加州森林大火 之二

加州森林大火，我在美國認識的朋友也成受災戶，當年第一次見到那位牧師小孩，是在科羅拉多州的音樂營，清晨微凍的琴房傳來溫暖的布拉姆斯。

多年過去，我們都經歷很多事，但我無法想像恐怖的火災，更不敢問他的寶貝史坦威，一方面，不知從哪個點切入去安慰，再方面，家都沒了，還管得著鋼琴嗎？

人生真是苦海，人們就像苦海裡飄蕩的破船，不必然每艘都安全上岸。

海明威有個短篇〈一個乾淨明亮的地方〉，講西班牙小餐館在深夜剩下自殺未遂的老人、以及中年與年輕兩位侍者。老人天天晚上來喝酒，年輕侍者被耽誤下班，覺得不耐煩。最後，老人走了，店員下班，中年侍者路經酒吧也進去點了杯酒，心中囉哩囉嗦一大段荒唐牢騷，此牢騷文竟然是基督教、天主教徒必定熟悉的〈主禱文〉，但是把重要字都改成 nada，也就是英文的 nothing，用中文說是一無所有、萬事皆泡影。

海明威輕描淡寫，讓讀者看到每片人生陰影下有泰山壓頂的冰山，冰山一角下的大悲戚，我們不敢問也不想問；但從另類觀點看，也許「乾淨明亮的地方」，讓絕望者有地方喝酒散心並非最重要，重要的是那段變形禱告詞。若連教徒最基本禱告詞都能改，可見「轉念」就是轉機。

蘇東坡這樣寫：「人生如逆旅，我亦是行人。」淒楚艱難的逆旅不妨礙「一蓑煙雨任平生」的從容。禍福也許一念間？一念轉，自業轉，念頭轉得過，煩惱與痛苦可能輕一點。