出版人傳奇:講談社野間清治(魚住 昭 著)/ 邱振瑞 編譯002

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

從同時代知識人的回憶文字中,可以看到同時代的社會特性,又能藉由這條小小的線索,進一步窺見同時代出版人的經歷。

 

002

岩波茂雄的憂鬱

這個男人的臉頰上有受傷疤痕。此外,他的眼睛和鼻子都很大,臉部像岩石一樣凹凸不平,因此,在第一高等學校(譯注:又稱舊制一高,創立於1886年,即現在東京大學教養學部和千葉大學醫學部、藥學部的前身),由於他的長相「凶猛」,同學為他取了綽號,都叫他「惡臉的」。

 

然而,那只是從正面看到的印象。有一天,小他一屆的學弟安倍能成(1883—1966,哲學家和文部大臣),在「凶猛」學長走出校門時,碰巧走在他的後面,他注意到「凶猛」學長整個身形比例很奇特,像個孩子一樣,與成年人不成比例。

 

後來,安倍能成回想道:「這位學長的雙肩下垂,走路的時候,晃著岩漿塊似的大頭,抖動豐滿的臀部,看起來很可愛,與其惡臉相比,一點也不可怕。

 

在那之後,明治36年(1903)9月,安倍第一次與「凶猛」學長交談,是因為學長沒通過學末考試留級被編入了安倍這個班級。這個學長就是岩波茂雄(1881-1946)當時22歲。(未完待續)

avatar-img
10會員
211內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
邱振瑞的沙龍 的其他內容
今天上午,有點乍暖還冷的意味,從市民大道走至塔城街上,可以明顯感受到隆冬的威力,一陣強過一陣的寒風把路樹和綠色植栽推得搖擺不定。這情況,讓我產生了一種奇妙的感覺,彷彿從枝條綠葉間發出的颯颯聲響,似乎在證明我的說法。不用說,不止樹葉被風刮得上下翻捲,路上來往的行人,也沒能就此躲過,他們的頭髮(包括我自
約莫十天前,我的朋友兒童美語教師T來訊說,最近他的大哥因重病緊急住院(包括開刀各種治療費用),經濟狀況變得更加嚴峻,每天中午,趕去加護病房探視病癱不能言語的大哥。不用說,對任何人來說,這突如其來的雙重壓力,都是難以承受之重。另外,他的美語家教亦很不穩定,家長說全家出遊或親戚來訪,就傳來停課的簡訊。
持平來說,一位詩人和作家創作之外,若能將之翻譯的作品出版,的確是令人稱羨的事。畢竟,它屬於另一種語言技藝,在其對應轉譯的過程中,為自己也為讀者推高新的文字境界。   下午,惟喆傳來《現代日本短篇名作集》(新民印刷館,中華民國31年)複印本,讓我眼睛一亮,因為該書編者張深切是著名台灣作家。多年以前
出於我個人的興趣和能力範圍,凡是與日本與中國相關的學術著作,我儘可能買來研讀一番。就此而言,這些具有啟發性和激盪腦力的著作,於我就像大補藥一樣,經由我的思考(問題意識)和充分吸收轉化,最終就要成為我的思想基底,在必要的時候,登上思想的舞台,發表自己的觀點。我知道,像我這種非學術體制內的思想論述,基因
前一陣子,閱讀鶴見俊輔的《掙扎中的決斷:竹內好傳》(上海人民出版社,2025-1)的過程中,總覺得意猶未盡,重又把竹內好的著作拿出來,與其中提及的文章比較一下。今天,我選讀了竹內好《日本とアジア》(ちくま学芸文庫,2019年11月第12刷)中的「北一輝」,意外得知立野信之(1903-1971)這位奇
心境的轉變果真巨大改變了人的外貌嗎?   著名日本社會主義共產主義者堺利彥(1871-1933),在其隨筆散文〈我的父親〉中,寫了一段對父親容貌的回顧,讀來頗能引發同齡人的共鳴。他這樣寫道:「……我記憶中的父親(堺得司)已經五十歲了。他的頭髮已經有些稀疏(看上去有點老態),有時候,他會說「怎麼可
今天上午,有點乍暖還冷的意味,從市民大道走至塔城街上,可以明顯感受到隆冬的威力,一陣強過一陣的寒風把路樹和綠色植栽推得搖擺不定。這情況,讓我產生了一種奇妙的感覺,彷彿從枝條綠葉間發出的颯颯聲響,似乎在證明我的說法。不用說,不止樹葉被風刮得上下翻捲,路上來往的行人,也沒能就此躲過,他們的頭髮(包括我自
約莫十天前,我的朋友兒童美語教師T來訊說,最近他的大哥因重病緊急住院(包括開刀各種治療費用),經濟狀況變得更加嚴峻,每天中午,趕去加護病房探視病癱不能言語的大哥。不用說,對任何人來說,這突如其來的雙重壓力,都是難以承受之重。另外,他的美語家教亦很不穩定,家長說全家出遊或親戚來訪,就傳來停課的簡訊。
持平來說,一位詩人和作家創作之外,若能將之翻譯的作品出版,的確是令人稱羨的事。畢竟,它屬於另一種語言技藝,在其對應轉譯的過程中,為自己也為讀者推高新的文字境界。   下午,惟喆傳來《現代日本短篇名作集》(新民印刷館,中華民國31年)複印本,讓我眼睛一亮,因為該書編者張深切是著名台灣作家。多年以前
出於我個人的興趣和能力範圍,凡是與日本與中國相關的學術著作,我儘可能買來研讀一番。就此而言,這些具有啟發性和激盪腦力的著作,於我就像大補藥一樣,經由我的思考(問題意識)和充分吸收轉化,最終就要成為我的思想基底,在必要的時候,登上思想的舞台,發表自己的觀點。我知道,像我這種非學術體制內的思想論述,基因
前一陣子,閱讀鶴見俊輔的《掙扎中的決斷:竹內好傳》(上海人民出版社,2025-1)的過程中,總覺得意猶未盡,重又把竹內好的著作拿出來,與其中提及的文章比較一下。今天,我選讀了竹內好《日本とアジア》(ちくま学芸文庫,2019年11月第12刷)中的「北一輝」,意外得知立野信之(1903-1971)這位奇
心境的轉變果真巨大改變了人的外貌嗎?   著名日本社會主義共產主義者堺利彥(1871-1933),在其隨筆散文〈我的父親〉中,寫了一段對父親容貌的回顧,讀來頗能引發同齡人的共鳴。他這樣寫道:「……我記憶中的父親(堺得司)已經五十歲了。他的頭髮已經有些稀疏(看上去有點老態),有時候,他會說「怎麼可
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
之前閱讀過村上春樹《挪威的森林》小說,有個角色叫永澤,深得我喜歡。書中他是一個富二代,學習能力高又有不錯外型,小說的故事背景是在大學,永澤他如此出眾的人物設定在思想仍然未成熟的學生群中顯得高人一等,到哪裡都令人不敢輕視。他說過一句令我印象深刻的話,他說只會看作者已經去世三十年的書。令我忽發奇想,是不
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
Thumbnail
作者 芥川龍之介,自學生時代便開始創作,其短篇小說〈鼻子〉在發表後即受到夏目漱石讚賞,隨後陸續發表的〈芋粥〉、〈地獄變〉與第一部短篇小說集〈羅生門〉同樣獲得好評,聲名鶴起,然而,被視作大正文壇短篇小說鬼才的他,後期卻飽受肉體與精神病痛折磨,苦於不安中,最終選擇服藥自盡,享年35歲。 短暫的生命裡,他
兩個月前,NHK BS 訪談節目「挑戰人類的極限」,邀請來賓是鹿島茂,家中藏有四萬冊法文古書。 鹿島茂指出,自己的姓氏容易讓人產生誤解,因爲日本有個財力雄厚的「鹿島建設」,平時他只要說出姓名,往往讓人誤認為是小開。其實他只是一位任教大學的老師,收入並不高,平時爲了蒐購古書,一度到銀行借錢
Thumbnail
就讀「思本大學」二年級的湯成紀,在系上教授推薦下開始在「思人本業」打工擔任打屁股指導。認同完成的湯成紀,帶著開闊胸襟,以肉體遊走在男人与禁羈領域,有多少愉悅魚水之歡等待著他。男孩与男人、進化与還原,思本教育體制的最後幾年,湯成紀在思人本業及水布會磨練下,會成為怎樣的男人或男孩——
昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
Thumbnail
《從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行 「また、必ず会おう」と誰もが言った》 ✍️作者:喜多川泰 譯者: 陳嫺若 語言:繁體中文 📚出版社:野人 出版日期:2022/07/27(三版) 📝閱讀記錄: 這本小說已經來到第三版了,閱讀完後,我也確實想收藏它,也想推薦
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
宮部美幸,平成時代的日本國民作家,在台灣也是重量級大家,多少人看著宮部美幸長大,她的創作題材多元,其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主,而這次,我要跟著讀步文化經典回歸,重新回到江戶時代的下町風情,走進雜院庶民的人生,跟著不正經捕快一同辦案。 宮部美幸是東京人,身為江戶四代子的她,成長於舊時稱為
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
之前閱讀過村上春樹《挪威的森林》小說,有個角色叫永澤,深得我喜歡。書中他是一個富二代,學習能力高又有不錯外型,小說的故事背景是在大學,永澤他如此出眾的人物設定在思想仍然未成熟的學生群中顯得高人一等,到哪裡都令人不敢輕視。他說過一句令我印象深刻的話,他說只會看作者已經去世三十年的書。令我忽發奇想,是不
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
Thumbnail
作者 芥川龍之介,自學生時代便開始創作,其短篇小說〈鼻子〉在發表後即受到夏目漱石讚賞,隨後陸續發表的〈芋粥〉、〈地獄變〉與第一部短篇小說集〈羅生門〉同樣獲得好評,聲名鶴起,然而,被視作大正文壇短篇小說鬼才的他,後期卻飽受肉體與精神病痛折磨,苦於不安中,最終選擇服藥自盡,享年35歲。 短暫的生命裡,他
兩個月前,NHK BS 訪談節目「挑戰人類的極限」,邀請來賓是鹿島茂,家中藏有四萬冊法文古書。 鹿島茂指出,自己的姓氏容易讓人產生誤解,因爲日本有個財力雄厚的「鹿島建設」,平時他只要說出姓名,往往讓人誤認為是小開。其實他只是一位任教大學的老師,收入並不高,平時爲了蒐購古書,一度到銀行借錢
Thumbnail
就讀「思本大學」二年級的湯成紀,在系上教授推薦下開始在「思人本業」打工擔任打屁股指導。認同完成的湯成紀,帶著開闊胸襟,以肉體遊走在男人与禁羈領域,有多少愉悅魚水之歡等待著他。男孩与男人、進化与還原,思本教育體制的最後幾年,湯成紀在思人本業及水布會磨練下,會成為怎樣的男人或男孩——
昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
Thumbnail
《從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行 「また、必ず会おう」と誰もが言った》 ✍️作者:喜多川泰 譯者: 陳嫺若 語言:繁體中文 📚出版社:野人 出版日期:2022/07/27(三版) 📝閱讀記錄: 這本小說已經來到第三版了,閱讀完後,我也確實想收藏它,也想推薦
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
宮部美幸,平成時代的日本國民作家,在台灣也是重量級大家,多少人看著宮部美幸長大,她的創作題材多元,其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主,而這次,我要跟著讀步文化經典回歸,重新回到江戶時代的下町風情,走進雜院庶民的人生,跟著不正經捕快一同辦案。 宮部美幸是東京人,身為江戶四代子的她,成長於舊時稱為