對看過電視劇或是小說的觀眾來說，部分情節的順序改動以及情節改編有過硬的地方，欠缺一種絲滑的流暢感，但是徐克的改動確實又能理解他為何這樣改，在電影篇幅下改編最重要的蒙軍對峙、身份認同拉扯，同時也要考量沒看過原著的觀眾能無門檻地融入故事之中，能感覺到徐克盡可能做到盡善盡美，開場花15分鐘交代郭靖與黃蓉的相遇過程，以及江湖上的恩怨情仇作為世界觀前情提要交代，再來便進入故事主題：尋找與守護。
電影版改編原著最後34～40章的部分，在開場的戰爭場面上便立住了大時代的動盪之感，開場選擇用戰爭場面呈現大時代的時局動盪，能感受到徐克不甘於以往只是拍純武俠的野心，他更想做的是將原著最後從江湖恩怨昇華到民族認同的家國情懷格局，透過重工業大片製作表現出來，就結果來說徐克確實達到了他的目的，改編上有比原著出色的地方，也有因為調動故事順序而使整個故事線不夠流暢的地方，同時也有單一情節魔改下遜於原著的地方，對於看過2017版電視劇，同時也喜愛徐克作品的我來說，雖有生硬的魔改處，但私心而言是喜歡的。
人物設定更改上，本片將大反派西毒更改為金朝國師，電視劇中單純花瓶的蒙古公主華箏，在徐克的改編下多了份屬於蒙古女戰士的傲氣，與黃蓉的雌性競爭更增添了敢愛敢恨的鮮明性格，是優於原著的改編。在原著情節濃縮以及改編上，本片將郭靖領軍攻金人陣營報殺父之仇的線刪除，原創了郭靖中途離營回中原尋找黃蓉的情節，更改了母親自縊發生的地點與情境，並且在第三幕將蒙軍對峙、華山論劍、守衛襄陽進行了三合一的編排濃縮。
將俠之大者的精神辯證，以及原著中華山論劍郭靖與西毒的一較高下的情節直接放在蒙軍對峙守衛襄陽中，三合一的高度濃縮難度極高，所幸老怪濃縮的不錯，在蒙軍的人海陣中進行降龍十八掌與九陰真經的過招對決，到了重工業大片製作的格局，比起過往拳拳到肉偶爾摻雜氣功特效的電視劇拍法，此次老怪全程以特效主宰，將高手過招的過程用更加超英化的方式展現，大場面暢汗淋漓，1.85：1畫幅在IMAX廳加持下娛樂性絲毫不輸《封神2》，預告被人詬病的特效問題在IMAX廳看完全沒毛病。
這趟春節檔首次用IMAX規格體驗徐克的作品，終於能完整感受到老怪電影在大銀幕上實際完整的聲光效果，老怪招牌的動作場面調度風格再次活靈活現再眼前，既感動又內心澎湃，不是走火入魔的3D執念，是徐克對冷兵器、對高手過招的調度風格早已自成一格、無人能仿，看完也不禁感慨，若是未來徐克不在了，這種自成一格的調度手法或許會永久失傳，烏爾善仿不來，所以他只能學魔戒的西式美學來為華語片的大場面增添色彩，若是徐克來《封神2》，神仙打架的對戰鐵定能更加變換莫測。
本片是繼《龍門飛甲》後老怪久違再拍純武俠電影，從西北大漠走向蒙古草原，不變的仍舊是老怪對江湖的奇想，更多的是老怪透過「尋找」的過程所注入的兒女私情。亂世底下的愛情往往最為動人，老怪將郭靖尋找黃蓉的過程拉長，讓黃蓉默默在郭靖背後幫助他、注視著他，不與他相認是希望郭靖能自己發現過來找她，也希望是先前尚未被仇恨蒙蔽雙眼的靖哥哥過來找她。
拉長了遠在天邊近在眼前的尋找過程不免會有拖戲的問題，所幸老怪對兒女情長的細節刻畫很有一套，以風車當信物，石頭記號當方向，祭奠逝人的雷鳴當守護的信號，兩人最後找到彼此的雷鳴暗號，伴隨著經典BGM的烘托，那股久別重逢的感動便滿滿出來了，「只要你真心想找，江湖就很小」，老怪對江湖亂世底下的兒女私情刻畫，詩情畫意同時又飽含老派的浪漫。
此次改編故事背景幾乎全發生在蒙古草原，蒙古語台詞比例佔了一部分，第二幕完成了兒女私情的尋找命題，再來便是第三幕的守護辯證，被蒙古草原養大身上卻流淌著宋人的血液，在身份認同的拉扯中郭靖毫不猶豫選擇了血液裡流淌的身份，這種選擇既是父字輩的寄託，也是母字輩的諄諄教誨使然，同時也是郭靖對大汗口中驕勇善戰的英雄定義所進行的反駁。
在第三幕與西毒的大戰完畢後，與義父進行了對英雄定義的宏大辯證，「真正的英雄不是南征北伐，而是永懷一顆憐憫之心」，從征伐辯證到守護，形塑出俠之大者為國為民的大俠風範，在電影篇幅改編下不敢說有超越電視劇的核心精神表達，但可以肯定的是老怪確實有抓住家國情懷憂國憂民的核心精神輸出，並在片末反抗父權的過程中昇華出反戰的思想，這樣的改編是合格的。
肖戰先前只在《慶餘年》看過他的演出，原先對他是沒任何好感的，但是到了本片，形象從奶油小生走向了粗獷硬漢，大俠味以及江湖味便出來了，雖然褪去了原著憨厚的形象（肖戰一看就不像傻子），但是一身正氣凜然的大俠形象以及蒙古台詞演出確實可以給予好評；莊達菲飾演的黃蓉，徐克同樣強化人物的江湖味，偶爾在一些意想不到的地方才會冒出專屬於黃蓉古靈精怪的聰穎性格，另外在兒女私情的演繹上達菲妹妹的表演超乎預期，比肖戰更能演繹出眼神拉絲的男女之情，跟李一桐版本相比各有千秋，老怪對打狗棒冷兵器的改造，讓達菲妹妹在動作戲演繹上更能親自上陣。
整體來說《俠之大者》的改編有不完美且敘事生硬之處，但它的水平絕對沒有豆瓣評分那般差勁，它是老怪繼《智取威虎山》後最接近狀態內的一次創作，既有徐克專屬的武俠風格，又有專屬徐克的江湖浪漫，還有老怪號稱魔改王的惡趣味，西毒練九陰真經走火入魔後的蟾蜍眼造型，一看便充滿老怪又老又怪的天馬奇想，梁家輝繼《智取威虎山》後再次在妝容上被徐克玩壞，塑造了目前為止最令人不寒而慄的西毒版本，當武俠與亂世中的戰爭交織碰撞，何謂英雄？何謂大俠？英雄豪傑俠義為懷，俠之大者為國為民，這不會是射雕改編最好的版本，但絕對會是目前最難得的重工業大片格局改編。
PS：張文昕版本的華箏，私心覺得是徐克注入最多情感改編的角色，徐克將敢愛敢恨留給了她，同時也把結尾兩隻雕盤旋在空中的畫龍點睛留給了她，徐克鏡頭下的江湖少不了重情重義之人，而華箏對郭靖的用情至深，其實已從雙雕結伴便能體現出來，作為第一次演戲的新人，張文昕的表演，特別在眼神上真的完美演繹出蒙古女戰士的氣魄，老怪能挑出這樣的新人演華箏，眼光極佳！期待張文昕未來的作品。
PS：片尾彩蛋是老怪久違繼《智取威虎山》後再次偷渡刪減片段塞入片尾中，武穆遺書陣圖有被拍出來其實很有誠意了。
★★★☆
#射雕英雄傳 #俠之大者 #肖戰 #莊達菲 #梁家輝 #張文昕 #巴雅爾圖 #蔡少芬 #胡軍 #吳興國 #徐克 #2025春節檔
