巴黎天空下,兒子與我的三千個日子

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


raw-image


如果以為能在《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》散文集裡,

讀到辻仁成和中山美穗婚變文字的讀者會失望,

這本書是辻仁成為單親爸爸的那天開始,

寫下和十歲兒子一路相處,直到他高中畢業的父子生活點滴。

對為何離婚,隻字不提,只在有次兒子鬧彆扭,想和他談談母親的事,

兒子板著臉,做出阻擋手勢,說:我不想談這件事。

兒子從來不曾在他面前哭過,只是過去他很愛說說話,很愛笑,

母親離開後,變得沉默寡言,待在房間時間很長,

有天晚上,他想跟兒子談談話,推開房門,看到睡著的兒子,

手上抱著絨毛娃娃,濕淋淋。

驚訝又心疼,這孩子每晚都哭著睡著。

他告訴自己,要當個好爸爸,更要身兼母親責任,

從現在開始,他既是父親,也是母親。

至此,為自己的熱愛而努力,從今以後,無法再只為了自己而活。

單親爸爸,面對將內心封閉起來的兒子,身處他鄉,但法語能力卻不夠好,

曾經絕望到得了胃潰瘍,體重一下子掉到五十公斤以下。

幸好兒子同學的媽媽,幾位日本籍好友給予幫助,讓他振作起來。

再大的難題,沒有一頓熱飯解決不了的,於是他開始下廚,為兒子做出美味料理。

每天晚餐時間,他沒話找話說,問兒子菜好吃嗎?

今天在學校怎樣?有和同學約去打球嗎?

少年總是敷衍的嗯嗯做回答,天下的青少年都一樣,懶得回答父母問話。

還好,接送上下學,親自下廚做飯,努力融入兒子生活,

總算讓兒子重拾笑顏,雖然仍然話少。

除了父子相處,偶爾意見不合產生衝突,

還寫了兒子和最要好同學和網友間的友誼,

獨自搭火車去女朋友家過週末,法國父母對待女兒異性朋友的態度。

新冠病毒大爆發時,巴黎幾次封城,停班停課,

困在小公寓,那裡也不能去,讓辻仁成想搬到鄉下生活。

他還真的上網看屋,和兒子討論,等他高中畢業,他就住到鄉下去。

在那之前,父親決定在兒子滿十八歲前,拚了老命也要多活幾年。

兒子十八歲生日那天,辻仁成寫下:

「我回想著如今為止的漫長歲月。

和兒子一起生活的日子在腦海中閃現,

雖然發生過很多事,但不可思議的是,

我想不起任何曾經不愉快的記憶。」

兒子告訴他:爸爸,你一直沒有抱持任何期待,因為害怕希望落空⋯⋯

但是,我覺得期待很重要,即時最後沒有實現,互相期待的關係也很美好。

因為是朋友,所以才會聊垃圾話。

辻仁成訝異話少的兒子,除了編寫動聽歌曲的音樂才能外,還很有哲學家思想。


《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》裡,懷著青春期煩惱的兒子,

對大學選讀科系是選擇興趣,還是未來能找到高薪工作比較重要,

不想兒子被貼上單親家庭孩子就會這樣那樣的負評標籤,

在立下規矩和給予自由間掙扎的爸爸的苦惱,

這對相差四十五歲的父子,走過彼此的人生,

一步步尋求相互理解,親子關係是學習,是衝突,也是救贖。


巴黎天空下,兒子與我的三千個日子【パリの空の下で、息子とぼくの3000日】

作者:辻仁成

譯者:王蘊潔

出版社:悅知文化

出版日期:2023/09/25


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
舒嫚的沙龍
53會員
1.2K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/04/30
精神疾病在生理上似乎無跡可尋,在心理方面卻再明顯不過。 在戲劇或小說都曾寫過,在醫療體制不完善的年代, 有人出現幻聽幻視,有人會自殘,或是傷害他人,被認定有精神疾病的人, 不是隔離關起來,任憑自生自滅。 就是送進精神病院由醫護人員專業照顧,若是有暴力傾向的病人, 除了束縛捆綁,為了
Thumbnail
2025/04/30
精神疾病在生理上似乎無跡可尋,在心理方面卻再明顯不過。 在戲劇或小說都曾寫過,在醫療體制不完善的年代, 有人出現幻聽幻視,有人會自殘,或是傷害他人,被認定有精神疾病的人, 不是隔離關起來,任憑自生自滅。 就是送進精神病院由醫護人員專業照顧,若是有暴力傾向的病人, 除了束縛捆綁,為了
Thumbnail
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
如果以為能在《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》散文集裡, 讀到辻仁成和中山美穗婚變文字的讀者會失望, 這本書是辻仁成單為單親爸爸的那天開始, 寫下和十歲兒子一路相處,直到他高中畢業的父子生活點滴。 對為何離婚,隻字不提,只在有次兒子鬧彆扭,想和他談談母親的事, 兒子板著臉,做出
Thumbnail
如果以為能在《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》散文集裡, 讀到辻仁成和中山美穗婚變文字的讀者會失望, 這本書是辻仁成單為單親爸爸的那天開始, 寫下和十歲兒子一路相處,直到他高中畢業的父子生活點滴。 對為何離婚,隻字不提,只在有次兒子鬧彆扭,想和他談談母親的事, 兒子板著臉,做出
Thumbnail
當知道這本書要出版的那一刻,我在內心尖叫,因為從很早以前我就是辻仁成的書迷,尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品,一直到後來《再見,總有一天》這部作品被改編成電影,女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤,至今都難以忘
Thumbnail
當知道這本書要出版的那一刻,我在內心尖叫,因為從很早以前我就是辻仁成的書迷,尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品,一直到後來《再見,總有一天》這部作品被改編成電影,女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤,至今都難以忘
Thumbnail
和先生沉默地待在電梯裡,白槿剛看完當兵的孩子 從小寶貝珍視的男孩,即使正在練習當男人, 當看到父母親時立刻帶著撒嬌的笑,黏著母親說個不停 大兒子有著先生年輕時的丰采, 眉眼雖然帶有不近人情的剛毅,但笑起來很是祥和溫柔
Thumbnail
和先生沉默地待在電梯裡,白槿剛看完當兵的孩子 從小寶貝珍視的男孩,即使正在練習當男人, 當看到父母親時立刻帶著撒嬌的笑,黏著母親說個不停 大兒子有著先生年輕時的丰采, 眉眼雖然帶有不近人情的剛毅,但笑起來很是祥和溫柔
Thumbnail
原登載於2014年出版之《媽咪,我們會這樣幸福多久》後記 芃芃從小臨睡前我都會去跟她講一個床邊故事,然後蓋上被子,親吻臉頰道晚安許多年從不改變,如今儘管芃芃已經高一了,但是我每晚睡前還是會走進她的房間去看看她,夏日的時候會順便檢查一下房間裡面有沒有蚊子,冬夜裡幫她蓋好毛毯,然後摸摸她的臉,有時是無憂
Thumbnail
原登載於2014年出版之《媽咪,我們會這樣幸福多久》後記 芃芃從小臨睡前我都會去跟她講一個床邊故事,然後蓋上被子,親吻臉頰道晚安許多年從不改變,如今儘管芃芃已經高一了,但是我每晚睡前還是會走進她的房間去看看她,夏日的時候會順便檢查一下房間裡面有沒有蚊子,冬夜裡幫她蓋好毛毯,然後摸摸她的臉,有時是無憂
Thumbnail
蘇珝陽,一個暢銷作家,和三個從大學時期就住一起的好友一同生活,事業小有起色的他在情場上卻一直沒有點波動,那是因為在他心中一直有個過不去的坎。
Thumbnail
蘇珝陽,一個暢銷作家,和三個從大學時期就住一起的好友一同生活,事業小有起色的他在情場上卻一直沒有點波動,那是因為在他心中一直有個過不去的坎。
Thumbnail
第二章 那年,妳原本以為可以驕傲的為自己小小聲地吶喊著『我是全班唯三考上二專的,而且是全台前三志願的二專。』卻因為父母長久以來的感情問題,這下子,打破了妳所有的夢想。 「家醜不可外揚」是母親對於家務事一概的態度,也因為這態度,妳更不捨她獨自一人面對這樣的狀況。 她是誰?妳的心頭一震!
Thumbnail
第二章 那年,妳原本以為可以驕傲的為自己小小聲地吶喊著『我是全班唯三考上二專的,而且是全台前三志願的二專。』卻因為父母長久以來的感情問題,這下子,打破了妳所有的夢想。 「家醜不可外揚」是母親對於家務事一概的態度,也因為這態度,妳更不捨她獨自一人面對這樣的狀況。 她是誰?妳的心頭一震!
Thumbnail
寫親職文的初衷,一是紀念自己當奶爸的實踐歷程,二是過程裡教養文太多無所適從,於是自己整理起較受用的大原則,以簡馭繁,像目錄一樣,真有遇到狀況再細查相關資訊,途中再轉為自己的想法。本書是親職歷程的重新整理,以「孩子的因材施教」與「父母有自己的定位」為核心再組織。
Thumbnail
寫親職文的初衷,一是紀念自己當奶爸的實踐歷程,二是過程裡教養文太多無所適從,於是自己整理起較受用的大原則,以簡馭繁,像目錄一樣,真有遇到狀況再細查相關資訊,途中再轉為自己的想法。本書是親職歷程的重新整理,以「孩子的因材施教」與「父母有自己的定位」為核心再組織。
Thumbnail
數十年前,一個來自彰化的青年,堅決而滿懷憧憬的來到繁榮之都-台北。對於自己的出身感到自卑及不滿,因此他希望藉由天龍國的加持,自己也能成為一號人物。天下沒有白做工,曾經滿腹期望的青年進入婚姻,攀高勢似取了當地女孩,誕下長男么女。 些許是曾經被恥笑的恐懼,或是當初對於轉變的期待,這個新建的家庭中
Thumbnail
數十年前,一個來自彰化的青年,堅決而滿懷憧憬的來到繁榮之都-台北。對於自己的出身感到自卑及不滿,因此他希望藉由天龍國的加持,自己也能成為一號人物。天下沒有白做工,曾經滿腹期望的青年進入婚姻,攀高勢似取了當地女孩,誕下長男么女。 些許是曾經被恥笑的恐懼,或是當初對於轉變的期待,這個新建的家庭中
Thumbnail
“如果說懺悔的話,你最想懺悔什麼?”   “我最想懺悔自己當初離開家鄉”   在高雄榮民總醫院 7 樓 101 號房中,靠近窗戶的一床病床上,一位老者與他已成年結婚的女兒相視而談。女兒拿著一本書,是關於情緒造成的影響是如何蠶食一個人。   窗外的藍天青青,白雲悠悠。隔著一層薄薄的玻璃,能夠感受到太
Thumbnail
“如果說懺悔的話,你最想懺悔什麼?”   “我最想懺悔自己當初離開家鄉”   在高雄榮民總醫院 7 樓 101 號房中,靠近窗戶的一床病床上,一位老者與他已成年結婚的女兒相視而談。女兒拿著一本書,是關於情緒造成的影響是如何蠶食一個人。   窗外的藍天青青,白雲悠悠。隔著一層薄薄的玻璃,能夠感受到太
Thumbnail
怎麼也沒想過,自己會變成一個單親媽媽。而且,女兒的爸這一輩子我們再也無法得見。  她的爸爸在她一歲七個月的那時候開始,就注定永遠從她的成長中缺席。當她一天天的長大,我不斷地要面對一個問題:該怎麼跟她講爸爸的事?  鄰居的歐巴桑會問她:「妳爸爸去哪裡了?」 
Thumbnail
怎麼也沒想過,自己會變成一個單親媽媽。而且,女兒的爸這一輩子我們再也無法得見。  她的爸爸在她一歲七個月的那時候開始,就注定永遠從她的成長中缺席。當她一天天的長大,我不斷地要面對一個問題:該怎麼跟她講爸爸的事?  鄰居的歐巴桑會問她:「妳爸爸去哪裡了?」 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News