日前去修鞋,我不耐等候,和先生至附近的大眾書局逛一逛,我習慣先至特價專櫃尋寶。先生突然說:「這本好像很不錯。」原來是奈及利亞作家班.歐克里的《飢餓之路》,一本磚頭似的大書。我一向不喜歡他間接的表達方式,想買就明說,何必遮遮掩掩?然而先生老是改不掉這個壞習慣。
「湊到三本就買,可以嗎?」大眾書局的特價書三本二十四令吉,實為阮囊不豐者的福利,有機會應該贈匾大眾書局「惠我良多」之類,以示感激。再翻翻幾本書,我主動自首:「其實我早就想買這一本,不好意思瞞你。」我想要《喀布爾的書商,和他的女人》。先生提醒我,你最好先拿在手上,免得被別人買走,他的心頭好有兩本,無須先搬磚。
「你一本,我一本,最後一本讓你決定。萬一沒挑到中意的,就拿時報出版社發現之旅系列的普魯斯特,先這樣吧。」先生認可,於是兩人分頭看書。
盤算該去取鞋了,必須解決第三本書的問題。先生拿來馳星周的《漂流街》,我也推歐笠嵬《十顏十色》圖文書。這下三本候選書,讓先生有點為難。他將兩本書翻來翻去,不知如何取捨。我開口捍衛自己的品味:「這本不錯啦,有圖的散文詩,說不定你讀一讀也有靈感寫詩。」先生突然軟弱:「我好像看過馳星周這本。」於是,第三本書這個問題迎刃而解。