BSS (부석순) - 자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles) 歌詞

閱讀時間約 4 分鐘

BSS (부석순) '자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)' 韓中歌詞/翻譯


Hoo Hoo

Hoo Hoo

Hoo Hoo

Hoo Hoo


두근대는 마음을 따라

伴隨怦然跳動的心臟

너에게 가는 나의 발걸음은

當走向你時我的步伐

마치 구름위를 날으는듯 해

彷彿在雲朵上方飛翔

꿈속의 언젠가 처럼

如同夢裡的某天一樣


Only if you are waiting for me

只要你在那處等待著我

Then I could walk though the fire for you

我就能跨越一切障礙向你走去

When you say my name, the whole world stops

當你呼喚我的名字,好像全世界都停止了

I'm amazed at the way you see me

我很驚訝於你看見我的方式


왜인지는 모르겠지만

不知道為什麼總是

자꾸만 웃게돼

不自覺地微笑

너의 마법에 걸린것 같아

彷彿中了你的魔法

나는

我吧..


Wherever you go whatever you do

無論你去到哪,無論你做了什麼

널 알아 볼 수 있을 것 같아

我好像都能夠一眼認出你

멈추지 않는 내 심장이

不曾停止的心臟

죽을것 같이 뛰고있어

如瀕死般瘋狂跳動


I say

我想說

You stepped into my heart

你踏進了我的心臟

Softer than Summer night

比盛夏的夜空更加柔軟

Became my everything

成為我的一切

There's no way without you now

我早已不能沒有你


종일 니 목소릴 듣고

整日聽著你的聲音

너무 행복해 눈물도 짓고

太過幸福忍不住落下眼淚

온통 니생각에 가득한 수많은

那些滿腦子只想著你

밤들을 지새우곤해

熬夜失眠的夜晚


You are my treasure and my soul

你是我珍貴的寶藏、靈魂的另一半

You are the reasons of my smiles

你是我微笑的理由

눈 속에 핀웃음들은

眼裡綻放的笑容

어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더

比小時候看過的小說中的故事

그댄 날 들뜨게하네

更加讓我激動


Wherever you go whatever you do

無論你去到哪,無論你做了什麼

널 알아 볼 수 있을 것 같아

我好像都能夠一眼認出你

멈추지 않는 내 심장이

不曾停止的心臟

죽을것 같이 뛰고있어

如瀕死般瘋狂跳動


I say

我想說

You stepped into my heart

你踏進了我的心臟

Softer than Summer night

比盛夏的夜空更加柔軟

Became my everything

成為我的一切

And now I know you're a piece of my heart

而現在我知道你早已是我無法割捨的一部份

You take my hands, take my whole life

與子攜手,共度餘生

Do you see the flowers in my eyes

你是否能看見我眼裡綻放的愛意

I'll tell you now I know

我現在能告訴你

There's no way without you now

我早已不能沒有你


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

11會員
88內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '나이' (원곡:윤종신) 韓中歌詞/翻譯
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
S.COUPS (에스쿱스) '난 (Me)' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '나이' (원곡:윤종신) 韓中歌詞/翻譯
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
S.COUPS (에스쿱스) '난 (Me)' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
久違的單純為了好好聽音樂,戴上了耳機,打這篇文的同時,我也聽著她們的歌,或許是因為自作曲居多,曲風較多變,無論是成員外型,還是歌曲,辦識度都很高,讓喜歡音樂多層次,容易臉盲的我,多了不少好感
Thumbnail
臉部表情影響情緒感受,笑容可以融化人心,好心情可以傳染,不是因為開心才笑,而是笑能讓人變開心,筆者今天和大家分享六首以微笑為名的歌曲
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 태양이라면 (Keep On)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
Thumbnail
心靈正能量 創作者這首歌其實目的很簡單,就是因為每天早上會對自己說一些鼓勵的話,給自己心靈一些正能量。所以這首歌也想要呈現這樣的感覺,意思就是不要看過去也不要看明天,最重要的是要把今天這一點好好的過下去,就是這種感覺。 挑選 我覺得AI這三個片段還不錯,挑選其中的三個片段組合成一首大約3分鐘的
Thumbnail
喜歡莫文蔚『慢慢喜歡你』那首歌 其中有一段歌詞寫著 『慢慢喜歡你 慢慢的親密 慢慢聊自己 慢慢和你走在一起 慢慢我想配合你 慢慢把我給你 慢慢喜歡你 慢慢的回憶 慢慢的陪你慢慢的老去 因為慢慢是個最好的原因』   年輕時,以為轟轟烈烈才可貴 總希望無時無刻可以和對方黏在一起 多
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
不管心情好不好,聽了都會好的歌 日劇跟我説愛我的主題曲 是我超愛的 大家聽過嗎? 主唱真的功力超強, 歌曲跟劇集一樣經典 ❤️❤️❤️
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
久違的單純為了好好聽音樂,戴上了耳機,打這篇文的同時,我也聽著她們的歌,或許是因為自作曲居多,曲風較多變,無論是成員外型,還是歌曲,辦識度都很高,讓喜歡音樂多層次,容易臉盲的我,多了不少好感
Thumbnail
臉部表情影響情緒感受,笑容可以融化人心,好心情可以傳染,不是因為開心才笑,而是笑能讓人變開心,筆者今天和大家分享六首以微笑為名的歌曲
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 태양이라면 (Keep On)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
Thumbnail
心靈正能量 創作者這首歌其實目的很簡單,就是因為每天早上會對自己說一些鼓勵的話,給自己心靈一些正能量。所以這首歌也想要呈現這樣的感覺,意思就是不要看過去也不要看明天,最重要的是要把今天這一點好好的過下去,就是這種感覺。 挑選 我覺得AI這三個片段還不錯,挑選其中的三個片段組合成一首大約3分鐘的
Thumbnail
喜歡莫文蔚『慢慢喜歡你』那首歌 其中有一段歌詞寫著 『慢慢喜歡你 慢慢的親密 慢慢聊自己 慢慢和你走在一起 慢慢我想配合你 慢慢把我給你 慢慢喜歡你 慢慢的回憶 慢慢的陪你慢慢的老去 因為慢慢是個最好的原因』   年輕時,以為轟轟烈烈才可貴 總希望無時無刻可以和對方黏在一起 多
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
不管心情好不好,聽了都會好的歌 日劇跟我説愛我的主題曲 是我超愛的 大家聽過嗎? 主唱真的功力超強, 歌曲跟劇集一樣經典 ❤️❤️❤️