自學日語的實踐分享:沉浸式語言&跟讀|傾古語言自學日記Day4|影子跟讀Shadowing|泡腦子|L.E.S-21|

更新於 2024/12/14閱讀時間約 5 分鐘

自學日語前言+動機+目標

➮➮➮可以點這裡看

▋2024.12.13.Fri.:DAY4

raw-image

半夜看到這個Spotify的廣告,還特別找了一隻看起來有點兇的貓貓老大,好可愛~分享一下XD

❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑


▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【類L.E.S-21】


ꕤN3單語2000ꕤ

raw-image

分Chapter,每個Chaper裡再細分Section,每章節約5個section,每個section裡約20個詞彙。

所以如果你像我一天跟讀、練習、沉浸式聽2篇section的話,大約能聽懂、學到40個左右的詞彙與句子。

這其中不排除出現一些你早就知道的詞彙,或是以前曾聽過聲音,但不是很熟悉的,剩下的才是完全沒聽過的聲音、詞彙。

大約練習了30分鐘。

步驟可以參考這裡~


ꕤYouTube影片沉浸式泡腦子ꕤ

▋泡腦子


raw-image

今天聽的單字、句子,尤其單字,出現了很多我非常不熟悉的主題:廚具、料理等詞彙。

於是我乾脆挑了裡面其中我不熟悉的詞彙,然後上YouTube搜尋,看哪些關鍵字能搜到影片,沒有人聲的直接淘汰掉。

結果果不其然就被我找到了!關鍵詞:まな板(砧板),就找到了日本人介紹各種材質砧板的影片。

人聲✔︎

音質✔︎

內容✔︎

符合真實語料✔︎


日本人的真實語速實在有點太快,但又不想慢到太失真。幸好!

YouTube近期更新UI,影片速度能調整的更多細節了!

現在可以以0.05倍速為單位微調了~~~

等這功能等好久,不然經常調成0.75倍速覺得太慢、1倍速又太快。

這部影片我調成0.85倍速來沉浸式聽~泡了腦子約3小時。


🔸優點:整部影片剪輯到幾乎都持續不斷在說話、能搭配畫面、CC字幕可開日語字幕、內容很生活化、詳細介紹的主題,可以練習如何用日文介紹、對音質有追求(不然我頭跟耳朵會痛QQ),沒有太明顯的環境雜音

🔹缺點:無


raw-image

也是YT演算法自動推給我的(此Podcast在Spotify上也有),我對主題「我不擅長應對的人(OR我討厭的人)」可說是相當感興趣!自然是馬上點進去聽啦~~~

沒能繼續昨天的影片練習感到抱歉QQ......

傾古之後會補回來ㄉ!

裡面的故事蠻精彩的,說起抱怨或是討厭哪種類型的人這類話題,總是特別能引起共鳴,我光用聽的,還沒看日文字幕之前,也能大致聽懂發生了什麼事。

用一句話說的話,我會說就是——

「總愛展現自己十分努力、沒苦硬吃的人。」


有興趣、有同感的人也可以去聽聽看。


🔸優點:全是人聲無音樂干擾、YT影片版本可清楚看到嘴型、音質不錯(至少傾古可以長時間戴著耳罩式耳機聽,不會頭痛、耳朵痛)、時長較短約8~15分鐘、有好幾百集主題非常多元

🔹缺點:獨自一人自言自語,全是敘述性的句子,比較缺少互動與問句(反之也可以是優點,可了解如何表達情況、經歷給別人聽),有點微微噴麥(講話噴出比較多氣時,噴到麥克風而聲音「噗」一聲的感覺)


這部影片我大約反覆聽了1~2個小時~


傾古最初如何選擇自學教材?

➮➮➮可以點這裡看


▋2024.12.13.Fri.進度總結紀錄

ꕤN3單語2000ꕤ:【類L.E.S-21+影子跟讀Shadowing】

Chaper1Section3+Section4+Section5+
Chaper2Section1

自己考自己+複習

𓊈持續約15分鐘(大約5來次)𓊉

Chaper2Section2+Section3

首次新接觸

𓊈持續約30分鐘(大約10來次)𓊉

ꕤYouTube影片ꕤ:【沉浸式泡腦子,只聽無跟讀】


砧板影片約3小時

Podcast影片約1~2小時

𓊈持續約4~5小時𓊉



▛ ❤喜歡自學、教學、好用功能這類分享,請加入沙龍、訂閱傾古支持內容有價! ▟


方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
YouTube新推出倍速調整功能,為使用者帶來更靈活的觀看體驗!過去倍速侷限於固定數值,現可0.05倍微調,透過橫槓滑動輕鬆操作。對語言學習者而言,大幅提升學習效率,能精準調整語速模仿母語者發音。傾古分享如何運用此功能進行外語練習,解決語速過快或過慢的煩惱。對現代忙碌的學習者而言,這無疑是一大福音!
如何高效自學日語?傾古分享影子跟讀與沉浸式學習法,結合N3單語2000教材與Spotify、YouTube影片練習,每天穩步進步。文章涵蓋具體操作流程、影子跟讀技巧、選擇教材與影片的優缺點分析,並利用複習與沉浸式學習增強聽力與詞彙記憶。適合自學者的全面學習指南!
本文分享了自學日語的經驗與方法,著重於使用Podcast及YouTube影片進行沉浸式學習,並利用「泡腦子」的方式來增強聽力和語感。透過反覆聆聽和跟讀,從N3單詞學習及實踐中,探索適合初學者的學習策略與教材,提供給有興趣的日語學習者參考。
本文分享了傾古本人重新學習日語的經歷,從疫情期間的停滯到重返日本沖繩的旅遊感受,以及在缺乏學習環境的情況下,如何找到適合自己的自學方法。傾古旨在達成基本的日語交流能力,以便在未來前往日本留學和生活時,能夠順利溝通,體驗當地文化。這篇文章也探討了自學的挑戰與資源,期待透過持續學習達成更深層的語言目標。
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
YouTube新推出倍速調整功能,為使用者帶來更靈活的觀看體驗!過去倍速侷限於固定數值,現可0.05倍微調,透過橫槓滑動輕鬆操作。對語言學習者而言,大幅提升學習效率,能精準調整語速模仿母語者發音。傾古分享如何運用此功能進行外語練習,解決語速過快或過慢的煩惱。對現代忙碌的學習者而言,這無疑是一大福音!
如何高效自學日語?傾古分享影子跟讀與沉浸式學習法,結合N3單語2000教材與Spotify、YouTube影片練習,每天穩步進步。文章涵蓋具體操作流程、影子跟讀技巧、選擇教材與影片的優缺點分析,並利用複習與沉浸式學習增強聽力與詞彙記憶。適合自學者的全面學習指南!
本文分享了自學日語的經驗與方法,著重於使用Podcast及YouTube影片進行沉浸式學習,並利用「泡腦子」的方式來增強聽力和語感。透過反覆聆聽和跟讀,從N3單詞學習及實踐中,探索適合初學者的學習策略與教材,提供給有興趣的日語學習者參考。
本文分享了傾古本人重新學習日語的經歷,從疫情期間的停滯到重返日本沖繩的旅遊感受,以及在缺乏學習環境的情況下,如何找到適合自己的自學方法。傾古旨在達成基本的日語交流能力,以便在未來前往日本留學和生活時,能夠順利溝通,體驗當地文化。這篇文章也探討了自學的挑戰與資源,期待透過持續學習達成更深層的語言目標。
本篇參與的主題活動
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
一、客語的輔音與聲母 二、客語的元音與韻母 三、客語的聲調 四、客語的音節結構
Thumbnail
五十音(平假名和片假名)是日文學習的基礎,掌握這兩套音節文字系統將幫助你打開日文世界的大門。本文將為你提供一個詳細的學習指南,從五十音的學習開始,逐步掌握日文。
Thumbnail
一、華語的輔音與聲母 二、華語的元音與韻母 三、華語的聲調 四、華語的音節結構
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 27 課 「いつ誰と何で行きますか」-- 單語介紹、練習用路線圖&例句、「じたく」&「うち」的使用時機、探詢部分資訊的問答例句...
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
一、客語的輔音與聲母 二、客語的元音與韻母 三、客語的聲調 四、客語的音節結構
Thumbnail
五十音(平假名和片假名)是日文學習的基礎,掌握這兩套音節文字系統將幫助你打開日文世界的大門。本文將為你提供一個詳細的學習指南,從五十音的學習開始,逐步掌握日文。
Thumbnail
一、華語的輔音與聲母 二、華語的元音與韻母 三、華語的聲調 四、華語的音節結構
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 27 課 「いつ誰と何で行きますか」-- 單語介紹、練習用路線圖&例句、「じたく」&「うち」的使用時機、探詢部分資訊的問答例句...