[閱讀]|[murmur] 村上春樹、伊丹十三，有時還有比呂美

標題這樣寫，其實若談起「最近在讀什麼呀？」

在這寒天凍地的兩周間，大概80%都屬伊藤比呂美。

比呂美：

說來是這麼回事，繼五年前購入《閉經記》後，毫無預兆，這個月忽然陷入「好想看啊，比呂美」狀態。

「現在就要看！就要現在看！」按村上的話來說，大概是“體內的暴躁小矮人甦醒”了吧？

搜羅一圈，找不到任何一本絕版二手書釋出或再版的消息，沒忍住，訂了簡體版《初老的女人》、《身後無遺物》止渴。（註：繁簡版本，這次在翻譯、排版上，都是繁體完勝）

我經常想起比呂美。

吃肉桂捲時想起她。

怎麼會存在如此美味的食物呢？

糖、辛香料、脂肪與澱粉的結合，比呂美形容在美國吃到的肉桂捲「像母奶般甘甜」。

康普茶再度悄悄風行起來的這幾年，餐廳瞟見菜單飲品那一頁，也想起她。

在比呂美訝異「原來那個（瓶裝Kombucha）是康普茶呀，不是昆布茶」當兒，加州正處於養生熱潮，幾乎每家食品超市架上都有販賣。

「沒想到，Kombucha的真實身份，就是紅茶菇......感受到久別重逢的喜悅。」

年輕時奉行nobra主義，中年後跳尊巴、養著盆栽和狗、深深著迷奶油餡薄皮麵包的比呂美，跟所有日本女性作家都不同。

我一面過著迥異的日常生活，一面情不自禁對其敘述共鳴。即使再過去十年，大概也還是會喜歡她吧。

村上：

前陣子，在豆棗貼文稍微聊到村上（和一些伍佰XD ）

焦元溥提起他時，老形容：「筆下的男人養著貓，通常很擅長煮義大利麵。」

學生時期，身邊同儕中，幾乎找不出連一本村上春樹也沒讀過的人。毫不誇張，就是這麼受歡迎噢。

彷彿裹挾著清晨薄霧般的詩意世界觀，他（或者說譯者賴明珠）獨特的語法，也或深或淺地，在我們的思維浸染下印迹。

短篇以外，偏愛《海邊的卡夫卡》、《1Q84》。

淺嚐威士忌時，腦中幻覺，偶爾會浮現中田唯唯諾諾的黏膩嗓音：「可、可是，Johnnie Walker先生......」

說回村上，經歷過喜歡＞否認＞「啊，我還是喜歡啦」...各種時期後，總體來說，還是喜歡。

絕非指責淺薄的意思，但老實講，他好像真的不太屬於文人追求的那種深度文學性......

比起速食或泡麵，或許更類似拉麵？

某些人的絕對王道選擇；有深有淺，但並非正統高級餐廳菜式。

除此之外，feat拉麵口味的任何湯菜零食，基本上就都完全染上拉麵味了。

伊丹十三：

《村上收音機》的粉絲，高機率也會鍾意伊丹的散文；但先讀伊丹的讀者們，就不一定會喜歡村上村樹了。

當然，這僅僅是個人意見罷了。

「憧憬的人們所憧憬的人」，最開始，以如此姿態降臨我的世界。

有機會的話，也想花篇幅好好聊聊他拍的電影。

散文部分，台譯版目前有《歐洲無聊日記》、《女人們！》。翻到幾乎邊緣起捲，通勤時短短嚼個段落，也適合在旅遊中打發時間。

充滿微妙的政治不正確、沙文式幽默，可是這個人實在太有意思啦。

於是這些都沒要緊，我還是愛他。