Chúc mừng：動詞短語，意思是「祝賀」或「慶祝」。
Năm mới：名詞短語，意思是「新年」。
Và：連詞，意思是「以及」、「和」。Tết：名詞，指越南農曆新年（相當於中國的春節）。
Vui vẻ：形容詞，意思是「愉快的」、「開心的」。
直翻中文：祝 年 新 和 年節 愉快；調整成華語順序：
新年快樂，過年愉快！
留言
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
10會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越-
留學、跨國結婚文件翻譯/代辦，幫您辦到好
法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、
多媒體翻譯及文字編輯，通通由偉恩翻譯工作室包辦，幫您完成！
來電：0988 327 505
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-的其他內容
2025/02/25
例句：
Tôi thích cuốn sách này
我喜歡這本書
空耳發音：多伊 踢 滾 塞 奈
2025/02/25
例句：
Tôi thích cuốn sách này
我喜歡這本書
空耳發音：多伊 踢 滾 塞 奈
2025/02/14
dã man
「Dã man」的字面意思是「野蠻」，但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。（點我）
2025/02/14
dã man
「Dã man」的字面意思是「野蠻」，但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。（點我）
2025/02/03
例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
2025/02/03
例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
你可能也想看
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
這個禮拜五，是2月14日，是一年一度的西洋情人節。
蛇年來得比較早；記得，去年的這個時候，還在放年假，是年假的最後一天；我也是在這一天，將《三年十班》給結束的。
每年，都會象徵性地給自己訂個新年新計畫。
都說：「有夢最美，希望相隨。」
這個禮拜五，是2月14日，是一年一度的西洋情人節。
蛇年來得比較早；記得，去年的這個時候，還在放年假，是年假的最後一天；我也是在這一天，將《三年十班》給結束的。
每年，都會象徵性地給自己訂個新年新計畫。
都說：「有夢最美，希望相隨。」
年節即將結束，就忙不迭的找了個旅伴來香港玩！新的一年從自己喜歡的事情開始，感覺一年都會超級無敵順利！
年節即將結束，就忙不迭的找了個旅伴來香港玩！新的一年從自己喜歡的事情開始，感覺一年都會超級無敵順利！
Tự hào 是越南語中表示「自豪」、「驕傲」的短語。
Tự：來源於漢字「自」，在越南語中表示「自己」。
Hào：來源於漢字「豪」，在越南語中意思是「豪氣」、「驕傲」。
組合起來，tự hào 表示「自己感到驕傲或自豪」，是一個固定短語。
Tự hào 是越南語中表示「自豪」、「驕傲」的短語。
Tự：來源於漢字「自」，在越南語中表示「自己」。
Hào：來源於漢字「豪」，在越南語中意思是「豪氣」、「驕傲」。
組合起來，tự hào 表示「自己感到驕傲或自豪」，是一個固定短語。
最近各級學校陸續開學，就連不分男女老少，人人喜歡都可以上的社區大學也開學了，這回我也跑去報了一門差點開不成的越南語課程。
這門課一共只有8位學生，堂數也只有9堂，本週剛開始第一堂課，從發音、聲調開始學習。
老師是從越南胡志明市來台21年的新住民。
聽說越南標準語是北越語(河內)，所以南越老師教
最近各級學校陸續開學，就連不分男女老少，人人喜歡都可以上的社區大學也開學了，這回我也跑去報了一門差點開不成的越南語課程。
這門課一共只有8位學生，堂數也只有9堂，本週剛開始第一堂課，從發音、聲調開始學習。
老師是從越南胡志明市來台21年的新住民。
聽說越南標準語是北越語(河內)，所以南越老師教
2023年大家快樂、新年新氣象！
祝福每位家庭照顧者、被照顧者、長照畢業者、每個人、每個家，
都身心靈健健康康、安安穩穩、平平安安、每個祈願都有最好的結果😇
2023年大家快樂、新年新氣象！
祝福每位家庭照顧者、被照顧者、長照畢業者、每個人、每個家，
都身心靈健健康康、安安穩穩、平平安安、每個祈願都有最好的結果😇
