【生活日文】「立春」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「立春」的日文怎麼說?

raw-image

【立春】

2025年2月3日是二十四節氣中的「立春」。

古諺有云:「春雺曝死鬼、夏雺做大水」,意指春天降霧容易鬧旱災,夏天降霧容易有水災,也是古時農民根據春天天氣預期一年收成的依據。

立春,代表春天開始,從立春一直到立夏的期間,都稱為春季。

 

中文:立春

日文:立春(りっしゅん)

 

#立春日文 #立春 #2025立春

#節氣 #24節氣 #節氣立春

#生活日文 #生活日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【1月10日:明太子日】 日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
【日語「不要不急」的中文是什麼?】 光看日語漢字「不要不急」,多少能理解意思,其實指的是不重要、非緊急需求。 尤其日本新聞在大雪、颱風時期,常會出現「気象庁が不要不急の外出控えるよう呼びかけ」,代表日本氣象廳呼籲民眾針對不重要、非緊急需求時避免外出。
【「護身符/御守」的日文怎麼說?】 日本新年期間有不少日本人會前往寺廟神社參拜,參拜後通常會幫家人朋友買個護身符回去。 由於護身符種類眾多,新年期間大多會買「開運御守」自用送人,祈求好運降臨。
【「蛇年」的日文怎麼說?】 臺灣人熟知的十二生肖,其實日本也有相同的概念,只是日本不稱為生肖,而是稱為地支(干支/えと),搭配12種動物,稱之為十二地支(十二支/じゅうにし)。 蛇對應的地支是「巳/み」,因此蛇年的日文為「巳年/みどし」。
【媽祖遶境】 台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場! 大甲鎮瀾宮公布2024年的起駕日期為4 月8 日晚上起駕,4/17 日回鑾,為時9 天8 夜! 繞境活動會經過台中、彰化、雲林和嘉義四個縣市,全程約340 公里。
【新年吉祥話/春節賀詞】 甲辰龍年即將到來! 祝福大家龍年「好運龍總來」!
【1月10日:明太子日】 日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
【日語「不要不急」的中文是什麼?】 光看日語漢字「不要不急」,多少能理解意思,其實指的是不重要、非緊急需求。 尤其日本新聞在大雪、颱風時期,常會出現「気象庁が不要不急の外出控えるよう呼びかけ」,代表日本氣象廳呼籲民眾針對不重要、非緊急需求時避免外出。
【「護身符/御守」的日文怎麼說?】 日本新年期間有不少日本人會前往寺廟神社參拜,參拜後通常會幫家人朋友買個護身符回去。 由於護身符種類眾多,新年期間大多會買「開運御守」自用送人,祈求好運降臨。
【「蛇年」的日文怎麼說?】 臺灣人熟知的十二生肖,其實日本也有相同的概念,只是日本不稱為生肖,而是稱為地支(干支/えと),搭配12種動物,稱之為十二地支(十二支/じゅうにし)。 蛇對應的地支是「巳/み」,因此蛇年的日文為「巳年/みどし」。
【媽祖遶境】 台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場! 大甲鎮瀾宮公布2024年的起駕日期為4 月8 日晚上起駕,4/17 日回鑾,為時9 天8 夜! 繞境活動會經過台中、彰化、雲林和嘉義四個縣市,全程約340 公里。
【新年吉祥話/春節賀詞】 甲辰龍年即將到來! 祝福大家龍年「好運龍總來」!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
0320 春分 終於趕上時節了。 今天溫度驟降,天氣陰鬱而溼冷。 我的身體帶著很多很多的不舒服,在這日夜等長的日子裡,開始書寫。
Thumbnail
初春三月枝末涼 芳寒難訴說吉祥 清明過爾方驚覺 原是霜白假春光 《光之圖文隨想誌》
驚蟄,是二十四節氣中的第三個順位。也是冬眠動物出關,農作物要復甦的時刻。
無题 落花三兩蒂, 天寒九度C。 忽聞飛鳥過, 春意只在即。 Hafiz 2016.01.22
Thumbnail
春季到來前冷冽的風吹襲過來 是必經的時間與過程 無意成為風的焦點卻在手指的溫度下降間 意識到了多麼引冷冽之入勝 冬難道還沒離去 腳蹤依然緩緩踏著如厚實雪地的印記 將那居無定所的心 一年必定經歷幾度那惶恐不安 忍耐與等待溫暖的到來 燈節就在此給予了支持 假如元宵是年歲的增長 是冷
Thumbnail
山有木兮,心悅君兮。這裡四季皆春。 妳不盼望嗎? 午後的天氣說變就變,氣象預報APP有「中午過後將有雷陣雨,出門請記得攜帶雨具」的訊息提醒,文慧事先已經知道今天天氣遽變,但抬頭看著天空烏雲群聚,瞬間潑上層層黑墨,雨滴嘩啦嘩啦由遠而近變成轟隆轟隆刺耳白噪音,心裡仍免不了一陣嘀咕。
Thumbnail
在雨水節氣的前後期間,時逢農曆正月十五「元宵節」,是整個春節活動最後的重要節日。華人傳統習俗會在元宵節這天吃元宵、賞花燈、猜燈謎,有祝賀、祈禱平安圓滿之意。 進入雨水節氣,是大地回春的重要節點,自此之後「一場春雨一場暖」,氣溫開始回升、濕度逐漸升高,但冷空氣活動仍頻繁,所以還是要注意早晚溫
Thumbnail
節氣:立春 「立春」是二十四個節氣中的第一個,通常在每年的二月四日或五日。 古人把立春當做一年之始,有揭開春天序幕的意思,表示萬物復甦,大地回春。 不過立春時節的天氣多變化,要特別小心不要著涼了。有句俗話「春天後母面」, 就是形容早春天氣陰晴不定、冷暖無常,就像繼母的臉色喜怒無常。
Thumbnail
【櫻花花期受暖冬影響】 氣象署表示,今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響,較往年提早約17至19天。 根據農業氣象觀測網,以九族文化村八重櫻為例,預測今年1月23日開花量約5%,賞花期開始時間約為2月1日,2月7日則接近尾聲。
Thumbnail
小寒來「臨」 舊曆十二月、丑月、「臨」月 因為小寒、大寒兩個節氣對應十二消息卦中的「臨」卦 地澤「臨」,冬至一陽來「復」的子月之後,是兩陽的臨。爻詞中上四爻都在迎接陽氣的到來,初二爻則都是「咸臨」,對春天的來臨直接切身的感應,且行動實踐。所以《彖》說:「剛浸而長,悅(下卦澤兌)
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
0320 春分 終於趕上時節了。 今天溫度驟降,天氣陰鬱而溼冷。 我的身體帶著很多很多的不舒服,在這日夜等長的日子裡,開始書寫。
Thumbnail
初春三月枝末涼 芳寒難訴說吉祥 清明過爾方驚覺 原是霜白假春光 《光之圖文隨想誌》
驚蟄,是二十四節氣中的第三個順位。也是冬眠動物出關,農作物要復甦的時刻。
無题 落花三兩蒂, 天寒九度C。 忽聞飛鳥過, 春意只在即。 Hafiz 2016.01.22
Thumbnail
春季到來前冷冽的風吹襲過來 是必經的時間與過程 無意成為風的焦點卻在手指的溫度下降間 意識到了多麼引冷冽之入勝 冬難道還沒離去 腳蹤依然緩緩踏著如厚實雪地的印記 將那居無定所的心 一年必定經歷幾度那惶恐不安 忍耐與等待溫暖的到來 燈節就在此給予了支持 假如元宵是年歲的增長 是冷
Thumbnail
山有木兮,心悅君兮。這裡四季皆春。 妳不盼望嗎? 午後的天氣說變就變,氣象預報APP有「中午過後將有雷陣雨,出門請記得攜帶雨具」的訊息提醒,文慧事先已經知道今天天氣遽變,但抬頭看著天空烏雲群聚,瞬間潑上層層黑墨,雨滴嘩啦嘩啦由遠而近變成轟隆轟隆刺耳白噪音,心裡仍免不了一陣嘀咕。
Thumbnail
在雨水節氣的前後期間,時逢農曆正月十五「元宵節」,是整個春節活動最後的重要節日。華人傳統習俗會在元宵節這天吃元宵、賞花燈、猜燈謎,有祝賀、祈禱平安圓滿之意。 進入雨水節氣,是大地回春的重要節點,自此之後「一場春雨一場暖」,氣溫開始回升、濕度逐漸升高,但冷空氣活動仍頻繁,所以還是要注意早晚溫
Thumbnail
節氣:立春 「立春」是二十四個節氣中的第一個,通常在每年的二月四日或五日。 古人把立春當做一年之始,有揭開春天序幕的意思,表示萬物復甦,大地回春。 不過立春時節的天氣多變化,要特別小心不要著涼了。有句俗話「春天後母面」, 就是形容早春天氣陰晴不定、冷暖無常,就像繼母的臉色喜怒無常。
Thumbnail
【櫻花花期受暖冬影響】 氣象署表示,今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響,較往年提早約17至19天。 根據農業氣象觀測網,以九族文化村八重櫻為例,預測今年1月23日開花量約5%,賞花期開始時間約為2月1日,2月7日則接近尾聲。
Thumbnail
小寒來「臨」 舊曆十二月、丑月、「臨」月 因為小寒、大寒兩個節氣對應十二消息卦中的「臨」卦 地澤「臨」,冬至一陽來「復」的子月之後,是兩陽的臨。爻詞中上四爻都在迎接陽氣的到來,初二爻則都是「咸臨」,對春天的來臨直接切身的感應,且行動實踐。所以《彖》說:「剛浸而長,悅(下卦澤兌)