每夜一日語｜お前の思い人か

お前の思い人か

おまえのおもいびとか(o ma e no o mo i bi to ka)
(他是)你的心儀(之)人嗎?
這句是取自光る君へ第46集，周明問まひろ太閣様是不是她喜歡的人。

1. お前(おまえ)(o ma e)：你。
   以前是敬稱，但是現代變成不禮貌的用法，所以知道意思就好了。
   禮貌的話，最好是用對方的姓氏+さん。
   追加學習：さん(sa n)：先生 / 小姐。對方不管男女，都用さん
   例：田中さん：田中先生 / 小姐
   
2. の(no)：的。表示所屬。
   
3. 思い(おもい)(o mo i)：思考、希望、感覺、愛戀。名詞。
   追加學習：思います（おもいます）(o mo i ma su)：思想、感覺、想念、期待。動詞。
   
4. 人(ひと)(hi to)：單獨使用的時候，發音是(ひと)(hi to)。
   
5. か(ka)：嗎。表示疑問，音調請上揚。

更正說明：今天忽然覺得發音有一個地方不正確，我又確認了一下

思い人的發音應該是おもいびと(o mo i bi to)。

跟之前差異的地方是"人"的發音應該是びと(bi to)的び(bi)。

"人"這個漢字的發音有很多種，跟其他字連在一起的時候，又各有不同。

雖然有些規則可循，但是大概只能看到一個記一個比較準確。