巴黎天空下,兒子與我的三千個日子

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


raw-image


如果以為能在《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》散文集裡,

讀到辻仁成和中山美穗婚變文字的讀者會失望,

這本書是辻仁成為單親爸爸的那天開始,

寫下和十歲兒子一路相處,直到他高中畢業的父子生活點滴。

對為何離婚,隻字不提,只在有次兒子鬧彆扭,想和他談談母親的事,

兒子板著臉,做出阻擋手勢,說:我不想談這件事。

兒子從來不曾在他面前哭過,只是過去他很愛說說話,很愛笑,

母親離開後,變得沉默寡言,待在房間時間很長,

有天晚上,他想跟兒子談談話,推開房門,看到睡著的兒子,

手上抱著絨毛娃娃,濕淋淋。

驚訝又心疼,這孩子每晚都哭著睡著。

他告訴自己,要當個好爸爸,更要身兼母親責任,

從現在開始,他既是父親,也是母親。

至此,為自己的熱愛而努力,從今以後,無法再只為了自己而活。

單親爸爸,面對將內心封閉起來的兒子,身處他鄉,但法語能力卻不夠好,

曾經絕望到得了胃潰瘍,體重一下子掉到五十公斤以下。

幸好兒子同學的媽媽,幾位日本籍好友給予幫助,讓他振作起來。

再大的難題,沒有一頓熱飯解決不了的,於是他開始下廚,為兒子做出美味料理。

每天晚餐時間,他沒話找話說,問兒子菜好吃嗎?

今天在學校怎樣?有和同學約去打球嗎?

少年總是敷衍的嗯嗯做回答,天下的青少年都一樣,懶得回答父母問話。

還好,接送上下學,親自下廚做飯,努力融入兒子生活,

總算讓兒子重拾笑顏,雖然仍然話少。

除了父子相處,偶爾意見不合產生衝突,

還寫了兒子和最要好同學和網友間的友誼,

獨自搭火車去女朋友家過週末,法國父母對待女兒異性朋友的態度。

新冠病毒大爆發時,巴黎幾次封城,停班停課,

困在小公寓,那裡也不能去,讓辻仁成想搬到鄉下生活。

他還真的上網看屋,和兒子討論,等他高中畢業,他就住到鄉下去。

在那之前,父親決定在兒子滿十八歲前,拚了老命也要多活幾年。

兒子十八歲生日那天,辻仁成寫下:

「我回想著如今為止的漫長歲月。

和兒子一起生活的日子在腦海中閃現,

雖然發生過很多事,但不可思議的是,

我想不起任何曾經不愉快的記憶。」

兒子告訴他:爸爸,你一直沒有抱持任何期待,因為害怕希望落空⋯⋯

但是,我覺得期待很重要,即時最後沒有實現,互相期待的關係也很美好。

因為是朋友,所以才會聊垃圾話。

辻仁成訝異話少的兒子,除了編寫動聽歌曲的音樂才能外,還很有哲學家思想。


《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》裡,懷著青春期煩惱的兒子,

對大學選讀科系是選擇興趣,還是未來能找到高薪工作比較重要,

不想兒子被貼上單親家庭孩子就會這樣那樣的負評標籤,

在立下規矩和給予自由間掙扎的爸爸的苦惱,

這對相差四十五歲的父子,走過彼此的人生,

一步步尋求相互理解,親子關係是學習,是衝突,也是救贖。


巴黎天空下,兒子與我的三千個日子【パリの空の下で、息子とぼくの3000日】

作者:辻仁成

譯者:王蘊潔

出版社:悅知文化

出版日期:2023/09/25


avatar-img
31會員
824內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
舒嫚的沙龍 的其他內容
讀小學時,新學期開始,都會發下一箱兒童繪本書, 好像是依照班級學生人數一人一本。 那箱童書,老師都吩咐班長放在講台左邊, 離老師批改作業那張桌子最近的椅子上, 擺明跟圖書館裡的大量書本一樣,就是不允許人去觸摸翻閱。 小四時,級任導師生小孩休產假,來代課的年輕老師不寫黑板時,都在看書,
1991那年8月19日,蘇聯總書記戈巴契夫遭政變軟禁, 脫困後發現自己聲望已被政治對手葉爾欽取代, 也是在這一年的聖誕節,戈巴契夫宣布蘇聯解體, 正式宣告鐵幕瓦解、美蘇冷戰結束。 在這歷史轉捩點的一年,對12歲的達莎而言, 最大的改變並非政治上的動盪,而是母親將離開自己,前往美國留
瑞典北方,名叫歐德斯馬克的小村子,昔年村人以伐木,農牧為業。 時代變遷,人口老化、少子化,伐木管制, 許多居民都搬離這片荒地、任憑家屋腐朽,但麗芙·畢爾盧從未離開。 她與兒子賽門,以及年邁的父親威達住在破舊的房子裡,組成了一個奇特的家庭。 少女時代的麗芙經常逃家,隨時拎著旅行袋坐在路
在分享艾蜜莉勇闖精靈世界冒險故事前, 不得不讚美《艾蜜莉的精靈百科(2)幻境地圖》的書封, 美得讓人愛不釋手,顏值控的我,看到這麼美的封面一定要買。 封面三邊角落上的骷髏,貓頭鷹和兔子 和正中心的羊頭都是故事裡的重要關鍵線索。 要給封面設計周家瑤掌聲鼓勵。 【首部曲】尾聲,樹
人說,小孩偏食很正常,大人不應該偏食。 為了健康著想,每樣食物都該攝取,才能達到均衡營養。 我從小就偏食,不吃的食物十根手指數不完。 問我為什麼挑吃?沒為什麼,秋葵、茄子、莧菜、苦瓜、 空心菜、海鮮肉類都很好,可我偏偏不喜歡。 曾經有人玩笑說,要開一家專治我挑吃毛病的店, 但廚師
母愛是否天生?善盡母職的母親和謀殺孩子的母親,誰的愛比較強烈? 一定要生孩子才能成為母親嗎?究竟,怎樣的身體最適合生育? 林文心在第二本小說集《滿花》裡,用五篇小說中的五位不同年齡女性, 面臨不同情境的問題展開思索,反映當代女性的處境。 用嬰兒視角,看著產後憂鬱症的新手母親, 育兒,備
讀小學時,新學期開始,都會發下一箱兒童繪本書, 好像是依照班級學生人數一人一本。 那箱童書,老師都吩咐班長放在講台左邊, 離老師批改作業那張桌子最近的椅子上, 擺明跟圖書館裡的大量書本一樣,就是不允許人去觸摸翻閱。 小四時,級任導師生小孩休產假,來代課的年輕老師不寫黑板時,都在看書,
1991那年8月19日,蘇聯總書記戈巴契夫遭政變軟禁, 脫困後發現自己聲望已被政治對手葉爾欽取代, 也是在這一年的聖誕節,戈巴契夫宣布蘇聯解體, 正式宣告鐵幕瓦解、美蘇冷戰結束。 在這歷史轉捩點的一年,對12歲的達莎而言, 最大的改變並非政治上的動盪,而是母親將離開自己,前往美國留
瑞典北方,名叫歐德斯馬克的小村子,昔年村人以伐木,農牧為業。 時代變遷,人口老化、少子化,伐木管制, 許多居民都搬離這片荒地、任憑家屋腐朽,但麗芙·畢爾盧從未離開。 她與兒子賽門,以及年邁的父親威達住在破舊的房子裡,組成了一個奇特的家庭。 少女時代的麗芙經常逃家,隨時拎著旅行袋坐在路
在分享艾蜜莉勇闖精靈世界冒險故事前, 不得不讚美《艾蜜莉的精靈百科(2)幻境地圖》的書封, 美得讓人愛不釋手,顏值控的我,看到這麼美的封面一定要買。 封面三邊角落上的骷髏,貓頭鷹和兔子 和正中心的羊頭都是故事裡的重要關鍵線索。 要給封面設計周家瑤掌聲鼓勵。 【首部曲】尾聲,樹
人說,小孩偏食很正常,大人不應該偏食。 為了健康著想,每樣食物都該攝取,才能達到均衡營養。 我從小就偏食,不吃的食物十根手指數不完。 問我為什麼挑吃?沒為什麼,秋葵、茄子、莧菜、苦瓜、 空心菜、海鮮肉類都很好,可我偏偏不喜歡。 曾經有人玩笑說,要開一家專治我挑吃毛病的店, 但廚師
母愛是否天生?善盡母職的母親和謀殺孩子的母親,誰的愛比較強烈? 一定要生孩子才能成為母親嗎?究竟,怎樣的身體最適合生育? 林文心在第二本小說集《滿花》裡,用五篇小說中的五位不同年齡女性, 面臨不同情境的問題展開思索,反映當代女性的處境。 用嬰兒視角,看著產後憂鬱症的新手母親, 育兒,備
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最暖的擁抱與最利的刀鋒,都來自家庭。而人最難面對的永遠是自己。–田威寧 散文家田威寧睽違八年,再度直面傷痛的家族書寫。 父親慣性外遇,母親長期痛苦,精神崩潰,離婚,放下還未上學的田威寧和姊姊, 離開臺灣,飛往夏威夷和早移民定居的舅舅阿姨們一起生活。 沒有母親的小姊妹住在眷村爺爺家,父親時常來
Thumbnail
「爹娘也想你⋯⋯冰兒長高了!都快比娘高了呢!」景瑜緊緊地回抱,眼眶隱隱約約開始有一絲絲的酸疼,因為她知道又要跟她的寶貝女兒分開了:「這是娘親手為你做的杏仁餅餅,雙倍糖霜⋯⋯
Thumbnail
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所,櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生,另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生,在有此令人困擾的家庭背景下,兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜,不受待見的倆人逐漸有了交集。
Thumbnail
這是一名母親以遺族的身份,與在十二歲選擇自我了結的兒子,漫長並讓人心痛的無盡對話。
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
父親因為太過「溫柔」,而外遇離婚,在父親拋棄原家庭的15年後,某天得知父親的死訊,住在鐮倉的三姊妹,29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾),決定前往三形參加父親的告別式,卻意外發現了同父異母的
Thumbnail
一個關於愛,記憶與家庭的故事。高二那年,喬青羽轉進寰州二中,想要擺脫一切關於姊姊喬白羽的影子,開啟新的生活。意外惹上看似肆意猖狂,實則清冷孤獨的明盛,為了找出姊姊死亡的真相,喬青羽不畏一切刀刃與世界決鬥,不僅將媽媽從泥潭裡拉出,也驅散明盛心中的不諒解,帶著姊姊的那份美與自己的夢想,讓世界不再遺憾。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最暖的擁抱與最利的刀鋒,都來自家庭。而人最難面對的永遠是自己。–田威寧 散文家田威寧睽違八年,再度直面傷痛的家族書寫。 父親慣性外遇,母親長期痛苦,精神崩潰,離婚,放下還未上學的田威寧和姊姊, 離開臺灣,飛往夏威夷和早移民定居的舅舅阿姨們一起生活。 沒有母親的小姊妹住在眷村爺爺家,父親時常來
Thumbnail
「爹娘也想你⋯⋯冰兒長高了!都快比娘高了呢!」景瑜緊緊地回抱,眼眶隱隱約約開始有一絲絲的酸疼,因為她知道又要跟她的寶貝女兒分開了:「這是娘親手為你做的杏仁餅餅,雙倍糖霜⋯⋯
Thumbnail
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所,櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生,另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生,在有此令人困擾的家庭背景下,兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜,不受待見的倆人逐漸有了交集。
Thumbnail
這是一名母親以遺族的身份,與在十二歲選擇自我了結的兒子,漫長並讓人心痛的無盡對話。
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
父親因為太過「溫柔」,而外遇離婚,在父親拋棄原家庭的15年後,某天得知父親的死訊,住在鐮倉的三姊妹,29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾),決定前往三形參加父親的告別式,卻意外發現了同父異母的
Thumbnail
一個關於愛,記憶與家庭的故事。高二那年,喬青羽轉進寰州二中,想要擺脫一切關於姊姊喬白羽的影子,開啟新的生活。意外惹上看似肆意猖狂,實則清冷孤獨的明盛,為了找出姊姊死亡的真相,喬青羽不畏一切刀刃與世界決鬥,不僅將媽媽從泥潭裡拉出,也驅散明盛心中的不諒解,帶著姊姊的那份美與自己的夢想,讓世界不再遺憾。