說,嗚嗚嗚,咱還沒被男人強吻過,呃,原來是學長有話說:「你說我為什麼生氣?就是你把我當彭文正欸!」……呱,只要你不強吻咱,說什麼咱都說對,啥,還在糾結「限制出境」、「限制出海」,就可能被判有罪。
「學長,咱是急了點,但你這個《人肉托爾金百科全書》一出新翻譯,到時看守所被擠爆,要排好幾個月才能排到簽名……咱可是你頭號粉絲……」~呃,不要緊吧,他全身都在發抖,他不是天不怕、地不怕嗎……
「你說那個《人肉托爾金百科全書》「李函」要出《魔戒》新譯本……!?」~啥,原來還有人比他更懂J·R·R·托爾金~「□朱哥」哭到差點斷氣:「他翻譯了,誰還看俺的版本,俺沒了版稅打點,入院後,菊…菊…局面就不可收拾了……」